Tabla de contenido
DÉSACTIVER LE SIGNAL
SONORE
Vous pouvez désactiver le signal sonore en
suivant les étapes suivantes:
1. Appuyez sur la touche de réglage sur l'écran
principale.
2. Pour désactiver le signal sonore, appuyez sur la
touché du côté gauche (a).
Pour réactiver le signal sonore, appuyez sur la
touché du côté droit (b).
3. Appuyer sur la touche maison (c) ou retour (d)
pour retourner à l'écran principal.
Ce réglage sera conservé jusqu'au moment où
vous le changerez de nouveau.
TOUCHE D'AIDE
En appuyant sur la touche Aide sur l'écran
principal, vous y retrouver les instructions pour le
bobinage de la canette, les réglages de la canette,
l'enfi lage du fi l supérieure ainsi que la façon de
remplacer le pied presseur.
1. Appuyez sur la touche d'Aide. Le menu d'aide
apparaîtra.
2. Appuyez sur le bouton désiré pour obtenir plus
d'information sur les sujets suivants:
a.Bobinage de la canette
b.Réglage de la Canette
c.Enfi lage du fi l supérieur
d.Remplacez le pied presseur
3. En premier lieu l'instruction sélectionnée du
menu débutera.
En appuyant sur la touche suivante (e),
l'instruction suivante débutera.
4. En appuyant sur la touche répéter (f), l'instruction
recommencera. En appuyant sur la touche
reculez (g), l'instruction précédente débutera.
5. Appuyez sur la maison (h) pour aller à l'écran
principal. Appuyez sur la touche retour (i) pour
aller au menu d'aide.
APAGANDO ALERTAS
AUDITIVAS
Puedes apagar las alertas auditivas.
1. Toca el botón de ajustes en la pantalla de inicio.
2. Para apagar el sonido, toca el lado izquierdo
del botón (a).
Para encender el sonido, toca el lado derecho
del botón(b).
3. Toca inicio(c) o botón regresar(d) para regresar
a la pantalla de inicio.
Este ajuste se mantendrá hasta que lo cambie.
BOTÓN DE AYUDA
Al tocar el botón de ayuda en la pantalla de
inicio, encontrará instrucciones para devanado de
bobina, colocación de bobina, enhebrado de hilo
superior y cambio de prensatelas.
1. Pulse el botón de ayuda.
El menú de ayuda aparecerá.
2. Toque el botón que desee para más información
de los siguientes temas:
a. Devanado de bobina
b. Colocación de bobina
c. Enhebrar el hilo superior
d. Cambiar el prensatelas
3. La primera instrucción del menú seleccionado
comenzará.
Al tocar el botón siguiente (e), la siguiente
instrucción comenzará.
4. Al tocar el botón de repetición (f), la instrucción
se repetirá. Al tocar el botón regresar (g) la
instrucción anterior comenzará.
5. Pulse el botón de inicio (h) para ir a la pantalla
de inicio.
Toque el botón regresar (i) para ir al menú de
ayuda.
27
Tabla de contenido
