Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Vacumeermachine
NL
Handleiding
Machine à emballer
FR
sous vide
Mode d'emploi
Vakuumverpackungs-
DE
maschine
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
CN514_ML_A5_v6_20190513.indb 1
Vacuum Sealer
Instruction manual
Confezionatrice
9
IT
sottovuoto
Manuale di istruzioni
Envasado al vacío
17
ES
Manual de instrucciones
Máquina de embalagem a
23
PT
vácuo
Manual de instruções
CN514
30
37
44
2019/5/13 17:45
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Buffalo CN514
- Página 1 Machine à emballer Envasado al vacío sous vide Mode d'emploi Manual de instrucciones Vakuumverpackungs- Máquina de embalagem a maschine vácuo Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: CN514 CN514_ML_A5_v6_20190513.indb 1 2019/5/13 17:45...
-
Página 37: Consejos De Seguridad
• Si el cable eléctrico resultada dañado, debe ser reemplazado por un técnico cualificado recomendado o un agente de BUFFALO para evitar cualquier riesgo. • BUFFALO recomienda que las conexiones eléctricas de este aparato se comprueben anualmente para verificar la seguridad del producto. -
Página 38: Introducción
• Manual de instrucciones BUFFALO se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto. Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor BUFFALO. - Página 39 Controles / características Vacuum & Seal Inicia la operación automática de aspiración de la bolsa y sella automáticamente la bolsa una vez completado el vacío. Pulse vacuum Pulse este botón para iniciar la aspiración. Suelte el botón para detener la aspiración. Este proceso puede repetirse.
-
Página 40: Funcionamiento
Canister Para aspirar latas, tapas de botes, corchos de botellas u otros accesorios a través de un tubo. Manual Seal Este botón proporciona dos funciones: • Puede utilizarse para sellar el extremo abierto de una bolsa sin aspirar, es decir, crear una bolsa a partir de un rollo de bolsas. - Página 41 Envasado al vacío de alimentos (con la función “Vacuum & Seal”) 1. Coloque los alimentos dentro de la bolsa y retire cualquier exceso de líquido o residuo de alimento. 2. Deje al menos 25-50 mm de espacio en la parte superior de la bolsa para asegurar un sellado correcto.
-
Página 42: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento
Utilice agua caliente con jabón y un trapo húmedo para limpiar el aparato. • Séquelo bien después de limpiarlo. • Las reparaciones que sean precisas deben ser realizadas por un distribuidor BUFFALO o un técnico cualificado. Resolución de problemas Fallo Probable Causa Acción... -
Página 43: Cableado Eléctrico
BUFFALO. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, BUFFALO se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. CN514_ML_A5_v6_20190513.indb 43... - Página 51 0845 146 2887 0800 – 29 1 29 040 – 2628080 0800 - 29 2 29 01 60 34 28 80 0800 – 1860806 901-100 133 [email protected] CN514_ML_A5_v6_20190513.indb 51 2019/5/13 17:45...
- Página 52 Vacuum Pack Machine Stainless Steel - 30cm Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli CN514 Application of Council Directives(s) Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EC Toepassing van Europese Richtlijn(en) • Application de la/des EN 60335-1:2012 +A11:2014 directive(s) du Conseil •...
- Página 53 CN514_ML_A5_v6_20190513.indb 53 2019/5/13 17:45...
- Página 54 CN514_ML_A5_v6_20190513.indb 54 2019/5/13 17:45...
- Página 55 CN514_ML_A5_v6_20190513.indb 55 2019/5/13 17:45...
- Página 56 CN514_ML_A5_v6_20190513 CN514_ML_A5_v6_20190513.indb 56 2019/5/13 17:45...