Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
PCE Deutschland GmbH
Im Langel 4
59872 Meschede
Telefon: 02903 976 990
Kat. Nr. 35.1093
E-Mail: [email protected]
Web: www.pce-instruments.com/deutsch/
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PCE LUMAX
Resumen de contenidos para PCE LUMAX
- Página 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Instructions d'utilisation Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Telefon: 02903 976 990 Kat. Nr. 35.1093 E-Mail: [email protected] Web: www.pce-instruments.com/deutsch/...
- Página 2 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 2 (Schwarz/Process Black Auszug) Fig. 1 LUMAX – Funk-Wetterstation 1. Einführung Ihre neue Wetterstation besteht aus einer Basisstation mit Innensensoren für Raumtem- peratur und Luftdruck und einem Außensender zur Messung der Außentemperatur. So erhalten Sie Informationen über Temperatur und Wetter rund um Ihr Haus. Das macht Spaß...
- Página 3 TFA_No_35.1093_Anleitung 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 3 (Schwarz/Process Black Auszug) LUMAX LUMAX – Funk-Wetterstation – Funk-Wetterstation Gehäuse Bitte beachten Sie folgende Hinweise: • Der DCF-Empfänger für die Funkzeit ist im Sensor integriert. Es wird empfohlen, Wandaufhängeöse einen Abstand zu eventuellen Störfeldern und Stahlbetonbauten einzuhalten.
- Página 4 Bitte entsorgen Sie Altgeräte und leere Batterien nicht über den Hausmüll. Geben Sie diese bitte zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechen- Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage unter [email protected] den Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen ab. PCE Deutschland GmbH | 59872 Meschede | www.pce-instruments.com/deutsch/...
-
Página 5: Getting Started
TFA_No_35.1093_Anleitung 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 5 (Schwarz/Process Black Auszug) LUMAX LUMAX – Wireless weather station – Wireless weather station 1. Introduction Housing Wall mount hole This new wireless thermometer consists on a base station with indoor sensors for room temperature and atmospheric pressure and a remote sensor for measuring outdoor tem- Jack perature. -
Página 6: Setting Mode
TFA_No_35.1093_Anleitung 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 6 (Schwarz/Process Black Auszug) LUMAX LUMAX – Wireless weather station – Wireless weather station Please take note of the following: 7. Positioning of display unit and the transmitter • The radio controlled time receiver is built inside the thermo-sensor. It is recom- •... - Página 7 Appuyer la touche «RESET» avec un objet pointu pour remettre et activer nouvelle- A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available ment. on request via [email protected]. 8. Touche «BRIGHT/DIM» PCE Instruments UK Ltd. | SO31 4RF Southampton | www.pce-instruments.com/english/ Appuyer la touche «BRIGHT/DIM» pour régler l’éclairage de fond.
-
Página 8: Mise En Service
TFA_No_35.1093_Anleitung 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 8 (Schwarz/Process Black Auszug) LUMAX LUMAX – Station météo radio pilotée – Station météo radio pilotée Boîtier Nous vous prions de respecter les consignes ci-après: • Le récepteur DCF pour l'heure radio-pilotée est intégré dans la sonde. Nous vous... - Página 9 Veuillez les rendre dans un site approprié de récupération pour les enlever sous des conditions de milieu ou chez votre reven- sur demande auprès de [email protected]. deur selon les spéci cations nationales et locales. PCE Instruments France EURL | 67000 Strasbourg | www.pce-instruments.com/french/...
-
Página 10: Messa In Funzione
TFA_No_35.1093_Anleitung 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 10 (Schwarz/Process Black Auszug) LUMAX LUMAX – Stazione a controllo radio – Stazione a controllo radio 1. Introduzione Contenitore La vostra nuova stazione meteo è composta da una stazione base con sensori interni per Gancio per parete la misurazione della temperatura ambiente e della pressione atmosferica, nonché... -
Página 11: Impostazione Manuale
TFA_No_35.1093_Anleitung 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 11 (Schwarz/Process Black Auszug) LUMAX LUMAX – Stazione a controllo radio – Stazione a controllo radio Le indicazioni elencate qui di seguito vanno rispettate: 7. Posizionamento della stazione base e fissaggio del trasmettitore • La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come schermi di com- •... - Página 12 Una copia rmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, functioneert. su richiesta, tramite [email protected]. 8. „BRIGHT/DIM“ toets Druk op de toets om de helderheid van de achtergrondverlichting in te stellen. PCE Italia s.r.l. | 55010 LOC. GRAGNANO - CAPANNORI | http://www.pce-instruments.com/italiano/...
- Página 13 TFA_No_35.1093_Anleitung 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 13 (Schwarz/Process Black Auszug) LUMAX LUMAX – Radiografisch weerstation – Radiografisch weerstation Behuizing Let op het volgende: • De DCF-ontvanger voor de radiografische tijd is in de zender ingebouwd. Het Wandophanging wordt aanbevolen afstand te houden van mogelijke storingsbronnen en gewa- Stroomaansluiting pend beton.
- Página 14 Breng ze naar uw handelaar of naar de daarvoor ingerichte inzamelplaat- Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteitsverklaring sen voor een milieuvriendelijke verwijdering volgens de nationale of lokale voor- is op verzoek beschikbaar via [email protected]. schriften. PCE Deutschland GmbH | 59872 Meschede | www.pce-instruments.com...
-
Página 15: Puesta En Marcha
TFA_No_35.1093_Anleitung 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 15 (Schwarz/Process Black Auszug) LUMAX LUMAX – Estación meteorológica inalámbrica – Estación meteorológica inalámbrica 1. Introducción Cuerpo Su nueva estación meteorológica inalámbrica consta de una estación básica con sensores Colgador para pared de interior para la medición de la temperatura ambiente y de la presión atmosférica y un Entrada para adaptador sensor de exterior para la medición de la temperatura externa. -
Página 16: Ajuste Manual De La Hora
TFA_No_35.1093_Anleitung 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 16 (Schwarz/Process Black Auszug) LUMAX LUMAX – Estación meteorológica inalámbrica – Estación meteorológica inalámbrica Por favor, observe las indicaciones siguientes: • Si vuelve a pulsar la tecla “MAX/MIN” puede llamar los valores mínimos diarios •... - Página 17 Declaramos que esta instalación de radio cumple con los requisitos fundamentales de la directiva R&TTE 1999/5/CE. Tiene a su disposición una copia rmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela al [email protected]. PCE Iberica S.L. | 02500 Tobarra | www.pce-instruments.com/espanol/...
- Página 18 TFA_No_35.1093_Anleitung 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 18 (Schwarz/Process Black Auszug) Fig. 1 Fig. 2...