Manuales relacionados para KETRON GP1
Resumen de contenidos para KETRON GP1
- Página 1 THE MOST NATURAL DIGITAL PIANO FOR THE MOST DEMANDING MUSICIANS. Manuale di istruzioni BenutzerhandBuch owner’s Manual Manuel d’instruction Manual de instrucciones Manual do proprietário...
- Página 4 Italiano...
- Página 10 Deutsch...
- Página 16 English...
-
Página 22: Français
Français... - Página 28 Espaniol...
-
Página 29: Medidas De Seguridad
Se haya caído o la caja esté dañada. adaptador de red • No intente reparar el instrumento Ud. mismo; cualquier tipo de operación debe ser efectuada por personal especializado. Para conectar el equipo a la alimentación de CA, utilice sólo el adaptador de corriente suministrado con el instrumento KETRON decir lo mismo. El uso de otros adaptadores para corriente alterna podría provocar daños en los circuitos de potencia del conserve estas instrucciones instrumento. Por consiguiente, es fundamental usar los adaptadores originales y pedir el tipo correcto en caso de tener que pedirlo de nuevo. -
Página 30: Conexiones
Mandos El piano digital GP1 presenta las siguientes conexiones en el panel trasero del teclado: Master Volume: El cursor Volume regula el Volumen general del instrumento. dual / left: El cursor Dual/Left regula el Volumen de la segunda Voz agregada o de la parte Left en caso de Split. dc 9 Volts: Conector de conexión para el alimentador del GP1 (en dotación). reverb: Con el potenciómetro Reverb se controla la intensidad de este efecto aplicable libremente a las Voces del GP1. on / oFF: Este interruptor desactiva la alimentación entre el GP1 y el alimentador externo que permanece activo. Por este motivo, le aconsejamos desconectar el alimentador de la red cuando no utilice el GP1 durante un largo periodo. headphone: La toma para los auriculares estéreo se encuentra en el lado trasero del instrumento. Si posee auriculares estéreo de calidad profesional podrá apreciar las excepcionales potencialidades tímbricas del instrumento. stereo out: Salidas audio (Left/Right) con las que puede conectarse a amplificadores externos, consolas de mezcla o sistemas PA. Le aconsejamos vivamente utilizar la conexión estéreo para obtener la mejor reproducción de las varias Voces y de sus Efx. La conexión Mono (o sea el uso exclusivo de la salida Izquierda o Derecha) proporciona una reproducción inferior a las que son las propiedades cualitativas de los sonidos y de los Efx. - Página 31 Importante: La función Split puede resultar muy útil para poner en Mute la parte izquierda del teclado en caso de conectar el dual GP1 a teclados o módulos Midi externos. El Modo Dual permite seleccionar dos Voces al mismo tiempo. Por ejemplo, si queremos tocar al mismo tiempo Classic Grand Apague la tecla Split para salir del modo Split.
- Página 32 Mandos Mandos Mandos transposer El Transposer permite aumentar o disminuir el acorde de los sonidos de todo el teclado con intervalos de semitonos para un rango total de +/- 24 semitonos. Algunos de estos 16 efectos están asignados ya a las Voces (configurados automáticamente al encenderse el GP1) aunque el usuario podrá desactivarlos temporalmente con la posición 0 (Off) y aplicar nuevos efectos. El potenciómetro EFX Value permite controlar el rango del efecto de base usado en la Voz y modificar la velocidad, la intensidad u otros parámetros según los casos. Esta función facilita tocar tonalidades difíciles y permite adaptar la ejecución en función de la extensión vocal del cantante. Para modificar el Transposer del Gp1, haga las siguientes operaciones: • Presione la tecla Transposer + para aumentar la transposición (#) o – para disminuirla (b). • Al presionar al mismo tiempo las teclas +/- el valor vuelve a cero y se abandona el modo Transposer. En el modo Split, las teclas +/- se utilizan para incrementar (o disminuir) una octava la altura sonora de la parte Left o Right. El pulsador + aumenta con pasos de octava el timbre relativo a la parte Left. El pulsador – disminuye con pasos de octava el timbre relativo a la parte Right. pitch El usuario no puede memorizar los efectos en las Voces. El Pitch controla el acorde de precisión del GP1 en una gama de: +/- 100 cents. La lista de los Insert Efx aparece al final del manual. Mode Esta tecla permite elegir libremente los Efectos en las Voces independientemente de los ajustes de la fábrica. Esta función puede resultar útil para acordar el piano con otros instrumentos acústicos o con música pregrabada (CD, Reproductor, etc.). Para modificar el Pitch del GP1, haga las siguientes operaciones:...
- Página 33 Este procedimiento puede utilizarse para los puertos Midi y para la toma USB utilizada como Midi. El valor modificado del canal Midi permanece configurado hasta que se apaga el instrumento. deMo El GP1 presenta una tecla DEMO que permite escuchar las varias sonoridades del instrumento en secuencia. Para escuchar las Demo, haga lo siguiente: • Presione al mismo tiempo el pulsador VOICE A/B y el pulsador TRANSPOSER – Estos dos pulsadores empiezan a parpadear y la Demo se ejecuta inmediatamente. • Solo ha de presionar una de las 2 teclas que parpadean para interrumpir la ejecución de la Demo. Advertencia: En el modo Demo, el teclado del GP1 se inhabilita. Midi / usB Mediante los conectores Midi y el puerto USB, el GP1 transmite y recibe los datos Midi en un único canal Midi que el usuario selecciona. En el canal Midi seleccionado se transmiten y reciben las Notas, los Mandos y los Program Changes (véanse las Tablas al final del manual). La tecla Midi (Mode) en el panel permite seleccionar el Canal Midi favorito para la comunicación Midi entre el GP1 y otros dispositivos. La condición predefinida es con el canal Midi 1 en entrada y salida...
- Página 34 Portuguese...