Montaje; Utilización; Conexión Del Aparato - Monacor SAM-1 Manual De Instrucciones

3 Posibilidades de utilización
E
El módulo SAM-1 es un amplificador que viene mon-
tado totalmente, de 120 W con alimentación, conce-
bido para colocarse en un recinto de altavoces 4 Ω o
8 Ω. El filtro de frecuencias de subwoofer integrado
12 dB permite realizar un recinto subwoofer activo así
como un recinto activo larga banda. El módulo y el
altavoz conectado están protegidos mediante un filtro
subsónico de 24 dB y por numerosos circuitos de pro-
tección (contra cortocircuito, sobrecalentamiento y la
presencia de tensión continua en la salida).
La ventaja especial del SAM-1: En funcionamiento
Subwoofer, puede colocarse en cualquier posición
dentro de la sala de escucha. Los diferentes reglajes
de nivel y de fase permiten una adecuación óptima
con los altavoces principales.

4 Montaje

ADVERTENCIA
1) Para colocarlo en un recinto, se necesita un agu-
jero de 140 × 250 mm. La profundidad de montaje
necesaria para una cara delantera no inclinada es
de 90 mm.
2) Ajuste el modo de funcionamiento del PCB antes
de la instalación con el Jumper S 2 (12):
Posición "Subwoofer"
Funcionamiento como sistema subwoofer; sólo
se reproducen las frecuencias de graves me-
diante el altavoz conectado
Posición "Full Range"
Funcionamiento como recinto Full Range; se
reproducen todas las frecuencias
3) La impedancia mínima total del altavoz o del sis-
tema de altavoces debe ser de 4 Ω. Conectar el
altavoz vía terminales a presión a la toma OUTPUT
(11) de la platina. Vigilar en respetar la polaridad, es
decir conectar el polo positivo del altavoz en el con-
tacto OUT+.
4) Fijar el módulo en el recinto con la ayuda de diez
tornillos M4.
18
¡Durante el montaje, el módulo no
debe conectarse en ningún caso
con la alimentación de red!
5 Utilización
5.1 Conexión del aparato
¡Antes de conectar cualquier fuente de señal o de
modificar las conexiones existentes, vigilar en desco-
nectar el recinto activo!
El módulo SAM-1 dispone de dos entradas:
1. Las tomas RCA LINE IN (10) para las señales de
nivel línea permiten conectar por ejemplo preampli-
ficador, mesa de mezclas, ecualizador, así como
aparato de efectos especiales, etc.
2. Los bornes HIGH LEVEL INPUT (1) para conectar
las salidas de altavoces de un amplificador.
Importante: Si estes bornes son utilizados, la
potencia de salida del amplificador conectado no
puede sobrepasar los 272 W por canal para los
altavoces de 4 Ω o los 136 W por canal para los
altavoces de 8 Ω, ya que sino, aparecen distorsio-
nes de señal generadas por la sobrecarga.
Lo más sencillo y lo más seguro es conectar un cable
RCA a las tomas LINE IN; sólo si no hay disponible
ninguna señal de línea, las entradas HIGH LEVEL
INPUT deberían utilizarse. Utilizar un cable de altavoz
para conectar esta entrada en paralelo a los altavoces
del amplificador.
Si se utiliza como un recinto activo mono o sub-
woofer, siempre conectar el canal derecho y el canal
izquierdo de la fuente de señal. Los dos canales están
dirigidos internamente hacia una señal mono. Para uti-
lizarlo como recinto larga banda para un canal esté-
reo, conectar solamente el canal derecho o el canal
izquierdo.
¡Atención cuando se conecta vía los bornes!
a. Para amplificadores con una potencia de salida
más alta que indicada arriba, hay un riesgo de una
descarga eléctrica creada por la tensión de salida
elevada de las amplificadores.
b. En caso de cortocircuito por inadvertencia, el ampli-
ficador puede resultar dañado.
c. Vigilar en respetar la polaridad: conectar el polo
positivo (conductor con la marca del cable altavoz)
a la toma roja.
Finalmente conecte el cable de corriente entregado a
la toma de corriente (3) primero y luego a un enchufe
(230 V~ / 50 Hz).