Baxi LUNA 240 i Manual De Uso Destinado Al Usuario Y Al Instalador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Baxi Manuales
  4. Calderas
  5. LUNA 240 i
  6. Manual de uso destinado al usuario y al instalador

Baxi LUNA 240 i Manual De Uso Destinado Al Usuario Y Al Instalador

Calderas murales de gas de alto rendimiento
Ocultar thumbs Ver también para LUNA 240 i:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

240 i
240 Fi
Calderas murales de gas de alto rendimiento
Caldeiras de parede a gás de elevado rendimento
Επίτοιχοι λέβητες αερίου υψηλής απ δοσης
Yüksek Verimli Duvara Asılabilen Gaz Yakıtlı Kombi
Manual de uso destinado al usuario y al instalador
Manual para o uso destinado ao utente e ao instalador
Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη
Montaj ve Kullanma Kılavuzu
BAXI S.p.A., entre las empresas leader en Europa en la producción de aparatos térmicos y sanitarios para el uso doméstico (calderas murales de gas, calderas de tierra, calentadores de agua eléctricos y placas
calentadoras de acero) ha obtenido la certificación CSQ según las normas UNI EN ISO 9001. Esta atestación certifica que el Sistema de Calidad utilizado por BAXI S.p.A. en Bassano del Grappa, donde se ha
producido esta caldera, satisface la norma más severa - la UNI EN ISO 9001 - que atañe a todas las fases de la organización y sus protagonistas en el proceso productivo/distributivo.
BAXI S.p.A., entre as empresas líder na Europa na produção de aparelhos térmicos e sanitários para o uso doméstico (caldeiras de parede a gás, caldeiras de chão, esquentadores eléctricos e placas
aquecedoras de aço) obteve o atestado CSQ conforme as normas UNI EN ISO 9001. Este atestado assegura que o Sistema de Qualidade utilizado junto da BAXI S.p.A. de Bassano del Grappa onde foi
produzida esta caldeira, satisfaz a mais severa das normas - a UNI EN ISO 9001 - que diz respeito a todas as fases da organização e a todos os seus protagonistas no processo de produção e distribuição.
Η BAXI S.p.A., µία απ τις µεγαλύτερες ευρωπαϊκές επιχειρήσεις στην κατασκευή συσκευών κεντρικής θέρµανσης και ζεστού νερού για οικιακή χρήση (επίτοιχων λεβήτων αερίου, λεβήτων δαπέδου, ηλεκτρικών θερµαντήρων
νερού και ατσάλινων θερµαντικών πλακών) έχει αποκτήσει το πιστοποιητικ CSQ συµµ ρφωσης µε τα πρ τυπα UNI EN ISO 9001.
Αυτ το πιστοποιητικ εγγυάται τι το Σύστηµα Ποι τητα που εφαρµ ζεται στο εργοστάσιο της BAXI S.p.A., στο Bassano del Grappa, που κατασκευάστηκε ο λέβητάς σας, ικανοποιεί τις προδιαγραφές του προτύπου UNI
CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI
EN ISO 9001, το οποίο είναι το αυστηρ τερο πρ τυπο και αφορά λες τις βαθµίδες οργάνωσης και λο το προσωπικ λειτουργίας που εµπλέκεται στις διαδικασίες παραγωγής και διανοµής.
QUALITA' DELLE AZIENDE
UNI EN ISO 9001
BAXI S.p.A., evde kullanılan merkezi ısıtma ve sıcak su cihazları (duvara monteli gazla çalışan kazanlar, yere kurulan kazanlar, elektrikli su ısıtıcıları ve çelik ısıtma levhaları) üreten önde gelen Avrupalı şirketlerden biri, UNI
EN ISO 9001 normlarına uygunluk CSQ sertifikasyonunu elde etti. Bu sertifika, sizin kazanınızın üretildiği Bassano del Grappa'daki BAXI S.p.A. fabrikasında uygulanan Kalite Sisteminin UNI EN ISO 9001 normun
Standartlarını karşıladığının garantisini oluşturmaktadır. Bu norm, üretim ve dağıtım sürecine katılan tüm organizasyon aşamaları ve de işletim personeli ile ilgili olup en sıkı şekilde denetlemektedir.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Baxi LUNA 240 i

Resumen de contenidos para Baxi LUNA 240 i

  • Página 1 BAXI S.p.A., entre las empresas leader en Europa en la producción de aparatos térmicos y sanitarios para el uso doméstico (calderas murales de gas, calderas de tierra, calentadores de agua eléctricos y placas calentadoras de acero) ha obtenido la certificación CSQ según las normas UNI EN ISO 9001. Esta atestación certifica que el Sistema de Calidad utilizado por BAXI S.p.A. en Bassano del Grappa, donde se ha producido esta caldera, satisface la norma más severa - la UNI EN ISO 9001 - que atañe a todas las fases de la organización y sus protagonistas en el proceso productivo/distributivo.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Nuestra Empresa opina que la nueva caldera que Ud. ha comprado satisfará todas sus exigencias. La compra de un producto BAXI garantiza lo que Ud. se espera: un buen funcionamiento y un uso simple y racional. Le pedimos que no ponga aparte estas instrucciones sin leerlas: contienen informaciones útiles para una correcta y eficiente gestión de su caldera.

  • Página 3: Advertencias Antes De La Instalación

    Instrucciones para el usuario Advertencias antes de la instalación (eléctrica, hídrica, gas). Esta caldera sirve para calentar el agua a una temperatura inferior a la de ebullición a presión atmosférica. Se debe conectar a una instalación de b) Que la instalación sea conforme a las normativas vigentes, de la cuales indicamos un extracto en el manual técnico destinado al instalador.

  • Página 4: Regulación De La Temperatura Del Agua Sanitaria

    Regulación de la temperatura del agua sanitaria Para los modelos provistos del botón (13) La válvula del gas está provista de un dispositivo de modulación electrónica de la llama en función del posicionamiento del botón (13) de regulación del agua sanitaria y de la cantidad de agua tomada. Este dispositivo electrónico consiente obtener temperaturas del agua, en salida de la caldera, constantes también para pequeños caudales de toma.

  • Página 5: Señales-Intervención De Los Dispositivos De Seguridad

    Señales- Intervención de los Instrucciones para el mantenimiento ordinario dispositivos de seguridad Para garantizar una perfecta eficiencia funcional y de seguridad de la caldera es necesario, al término de cada estación, hacer inspeccionar la caldera por Selector Verano - Invierno - Reset el Servicio de Asistencia Técnica autorizado.

  • Página 6: Instrucciones Para El Instalador

    Instrucciones para el instalador Advertencias generales Advertencias antes de la instalación Esta caldera sirve para calentar el agua a una temperatura inferior a la de ebullición a presión atmosférica. Se debe conectar a una instalación de calefacción y, en los modelos donde es previsto, a una red de distribución Atención: Con selector (1) en posición Invierno ( ) es necesario esperar de agua caliente sanitaria, compatiblemente con sus prestaciones y su...

  • Página 7: Plantilla De Fijación De La Caldera A La Pared

    LUNA 240 Fi LUNA 240 i ANCHURA CALDERA 450 ANCHURA CALDERA 450 PUNTOS ENGANCHE CALDERA PUNTOS ENGANCHE CALDERA MR: impulsión calefacción G 3/4...

  • Página 8: Dimensiones Caldera

    Dimensiones caldera LUNA 240 i LUNA 240 Fi A = 120 mm LUNA 240 i Figura 6 Equipamientos presentes en el embalaje Instalación de los conductos de descarga - aspiración • plantilla • grifo gas (15) Modelos a flujo forzado •...
  • Página 9 ... conducto de descarga - aspiración coaxial (concéntrico) Este tipo de conducto consiente la descarga de los productos de la combustión y la aspiración del aire comburente ya sea fuera del edificio, como en conductos de humo de tipo LAS. La curva coaxial de 90° consiente conectar la caldera a los conductos de descarga-aspiración en cualquier dirección, gracias a la posibilidad de rotación de 360°.
  • Página 10 Ejemplos de instalación con conductos verticales La instalación se puede efectuar ya sea con techo inclinado como con techo plano, utilizando el accesorio chimenea y la especial teja con la vaina disponible a pedido. L max = 4 m L max = 4 m L max = 2 m L max = 3 m Para instrucciones más detalladas sobre las modalidades de montaje de los...
  • Página 11 La introducción de una curva de 90° reduce el largo total del conducto de 0,5 Importante - La pendiente mínima, hacia el exterior, del conducto de salida metros. debe ser de 1 cm por metro de longitud. La introducción de una curva de 45° reduce el largo total del conducto de En el caso de la instalación del Kit recolector de la condensación la pendiente 0,25 metros.
  • Página 12 Ejemplos de instalación con conductos separados verticales L max = 15 m LUNA 240 Fi L max = 14 m LUNA 240 Fi Importante: el conducto individual para descarga productos de la combustión debe ser adecuadamente aislado, en los puntos donde el mismo está en contacto con las paredes de la habitación, con un aislamiento idóneo (por ejemplo una colchoneta de lana de vidrio).

  • Página 13: Conexión Eléctrica

    Conexión del reloj programador Conexión eléctrica La seguridad eléctrica del aparato se obtiene sólo cuando el mismo está • remover los dos tornillos que fijan el panel mandos a la caldera y hacer correctamente conectado a una eficaz instalación de puesta a tierra, realizado girar el mismo hacia abajo;...
  • Página 14 G.31 diámetro inyectores 1,28 0,77 0,77 1,18 0,69 0,69 n° inyectores Tabla 2 LUNA 240 i - 240 Fi Consumo 15 °C - 1013 mbar G.20 G.30 G.31 Potencia nominal 2,78 m 2,07 kg/h 2,04 kg/h Potencia reducida 1,12 m...

  • Página 15: Dispositivos De Regulación Y Seguridad

    Dispositivos de regulación y seguridad Se aconseja empalmar la válvula de seguridad con un desagüe provisto de sifón. Está prohibido utilizarla como medio para vaciar el circuito de La caldera es construida para satisfacer todas las prescripciones de las calefacción. Normativas europeas de referencia;...

  • Página 16: Control De Los Parámetros De Combustión

    La caldera está dotada de un filtro de agua fría montado en el grupo hidráulico. Para limpiarlo, proceder como sigue: • Vaciar de agua el circuito sanitario. LUNA 240 i - 240 Fi • Desenroscar la tuerca del grupo sensor de flujo (figura 15). •...

  • Página 17: Diagrama Funcional Circuitos

    Diagrama funcional circuitos LUNA 240 i impulsión salida entrada retorno calefacción sanitario sanitario calefacción Figura 16 Leyenda: manómetro grifo gas grifo entrada agua con filtro válvula de tres vías presostática grupo precedencia sanitario presóstato diferencial hidráulico sensor de flujo con filtro by-pass automático...
  • Página 18 Diagrama funcional circuitos LUNA 240 Fi impulsión salida entrada retorno calefacción sanitario sanitario calefacción Figura 18 Leyenda: manómetro toma de presión negativa grifo gas unión concéntrica grifo entrada agua con filtro válvula de tres vías presostática Los números de 1 a 13 se encuentran en la figura 1 (panel mandos). grupo precedencia sanitario presóstato diferencial hidráulico sensor de flujo con filtro...

  • Página 19: Diagrama Conexión Conectores

    Diagrama conexión conectores LUNA 240 i...
  • Página 20 Diagrama conexión conectores LUNA 240 Fi...

  • Página 21: Diagrama Conexión Válvula Del Gas Encendedor Eléctrico

    Diagrama conexión válvula del gas encendedor eléctrico La caldera està predispuesta para el funcionamiento con dos distintos tipos de válvulas del gas y correspondientes tipos de encendedores eléctricos: — uso de válvula HONEYWELL CONN. ACENDIDIO VALVULA GAS -HONEYWELL ELECTRODO ACENDIDO —...

  • Página 22: Conexión De La Sonda Externa

    Conexión de la sonda externa La caldera està predispuesta para la conexión de una sonda externa suministrada como accesorio. Para la conexión ver la figura inferior además de las instrucciones suministradas con la sonda misma. Con sonda externa conectada el dispositivo de regulación de la temperatura del circuito de calefacción desempeña la función de regulación del coeficiente de dispersión Kt.

  • Página 23: Características Técnicas

    Características técnicas Caldera modelo LUNA 240 i 240 Fi Caudal térmico nominal 26,3 26,3 Caudal térmico reducido 10,6 10,6 Potencia térmica nominal kcal/h 20.600 20.600 Potencia térmica reducida kcal/h 8.000 8.000 Rendimiento directo nominal 90,3 90,3 Rendimiento directo al 30% del caudal Presión máxima agua circuito térmico Capacidad depósito de expansión Presión del depósito de expansión...
  • Página 24 A nossa Empresa julga que a Sua nova caldeira vai satisfazer todas as Suas exigências. A compra de um produto BAXI garante quanto o Sr. espera: um bom funcionamento e um uso simples e racional. Só pedimos o favor de não pôr de lado estas instruções sem as ler, pois contêm informações úteis para uma correcta e eficiente utilização da caldeira.

  • Página 25: Advertências Antes Da Instalação

    Instrução destinado ao utente Advertências antes da instalação Advertências antes de pôr em Esta caldeira serve para aquecer a água a uma temperatura inferior àquela funcionamento a caldeira de ebulição a pressão atmosférica. A mesma deve ser ligada a uma instalação A primeira ignição deve ser efectuada pelo Serviço de Assistência Técnica de aquecimento e, nos modelos onde for previsto, a uma rede de distribuição autorizado, que deve verificar:...

  • Página 26: Regulação Da Temperatura Da Água Sanitária

    Regulação da temperatura da água sanitária A válvula do gás está provida de um dispositivo de modulação electrônica da chama em função da posição do botão (13) de regulação da água sanitária e da quantidade de água fornecida. Este dispositivo electrônico permite obter, à saída da caldeira, temperaturas da água constantes também para pequenas quantidades de fornecimento.

  • Página 27: Sinais - Intervenção Dos Dispositivos De Segurança

    Sinais - Intervenção dos dispositivos de Instruções para a manutenção ordinária Para garantir à caldeira uma perfeita eficiência funcional e de segurança, é segurança necessário, no fim de cada estação, mandar inspeccionar a caldeira pelo Serviço de Assistência Técnica autorizado. Selector Verão-Inverno-Reset Uma manutenção cuidadosa é...

  • Página 28: Advertências Gerais

    Instruções para o instalador Advertências gerais Advertências antes da instalação Esta caldeira serve para aquecer a água a uma temperatura inferior à de ebulição a pressão atmosférica. Deve ser ligada a uma instalação de aquecimento e, nos modelos onde for previsto, a uma rede de distribuição de água quente sanitária, de maneira compatível ao seu rendimento e à...

  • Página 29: Gabarito De Fixação Da Caldeira À Parede

    à chaminé mediante um tubo metálico resistente ao longo do tempo às normais solicitações mecânicas, ao calor e à acção dos produtos de combustão e das suas eventuais condensas. LUNA 240 Fi LUNA 240 i LARGURA DA CALDEIRA 450 LARGURA DA CALDEIRA 450 PUNTOS ENGANCHE CALDERA...

  • Página 30: Dimensões Da Caldeira

    Dimensões da caldeira LUNA 240 i LUNA 240 Fi A = 120 mm LUNA 240 i Figura 6 Dotações presentes na embalagem Instalação das condutas de descarga- aspiração • gabarito • torneira gás (15) Modelos com tiragem forçado • torneira de entrada da água com filtro (16) •...
  • Página 31 ... conduta de descarga - aspiração coaxial (concêntrica) Este tipo de conduta permite a descarga dos produtos combustos e a aspiração do ar comburente seja para o exterior do edifício, seja em canos de tipo LAS. A curva coaxial de 90° permite ligar a caldeira às condutas de descarga - aspiração em qualquer direcção graças à...
  • Página 32 Exemplos de instalação com condutas verticais A instalação pode ser realizada seja com telhado inclinado seja com telhado plano utilizando a chaminé e a especial telha e cobertura disponível a pedido. L max = 4 m L max = 4 m L max = 2 m L max = 3 m Para instruções mais pormenorizadas sobre as modalidades de montagem...
  • Página 33 A inserção de uma curva de 90° reduz o comprimento total da conduta de Importante - La descida mínima para o externo para descarga deve ser 0,5 metros. 1cm por metro de comprimento. A inserção de uma curva de 45° reduz o comprimento total da conduta de No caso de instalação do kit recolhe condensa a inclinação do cano de 0,25 metros.
  • Página 34 Exemplos de instalação com condutas separadas verticais L max = 15 m LUNA 240 Fi L max = 14 m LUNA 240 Fi Importante: a conduta simples para descarga dos produtos combustos deve ser oportunamente isolada, nos pontos em que está em contacto com as paredes da habitação, com um isolamento adequado (por exemplo uma camada de lã...

  • Página 35: Ligação Eléctrica

    Ligação eléctrica Ligação do relógio de programação A segurança eléctrica do aparelho é alcançada somente ao este estar • tirar os dois parafusos que fixam o painel dos comandos à caldeira e correctamente ligado a uma eficaz instalação de ligação à terra, realizada rodar o painel para baixo;...
  • Página 36 G.31 diâmetro injectores 1,28 0,77 0,77 1,18 0,69 0,69 n° injectores Tabela 2 LUNA 240 i - 240 Fi Consumo 15 °C - 1013 mbar G.20 G.30 G.31 Potência nominal 2,78 m 2,07 kg/h 2,04 kg/h Potência reduzida 1,12 m...

  • Página 37: Dispositivos De Regulação E Segurança

    Dispositivos de regulação e segurança É aconselhável juntar a válvula de segurança a uma descarga com sifão. A caldeira é construida para satisfazer a todas as prescrições das Normas É proibido utilizá-la como meio de esvaziamento do circuito de europeias de referência, em particular está provida de: aquecimento.

  • Página 38: Aferição Dos Parâmetros De Combustão

    Importante: no caso de substituição e/ou limpeza dos anéis “OR” do grupo hidráulico não utilizar como lubrificantes óleos ou graxas mas exclusivamente LUNA 240 i - 240 Fi Molykote 111. CAPACIDADE l/h Grafico 1 porca de fixação do sensor de fluxo...

  • Página 39: Esquema Funcional Dos Circuitos

    Esquema funcional dos circuitos LUNA 240 i entrada saida entrada retorno de aquecimento sanitario de agua aquecimento Figura 16 Legenda: manómetro torneira do gás torneira de entrada da água com filtro válvula de três vias pressostática grupo precedência sanitário pressostato diferencial hidráulico sensor de fluxo com filtro by-pass automático...
  • Página 40 Esquema funcional dos circuitos LUNA 240 Fi entrada saida entrada retorno de aquecimento sanitario de agua aquecimento Figura 18 Legenda: manómetro tomada de pressão positiva torneira do gás tomada de pressão negativa torneira de entrada da água com filtro junta concêntrica válvula de três vias pressostática grupo precedência sanitário Os de 1 a 13 aparecem na figura 1 (painel dos comandos).

  • Página 41: Esquema De Ligação Dos Conectores

    Esquema de ligação dos conectores LUNA 240 i...
  • Página 42 Esquema de ligação dos conectores LUNA 240 Fi...

  • Página 43: Esquema Da Ligação Da Válvula Do Gás Ao Acendedor Eléctrico

    Esquema da ligação da válvula do gás ao acendedor eléctrico A caldeira está predisposta para o funcionamento com dois tipos diferentes de válvulas do gás e correspondentes tipos de acendedores eléctricos: — uso de válvula HONEYWELL CONECTOR ACENDEDOR VÁLVULA GÁS HONEYWELL ELÉCTRODO IGNIÇÃO —...

  • Página 44: Ligação Da Sonda Externa

    Ligação da sonda externa A caldeira está predisposta para a ligação de uma sonda externa fornecida como acessório. Para a ligação ver a figura subjacente, para lá das instruções fornecidas com a própria sonda. Com a sonda externa ligada o dispositivo de regulação da temperatura do circuito de aquecimento desenrola a função de regulação do coeficiente de dispersão Kt.

  • Página 45: Características Técnicas

    Características técnicas Caldeira modelo LUNA 240 i 240 Fi Capacidade térmica nominal 26,3 26,3 Capacidade térmica reduzida 10,6 10,6 Potência térmica nominal kcal/h 20.600 20.600 Potência térmica reduzida kcal/h 8.000 8.000 Rendimento directo nominal 90,3 90,3 Rendimento directo a 30% da capacidade Pressão máxima da água no circuito térmico Capacidade do tanque de expansão Pressão do tanque de expansão...
  • Página 46 Αγαπητέ πελάτη ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Είµαστε σίγουροι τι ο καινούργιος σας λέβητας θα ανταποκριθεί σε λες τις απαιτήσεις σας. Αγοράζοντας ένα απ τα προϊ ντα της ΒΑΧΙ ικανοποιείτε τις απαιτήσεις σας: καλή λειτουργία, απλ τητα και ευκολία χειρισµών. Μην πετάξετε το εγχειρίδιο πριν το διαβάσετε: θα βρείτε µερικές χρήσιµες...

  • Página 47: Οδηγίες Πριν Την Εγκατάσταση

    Οδηγίες που αφορούν τον χρήστη Οδηγίες πριν την εγκατάσταση Οδηγίες πριν την εκκίνηση Ο λέβητας είναι σχεδιασµένος για να θερµάνει νερ σε θερµοκρασίες Η αρχική εκκίνηση του λέβητα πρέπει να γίνει απ ειδικ τεχνικ . χαµηλ τερες απ το σηµείο βρασµού του και σε ατµοσφαιρική πίεση. Βεβαιωθείτε...

  • Página 48: Ρύθµιση Θερµοκρασίας Ζεστού Νερού Χρήσης

    ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ Για τα µοντέλα µε το κοµβίο (13). Η βαλβίδα αερίου συνοδεύεται µε ηλεκτρονική ρυθµιστική διάταξη της φλ γας, η οποία λειτουργεί ανάλογα µε την θέση του κοµβίου (13) που ρυθµίζει την θερµοκρασία του νερού χρήσης ή την ποσ τητα του νερού που...

  • Página 49: Λυχνίες Μηχανισµών Ασφαλείας-Ενεργοποίηση

    Λυχνίες µηχανισµών ασφαλείας - Οδηγίες Συντήρησης Για να έχετε αποδοτική και ασφαλή λειτουργία του λέβητα σας, πρέπει Ενεργοποίηση να τον ελέγχει µετά το τέλος κάθε περι δου ειδικ ς τεχνικ ς. Προσεκτική συντήρηση θα εξασφαλίσει οικονοµική λειτουργία. Μην Επιλογέας καλοκαίρι - χειµώνας - Reset. καθαρίζετε...

  • Página 50: Γενικές Πληροφορίες

    Ο∆ΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ Γενικές πληροφορίες Προσοχή: ταν ο επιλογέας (1) έχει τεθεί σε λειτουργία χειµώνα ( Για να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία της συσκευής και για να µην ακυρωθεί η εγγύηση, τηρήστε τις ακ λουθες προφυλάξεις µπορεί να χρειαστεί η αναµονή µερικών λεπτών σε κάθε µεσολάβηση του...

  • Página 51: Η Βάση Για Την Στήριξη Του Λέβητα Στον Τοίχο

    λέβητα µε την καπνοδ χο µε µεταλλικ σωλήνα, που θα αντέχει στις µηχανικές καταπονήσεις, στις υψηλές θερµοκρασίες και στη διάβρωση απ τα κατάλοιπα της καύσης και την συµπύκνωση. LUNA 240 Fi LUNA 240 i ΠΛΑΤΟΣ ΛΕΒΗΤΑ 450 ΠΛΑΤΟΣ ΛΕΒΗΤΑ 450 ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΛΕΒΗΤΑ...

  • Página 52: Μέγεθος Του Λέβητα

    ∆ιαστάσεις λέβητα LUNA 240 i LUNA 240 Fi A = 120 mm LUNA 240 i Εικ να 6 Εξαρτήµατα που περιλαµβάνει η Εγκατάσταση καπνοδ χου και αγωγών συσκευασία αέρα • Βάση Μοντέλα βεβιασµένης ροής. • Βάνα αερίου (5) • Βάνα εισ δου νερού µε φίλτρο...
  • Página 53 … Οµοαξονικ ς καπνοδ χος/αεραγωγ ς (οµ κεντρος) Αυτ ς ο τύπος αγωγού επιτρέπει στα καυσαέρια να απορριφθούν και να έρθει αέρας για την καύση, εξωτερικά του κτιρίου. Η οµ κεντρη καµπύλη των 90° επιτρέπει τη σύνδεση του λέβητα σε καπνοδ...
  • Página 54 Επιλογές εγκατάστασης κάθετης καµινάδας Αυτ ς ο τύπος εγκατάστασης µπορεί να γίνει σε επίπεδη ή κεκλιµένη οροφή, τοποθετώντας το κατάλληλο τελικ , προστατευτικ καιρού και κάλυµµα δίσκου. Επιπλέον εξαρτήµατα προµηθεύονται κατά παραγγελία. L max = 4 m L max = 4 m L max = 2 m L max = 3 m Για...
  • Página 55 Μια καµπύλη 90° µειώνει το συνολικ µήκος καπνοδ χου κατά 0,5 m. Μια καµπύλη 45° µειώνει το συνολικ µήκος καπνοδ χου κατά 0,25 m. Επιλογές εγκατάστασης ξεχωριστών οριζ ντιων καπνοδ χων Προσοχή - ∆ιασφαλίστε ελάχιστη κατηφορική κλίση 1 εκ. προς το εξωτερικ...
  • Página 56 Επιλογές εγκατάστασης ξεχωριστών κάθετων καπνοδ χων L max = 15 m LUNA 240 Fi L max = 14 m LUNA 240 Fi Προσοχή: Αν εγκατασταθεί απλή καπνοδ χος, βεβαιωθείτε τι είναι καλά µονωµένη (π.χ. πετροβάµβακας) ταν περνάει απ τοίχους. Για λεπτοµερείς περιγραφές της εγκατάστασης των εξαρτηµάτων συµβουλευτείτε...

  • Página 57: Σύνδεση Στην Παροχή Ρεύµατος

    Σύνδεση παροχής ρεύµατος Σύνδεση ρολογιού προγραµµατισµού Η ασφάλεια της συσκευής εγγυάται µ νο αν έχει γίνει σωστή γείωση • Αφαιρέστε τις δυο βίδες που συγκρατούν τον πίνακα ελέγχου και µε βάση τις διεθνείς συµβάσεις και συµφωνίες. τραβήξτε το προς τα κάτω. Συνδέστε...
  • Página 58 G.31 Κύρια διάµετρος ακροφυσίου 1,28 0,77 0,77 1,18 0,69 0,69 Αριθµ ς ακροφυσίων Πίνακας 2 LUNA 240 i - 240 Fi Κατανάλωση 15°C-1013mbar G.20 G.30 G.31 Ονοµαστική αποδιδ µενη ισχύ 2,78 m 2,07 kg/h 2,04 kg/h Μειωµένη αποδιδ µενη ισχύ...

  • Página 59: Συσκευές Ελέγχου Και Λειτουργίας

    παραγωγή ζεστού νερού, για 24 ώρες η αντλία θα λειτουργήσει αυτ µατα Συσκευές ελέγχου και λειτουργίας για 1 λεπτ . Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται ταν υπάρχει ηλεκτρική Ο λέβητας έχει σχεδιαστεί µε βάση τις Ευρωπαϊκές οδηγίες και συγκεκριµένα παροχή στο λέβητα και το κοµβίο επιλογής (1) δεν είναι στη θέση (ο). εφοδιάζεται...

  • Página 60: Έλεγχος Των Παραµέτρων Καύσης

    εξαέρωσης, επιτρέπει την γρήγορη εξαέρωση του συστήµατος. εναλλακτή του boiler και τραβήξτε τον απ την έδρα του (εικ να 15). LUNA 240 i - 240 Fi Καθαρισµ ς φίλτρου νερού (∆εν υπάρχει στους LUNA 1.240i-LUNA 1.240Fi-LUNA UlOFi) Ο λέβητας είναι εφοδιασµένος µε φίλτρο νερού τοποθετηµένο στο...

  • Página 61: Σχηµατική Παράσταση Λέβητα

    ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΛΕΒΗΤΑ LUNA 240 i είσοδος έξοδος ζεστού αέριο είσοδος επιστροφή θέρµανσης νερού χρήσης κρύου νερού θέρµανσης Εικ να 16 Εξηγήσεις: 14. Πρεσοστάτης 15. Ακροδέκτης αερίου 16. Βαλβίδα εισ δου νερού δικτύου και φίλτρο 17. Συναρµολ γηση βαλβίδας απ κλισης...
  • Página 62 ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΛΕΒΗΤΑ LUNA 240 Fi είσοδος έξοδος ζεστού αέριο είσοδος επιστροφή θέρµανσης νερού χρήσης κρύου νερού θέρµανσης Εικ να 18 Εξηγήσεις: 14. Πρεσοστάτης 40. Καπνοδ χος 15. Ακροδέκτης αερίου Ανεµιστήρας 16. Βαλβίδα εισ δου νερού δικτύου και φίλτρο ∆ιακ πτης πίεσης αέρα 17.

  • Página 63: Ιαγράµµατα Καλωδιώσεων

    Απεικ νιση ∆ιαγράµµατος Καλωδιώσεων LUNA 240 i...
  • Página 64 Απεικ νιση ∆ιαγράµµατος Καλωδιώσεων LUNA 240 Fi...

  • Página 65: Βαλβίδας Αερίου Και Ηλεκτρικού Αναφλεκτήρα

    ∆ιάγραµµα σύνδεσης βαλβίδας αερίου και ηλεκτρικού αναφλεκτήρα. Ο λέβητας είναι προετοιµασµένος να συνδεθεί µε 2 τύπους βαλβίδων αερίου µε τους ηλεκτρικούς αναφλεκτήρες που αντιστοιχούν στην καθεµιά. — Χρήση της βαλβίδας αερίου HONEYWELL ΣΥΝ∆ΕΤΗΡΑΣ ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ ΒΑΛΒΙ∆Α ΑΕΡΙΟΥ HONEYWELL ΗΛΕΚΤΡΟ∆ΙΟ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ —...

  • Página 66: Σύνδεση Εξωτερικού Αισθητηρίου

    Σύνδεση εξωτερικού αισθητηρίου. Ο λέβητας είναι προσυνδεµένος για σύνδεση µε εξωτερικ αισθητήριο (έρχεται ως έξτρα). Για την σύνδεση συµβουλευτείτε την παρακάτω εικ να και τις οδηγίες που συνοδεύουν τον αισθητήρα. ταν το εξωτερικ αισθητήριο είναι συνδεδεµένο, ο µηχανισµ ς ρύθµισης της θερµοκρασίας του κυκλώµατος θέρµανσης κανονίζει τον συντελεστή...

  • Página 67: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο λέβητα LUNA 240 i 240 Fi Ονοµαστική απορροφούµενη ισχύς 26,3 26,3 Μειωµένη απορροφούµενη ισχύς 10,6 10,6 Ονοµαστική αποδιδ µενη ισχύς kcal/h 20.600 20.600 Μειωµένη αποδιδ µενη ισχύς kcal/h 8.000 8.000 Ονοµαστική απ δοση 90,3 90,3 Απ δοση στο 30% της ισχύς Μέγιστη...

  • Página 68: Kullanıcı Talimatları

    Lütfen cihazınızı, bu kitapçığı okumadan kullanmamaya özen gösteriniz. Çalıştırma Öncesi Talimatla Kombinin Çalıştırılması Oda Sıcaklığının Ayarlanması Kullanım Suyu Sıcaklığının Ayarlanması BAXI S.p.A. şirketi CE uygunluk markası taşıyan kombi modellerinin aşağıda Kombiye Su Doldurulması yazılı direktiflerin gerekliliklerini yerine getirdiğini beyan eder: Kombinin Kapatılması - Gaz direktifi 90/369/CEE Sistemin Uzun Süreli Durması, Donmaya Karşı...

  • Página 69: Montaj Öncesi Talimatlar

    Kullanıcı Talimatları Montaj Öncesi Talimatlar: Çalıştırma Öncesi Talimatlar: Kombi atmosferik basınçta kaynama sıcaklığının altında su ısıtmak için dizayn edilmiştir. Kombi performansına ve çıkış gücüne uygun merkezi ısıtma sistemi ve kullanım sıcak Kombinin ilk çalıştırılması bir yetkili servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. suyu sistemine bağlanmalıdır.

  • Página 70: Kullanım Suyu Sıcaklığının Ayarlanması

    Kulanım Suyu Sıcaklığının Ayarlanması: Gaz valfi kullanım suyu termostatının (13) ayarlanması ve musluklardan akan suyun debisine bağlı olarak çalışan bir elektronik alev modülasyonu fonksiyonu ile donatılmıştır. Bu elektronik aygıt kombiden düşük şu akışlarında bile, sabit sıcaklıkta su alınmasını sağlar. Kombinizin enerji tasarrufu ve ekonomik çalışmasını sağlamak için kullanım suyu termostat ayar butonu (13) “-comfort-”...

  • Página 71: Emniyet Sistem Göstergeleri-Çalışması

    Emniyet Sistem Göstergeleri - Çalışması: Bakım Talimatları: Kombinizin verimini ve çalışma emniyetini korumak için, her çalışma periyodu sonunda 1) Yaz-Kış-Reset Butonu cihazınız, yetkili servis tarafından kontrol edilmelidir. Dikkatli bakım,i sistemin ekonomik 2) Gaz blokaj göstergesi çalışmasını sağlayacaktır. Cihazın dış kaplamasını aşındırıcı, agresif ve/veya kolay parlayan 3) Aşırı...

  • Página 72: Montaj Talimatları

    Montaj Talimatları Genel Uyarılar Dikkat: Selektör düğmesi (1) kış ayarı ( ) pozisyonuna getirildiğinde, cihazın/ Bunlardan başka ayrıca düzgün bir işletim ve cihazın garantisinin geçerliliğini korumak için aşağıdaki uyarılara uyulması zorunludur: ısıtıcının (5) istemiş olduğunuz sıcaklığa ulaşması için birkaç dakika beklemeniz gerekmektedir.

  • Página 73: Kombinin Duvara Montaj Şablonu

    Eğer kombiyi doğal çekme özelliğine sahip bir bacaya bağlıyorsanız, ısınma ve yanma artığı olan ürünlerin ve ayrıca birikimlerin dışarı tahliyesi için, mekanik montaj esnasında sağlam ve dirençli bir metal boru kullanarak ocağa bağlantı yapınız. LUNA 240 Fi LUNA 240 i KOMBİNİN GENİŞLİĞİ 450 KOMBİNİN GENİŞLİĞİ 450 KOMBİ KAPLİN NOKTALARI KOMBİ...

  • Página 74: Kombi Boyutları

    Kombi Boyutları: LUNA 240 i LUNA 240 Fi A = 120 mm LUNA 240 i Şekil 6 Sistem içerisindeki mevcut ekipmanlar Tahliye– havalandırma kanallarının montajı • baca bağlantısı Akış tahrikli modellerde • gaz vanası (15) • filtreli su giriş vanası (16) Kombinin havalandırma montajı, müteakip olarak aşağıda açıklanmakta olan ve cihazla...
  • Página 75 ... birleşik tahliye sistemi – koaksiyel havalandırma (eş-merkezli) Yanma artık maddelerinin ve ayrıca dumanın bina/konut dışarısına atılmasını sağlayan bu tip bir tahliye kanalı LAS tipi duman çıkış boruları ile sağlanmaktadır. 90° eğimli koaksiyel eğimi, borunun 360° dönme kabiliyeti sayesinde kombi cihazının herhangi bir yönde tahliye-havalandırma kanallarına bağlantısını...
  • Página 76 Dikey tahliye kanallı montaj için örnekler Montaj işlemi yassı ve eğimli çatılarda tedarik edilmiş olan aksesuarları kullanarak ve talep üzerine temin edilebilen uygun kemerli kiremit yardımı ile gerçekleştirilebilir. L maks. = 4 m L maks. = 4 m L maks. = 2 m L maks.
  • Página 77 90° derece değerinde bir kavis toplam kanal uzunluğunu 0,5 metre kısaltır. 45° derece değerinde bir kavis toplam kanal uzunluğunu 0,25 metre kısaltır. Yatay kanalların montajı için örnekler Önemli - Tahliye kanalının dışarıya doğru olan minimum eğimi/kavisi metre uzunluğu başına 1 cm olmalıdır. Birikimleri/artıkları...
  • Página 78 Dikey kanalların montajı için örnekler L maks. = 15 m LUNA 240 Fi L maks. = 14 m LUNA 240 Fi Önemli: Yanma ürünlerinin tahliye edilmesi için kullanılan tekli kanal, odanın duvarları ile temas ettiği noktalardan uygun bir izolasyon maddesi kullanılarak (örneğin; fiber camdan yapılma malzemeler) tamamen hava geçirmez hale getirilmelidir.

  • Página 79: Elektrik Bağlantısı

    Elektrik Bağlantısı: Program Saatinin Takılması: Kombi cihazı, Lineer-Nötr kutupsallık kuralına uygun olarak üç uçlu bir kablo kullanılarak • Komut/kontrol panelini kombiyi sabitleyen iki vidayı aşağıya doğru sökerek çıkartınız; 220-230 V mono faz + toprak hatlı bir şebeke gerilimine bağlanmalıdır. • Komut/kontrol panelinin kapağının iki vidasını...
  • Página 80 G.30 G.31 Enjektör çapı 1,28 0,77 0,77 1,18 0,69 0,69 Enjektör sayısı Tablo 2 LUNA 240 i - 240 Fi G.20 G.30 G.31 Tüketim 15C-1013 mbar Max.Güç Çıkış 2,78 m 2,07 kg/h 2,04 kg/h Min.Güç Çıkış 1,12 m 0,84 kg/h 0,82 kg/h p.c.i.

  • Página 81: Düzen Ve Emniyet Tertipleri

    Bu fonksiyon, eğer kombinin elektrik beslemesi varsa ve selektör düğmesi (1) (0) Düzen ve emniyet tertipleri: konumunda değil ise çalışmaktadır. Kombi cihazı ısıtma ve sıcak su ihtiyacınızı karşılamak üzere Avrupa Standartlarında üretilmiştir. Ürünü oluşturan ekipmanlar ve görevleri aşağıda tanımlanmıştır. • Hidrolik emniyet vanası...

  • Página 82: Yanma Parametrelerinin Kontrolü

    • Akış kontrol emniyet somununu sökünüz (Şekil 14). • Akış kontrol elemanını ve filtreyi yerinden çıkararak temizleyiniz. LUNA 240 i - 240 Fi • Filtreyi temizleyiniz. Önemli: Sökülen parçaların temizlenmesi sonrası, O-ring ve hidrolik üniteleri yağ veya gres ile yağlandırmayınız. Sadece 111 Tip Molikot malzeme kullanılabilir.

  • Página 83: Kombi Şematik Gösterimi

    Kombi Şematik Gösterimi LUNA 240 i Isıtma Gidiş Sıcak Su Soğuk Su Isıtma Çıkışı Girişi Dönüş Şekil 16 Açıklamalar: 14. Termomanometre 15. Gaz Giriş Vanası 16. Soğuk Su Giriş Vanası 17. Üç Yollu Vana Presostatı 18. Sıcak Su Akış Presostatı...
  • Página 84 Kombi Şematik Gösterimi LUNA 240 Fi Isıtma Gidiş Sıcak Su Soğuk Su Isıtma Çıkışı Girişi Dönüş Şekil 17 Açıklamalar: 14. Termomanometre 43. Pozitif Prob 15. Gaz Giriş Vanası 44. Negatif Prob 16. Soğuk Su Giriş Vanası 45. Baca Adaptörü 17. Üç Yollu Vana Presostatı 18.

  • Página 85: Bağlantı Elemanları Şeması

    Bağlantı Elemanları Şeması: LUNA 240 i...
  • Página 86 Bağlantı Elemanları Şeması: LUNA 240 Fi...

  • Página 87: Gaz Valfı Ve Ateşleme Sistemi Elektrik Bağlantı Şeması

    Gaz Valfi ve Ateşleme Sistemi Elektrik Bağlantı Şeması Kombi gaz valfi ve ateşleme sisteminin, kombi üzerine 2 tip elektrik bağlantı şekli vardır. Her iki bağlantı şekli aşağıda gösterilmiştir: — Honeywell gaz valfi bağlantısı HONEYWELL GAZ VALFI ATEŞLEME KONNEKTÖRÜ ATEŞLEYİCİ ELEKTROT —...

  • Página 88: Dış Hava Duyargasının Bağlanması

    Dış Hava Duyargasının Bağlanması: Cihaz dış hava duyargasının bağlantısı için ön ayarlama mevcuttur (aksesuarlar ile birlikte sunulmaktadır). Duyarganın bağlantı şekli, aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca, duyarga ile birlikte bağlantı talimatları da sunulmaktadır. Isıtma devresinin ısı ayarlama ünitesine takılı bulunan bir harici prob yani sonda yardımı ile dağıtım katsayısının ayarlanma fonksiyonu gerçekleştirilmektedir.

  • Página 89: Teknik Karakteristikler

    Teknik Karakteristikler: Kombi modeli LUNA 240 i 240 Fi Nominal ısı girişi 26,3 26,3 Düşürülmüş ısı girişi 10,6 10,6 Nominal ısı çıkışı kcal/h 20.600 20.600 Düşürülmüş ısı çıkışı kcal/h 8.000 8.000 Nominal doğrudan verim 90,3 90,3 Çıkışın %30’unda doğrudan verim Merkezi ısıtma sistemi azami basıncı...
  • Página 92 BAXI S.p.A., en la constante acción de mejoramiento de los productos, se reserva la posibilidad de modificar los datos indicados en esta documentación en cualquier momento y sin previo aviso. La presente documentación constituye un soporte informativo y no puede ser considerada un contrato hacia terceros.

Este manual también es adecuado para:

Luna 240 fi

Tabla de contenido