Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

9
10
2
1
4
L
H
1
M
TIMER
ON/OFF
SPEED
2
2
11
12
1
4
L
H
M
TIMER
2
SPEED
ON/OFF
2
1
4
L
H
M
TIMER
ON/OFF
SPEED
13
14
2
1
4
2
L
H
1
4
M
L
H
TIMER
M
TIMER
ON/OFF
SPEED
ON/OFF
SPEED
15
16
AAA
AAA
2
1
4
L
M
H
TIMER
ON/OFF
SPEED
IM_OSF443-W_151103_V03_HR.indb 1
1
IM_OSF443-W_151103_V03
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OSF 443-W
STANDVENTILATOR // STAND FAN // VENTILADOR DE PIE //
VENTILATEUR SUR MONTANT
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
EL
PL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
8
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EN
PT
USER MANUAL
13
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RU
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
18
FR
MODE D'EMPLOI
23
SV
BRUKSANVISNING
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
28
TR
KULLANIM KILAVUZU
IT
MANUALE DELL'UTENTE
33
38
43
48
53
58
63
3/11/15 9:58 AM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para OK. OSF 443-W

  • Página 2 TIMER ON/OFF SPEED TIMER ON/OFF SPEED TIMER ON/OFF TIMER SPEED ON/OFF SPEED TIMER ON/OFF SPEED TIMER ON/OFF SPEED TIMER ON/OFF SPEED TIMER ON/OFF SPEED TIMER ON/OFF SPEED IM_OSF443-W_151103_V03_HR.indb 2 3/11/15 9:58 AM...
  • Página 18 ENHORABUENA Gracias por adquirir éste producto ok.. Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo para un uso posterior. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. Este dispositivo puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del...
  • Página 19 No se deben cortocircuitar los contactos. Retire las baterías del producto antes de su eliminación. Lea este manual completamente antes del primer uso. Contiene información importante para su seguridad así como para el uso y el mantenimiento del equipo. Guarde estas instrucciones para futuras consultas y transmítalo con el producto. Preste atención particular a las advertencias que hay en el producto y en este manual.
  • Página 20: Finalidad De Uso

    Baterías No exponga nunca las baterías a un calor excesivo (como el sol o el fuego), ni las tire nunca al fuego. Las baterías podrían explotar. Mantenga las baterías fuera del alcance de niños pequeños. Si se tragan las baterías, consiga ayuda médica de inmediato.
  • Página 21: Montaje E Instalación

    MONTAJE E INSTALACIÓN Monte las dos piezas del pie cruzadas. Saque los cuatro tornillos de las piezas del pie. Use los cuatro tornillos para montar el mástil extensor sobre las patas. Saque la arandela de ajuste de altura. Deslice la cubierta del soporte sobre el mástil extensor hasta el pie. Tire hacia afuera el mástil extensor y fíjelo instalando y apretando la arandela de ajuste de altura.
  • Página 22: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Atención! Antes de limpiarlo, deje que el producto se detenga por completo y desconéctelo de la corriente. 16 Use una gamuza suave para limpiarlo. Si la suciedad o restos son difíciles de eliminar, use un detergente suave. • No use disolventes ni abrasivos, utensilios metálicos ni cepillos rígidos para limpiarlo.

Tabla de contenido