Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Montageanleitung
EN
Installation instructions
FR
Instructions de montage
ES
Instrucciones de montaje
IT
Istruzioni di montaggio
NL
Montagehandleiding
RU
Руководство по монтажу
12803
Royal Match
Spiegelschrank
Mirror cabinet
Armoire de toilette
Armario con espejo
Armadio con specchio
Spiegelkast
Зеркальный шкаф
KEUCO GmbH & Co. KG
Oesestr. 36
D-58675 Hemer
Telefon +49 2372 90 4-0
Telefax +49 2372 90 42 36
www.keuco.de
311218
12.2015
Manuales relacionados para KEUCO Royal Match Serie
Resumen de contenidos para KEUCO Royal Match Serie
- Página 1 Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage KEUCO GmbH & Co. KG Instrucciones de montaje Oesestr. 36 D-58675 Hemer Istruzioni di montaggio Telefon +49 2372 90 4-0 Telefax +49 2372 90 42 36 Montagehandleiding [email protected] Руководство по монтажу www.keuco.de Royal Match Spiegelschrank Mirror cabinet...
- Página 2 Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen! Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise und Informationen Warnung vor Personen- oder Sachschäden – Die Montage darf nur durch qualifiziertes Fach- personal entsprechend der VDE 0100 Teil 0701 erfolgen. Warnung vor Stromschlag – Anschlussleitungen sind in geschlossenen Wand- leuchten-Anschlussdosen nach DIN/VDE 0100 Teil 559/2009 - 06 anzuschließen. Warnung vor Wasserschaden –...
- Página 3 – The installation of our product should only by carried out by a qualified domestic installer. Warning - risk of electric shock – KEUCO strongly recommends that all its bathroom cabinets containing a 230 V supply Warning - risk of water damage should be protected by an RCD switch with a 30 mA protected circuit.
-
Página 4: Explication Des Symboles
Informations importantes, à lire impérativement ! Explication des symboles Consignes de sécurité et informations générales Mise en garde contre des dommages corporels ou – Seul un personnel spécialisé et qualifié est matériels autorisé à effectuer le montage. – Il est impératif d‘observer les prescriptions et les Mise en garde contre les risques d‘électrocution normes spécifiques au pays. - Página 5 ¡Información importante de lectura obligatoria! Explicación de símbolos Indicaciones de seguridad e información general Advertencia de daños personales o materiales – El montaje debe realizarse solamente por un técnico cualificado. – Se han de respetar necesariamente las Advertencia de descarga eléctrica prescripciones y normas específicas del país respectivo.
- Página 6 Informazioni importanti! Assicurarsi di leggerle! Spiegazione dei simboli Avvertenze sulla sicurezza e informazioni generali Avvertenza importante per danni a cose o persone – Il montaggio può essere svolto solo da personale qualificato. – Le normative e le norme specifiche per Paese Pericolo di scossa elettrica devono essere necessariamente rispettate. –...
- Página 7 Belangrijke informatie, zorgvuldig doorlezen! Uitleg bij de symbolen Algemene veiligheidsaanwijzingen en informatie – De montage mag alleen door gekwalificeerd vak- Waarschuwing voor persoonlijke of materiële schade personeel gebeuren. – De landspecifieke voorschriften en normen strikt naleven. Waarschuwing voor elektrische schok – Om gevaar te vermijden mag een beschadigde buitenste flexibele kabel van deze lamp uitsluitend Waarschuwing voor waterschade door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of een vergelijkbare vakkracht worden vervangen.
-
Página 8: Пояснение Условных Обозначений
Важная информация, просим обязательно прочесть! Пояснение условных обозначений Общие указания по безопасности и информация Важное указание для предупреждения травм – Монтаж может производиться только людей или материального ущерба квалифицированными специалистами. – Обязательно соблюдать действующие в Предупреждение о поражении током данной стране предписания и стандарты. – Во избежание опасностей поврежденный Предупреждение об ущербе, причиняемом водой наружный гибкий провод данного светильника имеет право заменить только производитель, его сервисный представитель или специалист Внутренние помещения соответствующей квалификации. – Перед началом работ по прокладке кабельной сети необходимо убедиться в том, что Указание, рекомендация или ссылка проводка обесточена. Во время работ по прокладке кабельной сети необходимо Опционально убедиться в том, что проводка остается обесточенной (например, предотвратить повторное включение). - Página 9 1 0 0 0 7 2 0 Ø 6 ~1000 1000 9 - 16...
- Página 10 Betriebsart 2 / Operating mode 2 / Mode de service 2 / Modo de funcionamiento 2 / Modalità operativa 2 / Gebruikswijze 2 / Режим работы 2 1 0 0 driver Ø 6 Das Gerät verfügt über zwei Betriebsarten. Die Betriebsart kann bei ausgeschalteter Beleuchtung durch 15-sekündiges Drücken des Ein/Aus-Tasters gewechselt werden.
- Página 11 El aparato dispone de dos modos de funcionamiento. El modo de funcionamiento puede cambiarse con la iluminación desconectada pulsando durante 15 segundos la tecla de conexión/desconexión. El cambio del modo de funcionamiento es señalizado mediante un breve destello de la iluminación. Modo de funcionamiento 1 (estado de entrega): Cuando retorna la tensión (p.ej.
- Página 12 12 - 16...
- Página 13 Bezeichnung Art.Nr. Eckelement links 132,5 mm 224547 Eckelement rechts 132,5 mm 224545 Leuchtenblende 687 mm 311096 20 1 Gleitlager ø 12x4 311099 Scharnierhebel 98mm 311097 Scharnierschraube M5x20 311118 Magnet ø 9,5 310024 LED Einheit 666 lg 407261 LED Konverter 12 V / 30 Watt 310957 Sensoreinheit 407236...
- Página 14 14 - 16...
- Página 15 15 - 16...
- Página 16 16 - 16...