Lieferumfang - PIONEER DJ CDJ-TOUR1 Manual De Instrucciones

Vor der Inbetriebnahme
Zum Lesen dieser Anleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschieden
haben.
Lesen Sie immer sowohl dieses Infoblatt als auch die
Bedienungsanleitung! Beide Dokumente enthalten wichtige
Informationen, mit denen Sie sich vor dem Gebrauch dieses Produktes
vertraut machen müssen.
! Anweisungen zur Erhalten der Bedienungsanleitung siehe Erhalten
der Bedienungsanleitung dieser Einheit (S. 4 ).
Merkmale
Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Multi-Player für professio-
nelle DJs, der sich durch seine große Funktionsvielfalt, seine Haltbarkeit
und seine Benutzerfreundlichkeit auszeichnet und sich somit nicht nur
perfekt für Diskotheken und Nachtclubs eignet, sondern auch für große
Musikfestivals und andere Veranstaltungen. Umfassende DJ-Auftritte
können damit durch Verwendung von Tracks auf USB-Geräten,
Computern sowie Mobilgeräten (Smartphones usw.) ausgeführt wer-
den. Dieser Player bietet nicht nur eine Vielzahl von Funktionen für
DJ-Auftritte, einschließlich PRO DJ LINK, BROWSE und WAVE, sondern
auch eine hohe Klangqualität, ein hochzuverlässiges Design und ein
Panellayout, das optimale Bedienbarkeit bereitstellt und so eine solide
Unterstützung bei allen Arten von DJ-Auftritten bietet.
Erhalten der Bedienungsanleitung
dieser Einheit
Die verschiedenen Anleitungen werden manchmal in Form von PDF-
Dateien angeboten. Adobe
im PDF-Format zu betrachten.
1 Starten Sie einen Webbrowser auf dem Computer
und gehen Sie zu der unten angegebenen Pioneer
DJ-Support-Website.
http://pioneerdj.com/support/
2 Auf der Pioneer DJ-Support-Website klicken Sie auf
[Manuals] unter [CDJ-TOUR1].
3 Klicken Sie auf die erforderliche Sprache auf der
Download-Seite.
Der Download der Bedienungsanleitung beginnt.

Lieferumfang

! Netzkabel
! Audiokabel
! LAN-Kabel
! Eindrückstift zum Disc-Zwangsausschub (unten am Produkt
angeordnet)
! Display-Abdeckung
! Garantie (für bestimmte Regionen)
! Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) (dieses Dokument)
1 Die mitgelieferte Garantie gilt für die Region Europa.
Vorbereiten der Software
Die rekordbox-Musikverwaltungssoftware und die Treibersoftware sind
nicht im Lieferumfang enthalten.
Zum Verwenden von rekordbox und der Treibersoftware rufen Sie die
rekordbox- und Pioneer DJ-Support-Seite auf und laden die jeweilige
Software herunter.
! Der Benutzer ist für die Vorbereitung des Computers, Netzwerkgeräte
und andere Elemente der Internetverwendungsumgebung verant-
wortlich, die für die Verbindung zum Internet erforderlich sind.
4
De
® ®
Reader muss installiert sein, um Dateien
1
In dieser Bedienungsanleitung bezieht sich „rekordbox (Mac/
Windows)" auf die Mac/Windows-Version von rekordbox. „rekord-
box" wird kollektiv für rekordbox (Mac/Windows) und rekordbox
(iOS/Android) verwendet, sowie auch bei direkter Bezugnahme auf
rekordbox-Funktionen.
Über rekordbox
rekordbox ist eine Verbundsoftware für DJ-Auftritte auf die Verwaltung
von Tracks.
Durch Verwendung der mittels rekordbox verwalteten Musikdateien
gemeinsam mit diesem Gerät kann ein gelungener DJ-Auftritt erzielt
werden.
 Bezug von rekordbox (Mac/Windows)
1 Öffnen Sie Ihren Webbrowser an Ihrem Computer
und greifen auf die rekordbox-Seite zu.
http://rekordbox.com/
2 Klicken Sie auf [Download] auf der rekordbox-Seite
und laden rekordbox von der Download-Seite herunter.
! Für Anfragen über rekordbox (Mac/Windows) besuchen Sie die
oben angegebene Support-Site.
 Über rekordbox (iOS/Android)
Von rekordbox verwaltete Tracks können durch Anschluss des mobilen
Gerätes abgespielt werden, auf dem rekordbox (iOS/Android) per USB
installiert ist. Informationen über unterstützte Geräte finden Sie auf der
Website von Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/).
! Einzelheiten zur Installation von rekordbox (iOS/Android) siehe
Pioneer DJ-Website (http://rekordbox.com/).
Über die Treiber-Software
 Audiotreiber-Software (Windows)
! Diese Treiber-Software ist ein exklusiver ASIO-Treiber für die
Ausgabe von Audio-Signalen vom Computer.
! Bei Verwendung von Mac OS X ist es nicht nötig, die Treiber-
Software zu installieren.
 USB (LINK Export)-Verbindungen
Treibersoftware für rekordbox (Mac/Windows)
! Die Treibersoftware ist ein Treiber, der eigens für den Anschluss
dieses Geräts und rekordbox (Mac/Windows) über USB (LINK Export)
entwickelt wurde.
= Einzelheiten zur USB-(LINK Export)-Verbindung siehe
Bedienungsanleitung dieses Produkts.
 Herunterladen der Treibersoftware
1 Starten Sie einen Webbrowser auf dem Computer
und gehen Sie zu der unten angegebenen Pioneer
DJ-Support-Website.
http://pioneerdj.com/support/
2 Klicken Sie auf [Software Download] unter [CDJ-
TOUR1] auf der Pioneer DJ-Support-Website.
3 Klicken Sie auf das Symbol der Treibersoftware,
um die Treibersoftware von der Download-Seite
herunterzuladen.
! Informationen zum Installieren der Treibersoftware finden Sie auf
der Pioneer DJ-Support-Seite.