Tabla de contenido
Enlaces rápidos
TERMOBLOQUE METROLÓGICO Beamex®
Serie MB140, MB155, MB425 y MB700
Estimado usuario:
Nos hemos esforzado al máximo para garantizar la exactitud de los conteni-
dos de este manual. Si se detecta un error, agradecemos cualquier sugeren-
cia para mejorar la calidad de los contenidos de este manual.
A pesar de ello, no asumimos la responsabilidad de los errores cometidos en
este manual o de sus posibles consecuencias.
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el manual sin previo
aviso.
Si desea obtener más datos técnicos sobre los termobloques MB140,
MB155, MB425 y MB700 de Beamex®, póngase en contacto con el fabrican-
te.
© Copyright 2010-2011
BEAMEX OY AB
Ristisuonraitti 10
FIN-68600 Pietarsaari
FINLANDIA
Tel
+358 - 10 - 5505000
Fax
+358 - 10 - 5505404
E-mail:
Internet:
http://www.beamex.com
Guía del usuario
Versión 1a
8899350 / UHMBXXX / 101012
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BEAMEX MB Serie
Resumen de contenidos para BEAMEX MB Serie
- Página 1 Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el manual sin previo aviso. Si desea obtener más datos técnicos sobre los termobloques MB140, MB155, MB425 y MB700 de Beamex®, póngase en contacto con el fabrican- © Copyright 2010-2011 BEAMEX OY AB...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.5 Configuración de la temperatura ..........17 3.5.1 Configuración del punto de ajuste ........17 3.6 Sonda de referencia (sólo modelos –R) ........18 3.6.1 Conexión de la sonda ............18 3.6.2 Medición de la temperatura ..........19 Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 4 6.5 Comandos no SCPI ..............94 6.6 Comandos no SCPI por función o grupo ........94 Mantenimiento ................97 7.1 Análisis del rendimiento del termobloque metrológico ....98 Detección de errores .............. 100 8.1 Detección de errores ..............101 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 5 Tabla 4 Correspondencia entre los valores del certificado y los coeficientes ITS-90 MBXXX ........... 39 Tabla 5 Configuración de coeficientes Rtpw, a8, b8, a4 y b4 ....... 40 Tabae 6 Comandos por función o grupo ............... 72 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 6 Figura 30 Menú de calibración de la detención ............ 59 Figura 31 Menú de calibración de referencia ............60 Figura 32 Configuración de la contraseña ............61 Figura 33 Menú de información del sistema ............63 Figura 34 Cableado de RS-232 ................70 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 7 Pero no es obligato- rio, cumplimente el formulario cuando usted quiera (debe responder a todas las preguntas). Y luego envíelo a Beamex a través de uno de los canales que se enumeran a continua- ción.
- Página 8 ___________________________________________________________ 9. ¿Le decepcionó el producto en algún sentido? En caso afirmativo, ¿en cuál? ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 10. Si lo desea, haga alguna sugerencia a Beamex para que podamos mejorar nuestros productos, operaciones y/o servicios. ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Rellene los campos siguientes si desea recibir un obsequio.
-
Página 9: Antes De Comenzar
0BAntes de comenzar, Introducción 1 Antes de comenzar 1.1 Introducción Los termobloques metrológicos de Beamex (MB140, MB155, MB425 y MB700) están diseñados para ser fuentes de calor estables que se pueden utilizar en un entorno de laboratorio o campo. Con una pantalla calibrada y una entrada de termómetro de referencia incorporado opcional (designado... -
Página 10: Símbolos Usados
Superficie caliente (peligro de quemadura) Lea la Guía del usuario (información importante) Apagado Encendido Canadian Standards Association Marca de la CEM australiana C-TICK Marca de la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (2002/96/CE). Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 11: Información De Seguridad
NO utilice este instrumento para ninguna otra aplicación dis- tinta a la calibración. El instrumento ha sido diseñado para calibración de temperatura. Cualquier otro uso del instru- mento puede provocar riesgos desconocidos para el usuario. Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 12 700º C y en la pantalla se lee 700º C, el bloque está a 700º C. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 13 Se utiliza ALTO VOLTAJE durante el funcionamiento de este equipo. Se pueden provocar LESIONES GRAVES o la MUERTE si el personal no toma las precauciones de seguri- dad. Antes de trabajar en el interior del equipo, apáguelo y desconecte el cable de alimentación. Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 14: Precauciones
él son instrumentos sensibles que se pueden dañar con facilidad. Manipule siempre estos dispositivos con cuidado. NO permita que se caigan, golpeen, estiren o sobrecalien- ten. NO opere este instrumento en un ambiente excesivamente húmedo, aceitoso, polvoriento o sucio. Mantenga siempre el Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 15 Asegúrese de que la temperatura del aire en- cima del termobloque metrológico no exceda el límite de temperatura del mango de la sonda. Si se exceden los lími- tes del mango de la sonda, ésta puede resultar permanen- temente dañada. Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 16: Comentarios Del Ce
0BAntes de comenzar, Comentarios del CE 1.4 Comentarios del CE 1.4.1 Directiva de CEM Se ha probado que los equipos de Beamex cumplen la Di- rectiva europea de compatibilidad electromagnética (Directi- va CEM, 89/336/CEE). La Declaración de conformidad de su instrumento enumera los estándares específicos con los... -
Página 17: Centros De Servicio Técnico Autorizados
0BAntes de comenzar, Centros de Servicio Técnico autorizados 1.5 Centros de Servicio Técnico autorizados Póngase en contacto con Beamex para coordinar el mante- nimiento de su producto: Beamex Oy Ab Ristisuonraitti 10 FIN-68600 Pietarsaari Finlandia Cuando contacte con un Centro de Servicio Técnico para so- licitar ayuda, tenga a mano la información siguiente:... -
Página 18: Especificaciones Y Condiciones Ambientales
Tamaño 366 x 203 x 323 mm (14,4 x 8 x 12,7 pulg.) [alto x ancho x fondo] Peso 14,2 kg (31,5 lb) 14,6 kg (32 lb) 12,2 kg (27 lb) 14,2 kg (31 lb) Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 19 El rango de temperatura puede estar limitado por la sonda de referencia conectada a la conexión de la sonda externa del termobloque metrológico. No incluye la precisión de la sonda del sensor. No incluye la incertidumbre de la sonda ni los errores de caracterización de la sonda. Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 20: Condiciones Ambientales
• Voltaje de la red de suministro: dentro del ±10 % de nominal • Se deben minimizar las vibraciones en el entorno de calibración • Altitud: inferior a 2.000 metros • Sólo para uso en interiores Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 21: Inicio Rápido
• Cable de alimentación • Cable RS-232 • Guía del usuario • Guía técnica • Certificado de calibración • Conector LEMO (sólo unidades –R) • Aislante del bloque • Tenazas (herramienta para retirar la inserción) Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 22 • Certificado de calibración • Conector LEMO (sólo unidades –R) • Tenazas (herramienta para retirar la inserción) Si no se han incluido todos los componentes, póngase en contacto con un Centro de Servicio Técnico autorizado. Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 23: Configuración
Hay disponibles insercio- nes de Beamex de varios tamaños. El bloque debe estar li- bre de objetos extraños, polvo y arena antes de instalar una inserción. -
Página 24: Pantalla
±0,1°C, “STAB: X.XXX°C” aparecerá desta- cado y la alarma audible (si está habilitada) notificará al usuario que el instrumento está funcionando dentro de ±0,1° C. Utilice las teclas numéricas para ajustar el límite de esta- Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 25: Configuración De La Temperatura
Utilice las teclas numéricas para ajustar la frecuencia deseada y pulse “ENTER”. Cuando se cambia la temperatura del punto de ajuste, el controlador cambiará los módulos termoeléctricos o encen- derá o apagará el calefactor para subir o bajar la temperatu- Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 26: Sonda De Referencia (Sólo Modelos -R)
2 = Clavija 2 Sentido - 3 = Clavija 3 Memoria – (GND) 4 = Clavija 4 Sentido + 5 = Clavija 5 Corriente + 6 = Clavija 6 Memoria + Figura 1 Cableado del conector de la sonda Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 27: Medición De La Temperatura
Si la sonda no está cali- brada, Beamex ofrece servicios de calibración. Póngase en contacto con un Centro de Servicio Técnico autoriza- do para solicitar asistencia para la calibración de la son- 5. -
Página 28: Partes Y Controles
El cable de alimentación se conecta al panel posterior. En- chufe el cable al suministro de una red eléctrica de CA ade- cuado para el rango de tensión según se indica en las tablas de especificaciones. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 29: Panel Frontal
Los botones del panel frontal le permiten seleccionar menús, introducir datos numéricos para parámetros de funciona- miento, mover el cursor en la pantalla, cambiar la disposición de la pantalla y ajustar el contraste de la pantalla. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 30: Figura 3 Vista Del Panel Frontal Del Termobloque Metrológico
Pantalla Teclas de función Teclas numéricas Conexión del termómetro de re- ferencia Indicador de tem- peratura del blo- Enter Menú Salir °C/°F 10. Teclas de flecha Figura 3 Vista del panel frontal del termobloque metrológico Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 31: Pantalla Del Panel Frontal
Mientras configura y opera el instrumento, con frecuencia se requiere que introduzca o seleccione parámetros. Las venta- nas de edición aparecen en la pantalla cuando es necesario mostrar los valores de parámetros y permitir ediciones. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 32: Botones Del Panel Frontal
MENU (7) La tecla “MENU” permite al usuario acceder a todos los menús de parámetros y configuraciones. Desde el menú principal, el usuario puede utilizar las teclas de función para acceder a submenús y funciones. Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 33 Recuerde, siempre se debe pulsar “ENTER” para guardar un nuevo valor u opción. Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 34: Accesorios
• MB425-B, inserción, en vacío, MB425 • MB700-MH2, MB700, métrico, varios agujeros • MB700-MH1, MB700, métrico, 0,25 pulg. de referen- cia, varios agujeros • MB700-B, inserción, en vacío, MB700 Figura 4 Opciones de inserciones del termobloque metrológico Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 35: Funcionamiento Del Controlador
La temperatura se puede mostrar en °C o °F. Las unidades de Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 36 Cuando la estabilidad está dentro de los límites fijados, esta línea aparece destacada. CONTROL - RATE Muestra la velocidad de cambio de la temperatura de control. Se mide durante dos minutos y se calcula como la pendiente media. PROGRAM - RUN Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 37: Menú Principal
5.2 Menú principal Figura 6 Menú principal El menú principal permite acceder a todos los submenús principales, que permiten que el usuario configure el instru- mento como desee y modifique los parámetros del sistema según se requiera. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 38: Menú De Temperatura
Figura 7 Menú de temperatura El menú Temp (TEMPERATURE MENU) contiene todas las funciones del termobloque metrológico relacionadas con la configuración de la temperatura. 5.2.1.1 Ajuste Figura 8 Menú del punto de ajuste de control Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 39 100º C/min, sobre todo durante el enfriamiento. La velocidad se puede ajustar utilizando las teclas numéri- cas. Una vez ajustada, pulse “ENTER” para ajustar la nueva velocidad. Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 40: Preprogramación
Una vez seleccionado el punto deseado, pulse “ENTER” para aceptar la selección. Ahora el instrumento calentará o en- friará según se requiera para alcanzar el nuevo punto de ajuste. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 41: Configuración
Una vez esta- blecido el valor deseado, pulse “ENTER” para aceptar el va- lor. Repita el procedimiento anterior hasta que haya configu- rado todos los puntos en los valores deseados. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 42: Figura 11 Menú De Configuración De La Detención
Por motivos de seguridad, la detención sólo tiene un modo: puesta a cero manual. El modo de puesta a cero manual significa que la detención debe ser puesta a cero por el ope- Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 43 “Yes”. CUTOUT ALARM El parámetro CUTOUT ALARM se puede ajustar en ON u OFF. Si está en ON cuando existe una condición de deten- ción, la alarma suena cada 15 segundos. Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 44: Menú De Referencia (Sólo Modelos -R)
El menú Ref (REFERENCE MENU) permite acceder a todos los parámetros relacionados con la función del termómetro de referencia del instrumento. Los parámetros de este menú afectan al rendimiento, la precisión y la visualización de los termómetros utilizados. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 45: Selección
Al seleccionar “On”, el instrumento lee la temperatura o resis- tencia de la sonda conectada a la entrada de referencia en la parte frontal del instrumento. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 46: Figura 14 Menú De Configuración De La Sonda
Si la sonda requiere calibración, póngase en contacto con un Centro de Servicio Técnico autorizado para solicitar los servicios de calibración que ofrece Beamex. Durante la edición del número de serie de la sonda de refe- rencia, hay dos teclas de función, BACK y DONE. BACK actúa como una tecla de retroceso para borrar dígitos o ca-... - Página 47 Se ha calibrado un PRT según ITS-90 y el certificado de ca- libración determina unos valores para coeficientes Rtpw, a . Configure los parámetros del instrumento según los valores del certificado como se muestra a continuación. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 48 Algunas sondas se pueden suministrar con coeficientes A, B y C para la ecuación de Callendar-Van Dusen del siguiente modo: Los coeficientes A, B y C se pueden convertir en coeficientes Alpha, Beta y Delta utilizando las ecuaciones siguientes: Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 49: Figura 15 Menú De Test De La Sonda
RESISTANCE La resistencia de test del sensor se debería introducir en el parámetro RESISTANCE. TEMPERATURE (ver solamente) El parámetro TEMPERATURE es la temperatura calculada de la sonda actual basada en la resistencia establecida en el Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 50: Figura 16 Menú De Selección Del Foco
NOTA: En la pantalla principal, las teclas de flecha derecha o izquierda ajustan el foco de control y de referencia res- pectivamente. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 51: Menú De Programa
Esta función permite que el termobloque metrológico oscile automática- mente entre temperaturas mientras se mantiene a cada tem- peratura durante el tiempo establecido por el usuario. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 52: Figura 18 Menú De Selección De Programa
5.2.3.1 Selección Figura 18 Menú de selección de programa El menú Select (PROGRAM SELECT) se utiliza para confi- gurar y guardar hasta cuatro programas. Uno de los cuatro programas disponibles se puede seleccionar en este menú. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 53: Figura 19 Menú De Configuración De Programa
último y luego invierte la dirección pasando del último al primer punto de ajuste. RAMP RATE El parámetro RAMP RATE controla la velocidad del test pro- gramado. Consulte la sección “SCAN RATE” para obtener más información acerca de la velocidad. Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 54 2. Utilice las teclas numéricas para introducir la temperatura deseada para cada punto de ajuste. 3. Pulse “ENTER” para aceptar la nueva temperatura. 4. Repita los pasos 1-3 para el resto de puntos de ajuste. Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 55: Ejecución
“Cont” y pulse “ENTER”. El programa se inicia en el mismo punto donde se detuvo. PROGRAM (ver solamente) El parámetro PROGRAM muestra el programa actual en uso. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 56: Menú De Sistema
Los menús se seleccionan utilizando las teclas de función (F1-F4) del panel frontal cuando el menú SYSTEM MENU está activo. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 57: Figura 22 Menú De Configuración
4BFuncionamiento del controlador, Menú principal 5.2.4.1 Menú de configuración Figura 22 Menú de configuración El menú SETUP MENU contiene submenús que garantizan el funcionamiento correcto del instrumento. Sólo personal cualificado y formado debe ajustar los parámetros del siste- Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 58: Figura 23 Menú De Parámetros De La Pantalla
El parámetro DECIMAL se utiliza para determinar el separa- dor de decimales: una coma o un punto. Seleccione el sepa- rador que desee con la ayuda de las teclas de flecha iz- quierda o derecha y pulse “ENTER” para aceptar la selec- ción. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 59: Figura 24 Menú De Parámetros De Las Mediciones
“ENTER” para aceptar el nuevo límite. Ejemplo: Un proceso de calibración específico requiere que el instru- mento opere dentro de ±0,1° C. Se debe introducir “0.1” en Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 60: Figura 25 Menú De Parámetros De Funcionamiento
A altas temperaturas, el ventila- dor funciona a una velocidad más baja. NOTA: El ajuste “Low” es más silencioso, pero disminuye la velocidad, reduce el rendimiento a temperaturas bajas y puede impedir que el instrumento cumpla todas las especi- Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 61: Figura 26 Menú De Configuración De La Comunicación
BAUD El parámetro BAUD determina la velocidad de transmisión de las comunicaciones seriales o velocidad en baudios. El valor BAUD puede programarse a 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 o 38400 baudios. Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 62 El parámetro PRINT activa o desactiva la impresión de la temperatura de control y la potencia a través del puerto se- rial. NOTA: Si PRINT está en “Off”, las muestras no se transmi- ten automáticamente a través de la interfaz serial. Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 63: Figura 27 Menú De Calibración
Los parámetros de calibración se programan en la fábrica cuando se calibra el instrumento. Personal cualificado puede ajustar estos parámetros para mejorar la precisión del instrumento. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 64: Figura 28 Menú De Configuración Del Controlador
°C que el controlador propor- cional-integral-derivativo (PID) del instrumento utiliza para el control de la zona principal. TEMP INT El parámetro TEMP INT es la integral de la zona principal, que corresponde al tiempo de integración en segundos que Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 65: Figura 29 Menú De Configuración Del Sensor
5.2.4.2.2 Sensor Figura 29 Menú de configuración del sensor Los parámetros del menú Sensor (SENSOR SETTINGS) se ajustan en la fábrica y sólo pueden ser modificados por per- sonal cualificado. Es importante configurar correctamente Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 66 El parámetro DAY corresponde al día en el que se ha cali- brado el instrumento. MONTH El parámetro MONTH corresponde al mes en el que se ha calibrado el instrumento. YEAR El parámetro YEAR corresponde al año en el que se ha cali- brado el instrumento. Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 67: Figura 30 Menú De Calibración De La Detención
CUTOUT LIMIT El parámetro CUTOUT LIMIT es la temperatura de detención en °C. SOFT CUTOUT El parámetro SOFT CUTOUT determina si el termobloque metrológico utiliza la detención suave o la detención dura. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 68: Figura 31 Menú De Calibración De Referencia
El parámetro REF 3 es el tercer punto de calibración para la resistencia de referencia. El parámetro DAY corresponde al día en el que se ha cali- brado el instrumento. MONTH El parámetro MONTH corresponde al mes en el que se ha calibrado el instrumento. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 69: Figura 32 Configuración De La Contraseña
La contraseña del sistema es un número de entre uno y cuatro dígitos. Cada dígito de la contraseña puede ser un número de 0 a 9. La contraseña por defecto del sistema es “1234”. Si lo desea, Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 70 El parámetro PROG PROT se utiliza para habilitar o des- habilitar la protección por contraseña del menú de programa. SYSTEM PROT El parámetro SYSTEM PROT se utiliza para habilitar o des- habilitar la protección por contraseña del menú de sistema. Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 71: Información (Ver Solamente)
El parámetro MODEL muestra el número de modelo del ins- trumento. SERN El parámetro SERN muestra el número de serie del instru- mento. VERS El parámetro VERS muestra la versión del firmware utilizada en el instrumento. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 72: Estructura Del Menú
1–8 SETUP (Configuración de preprograma- Configura puntos de ajuste preprogramados ciones) SETPOINT 1–8 CUTOUT (Parámetros de detención) Establece la detención suave CUTOUT RESET CUTOUT Yes, No CUTOUT ALARM On, Off Continúa en la página siguiente Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 73 REF PROBE está en ON en el menú ENABLE, de lo contrario, el foco está desactivado). Control, Reference Continúa en la página siguiente Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 74 Sólo se aplica cuando la unidad (Límite de estabilidad) está ascendiendo o descendiendo y estabilizando. STAB ALARM (Alarma de estabilidad) On, Off OPER (Parámetros operativos) FAN LIMIT Auto, Medium, Low Continúa en la página siguiente Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 75 CUT (Calibración de la detención) Menú protegido por contraseña CUTOUT LIMIT SOFT CUTOUT On, Off REF (Calibración de referencia) Menú protegido por contraseña REF 1 REF 2 REF 3 MONTH YEAR Continúa en la página siguiente Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 76 On, Off PROG PROT (Protección de programa) On, Off SYSTEM PROT (Protección del sistema) On, Off INFO (Información del sistema, ver sola- mente) MANUF (Fabricante) MODEL (Modelo) SERN (Número de serie) VERS (Versión del firmware) Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 77: Interfaz De Comunicación Digital
MENU|SYSTEM MENU|SETUP MENU|COMM. Consulte “Comm” en la sección de funcionamiento del controlador pa- ra obtener más información acerca de los parámetros de la interfaz serial. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 78: Funcionamiento En Serie
Los comandos de la in- terfaz se abordan en la sección “Interfaz digital”. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 79: Sintaxis De Los Comandos
Los termobloques metrológicos no soportan comandos com- puestos (múltiples comandos por línea separados por punto y coma). Todos los comandos son secuenciales. La ejecución de cada comando se completa antes de procesar comandos poste- riores. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 80: Comandos Por Función O Grupo
MONTH CAL:DATE:CAL incondicional YEAR CAL:DATE:CAL incondicional Calibración - Sensor TEMP 1 SOUR[1]:SENS:CAL:PAR1 incondicional TEMP 2 SOUR[1]:SENS:CAL:PAR2 incondicional TEMP 3 SOUR[1]:SENS:CAL:PAR3 incondicional GRAD 1 SOUR2:SENS:CAL:PAR1 incondicional GRAD 2 SOUR2:SENS:CAL:PAR2 incondicional Continúa en la página siguiente Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 81 SETPOINT 3 PROG:NUMB SPO3 SETPOINT 4 PROG:NUMB SPO4 SETPOINT 5 PROG:NUMB SPO5 SETPOINT 6 PROG:NUMB SPO6 SETPOINT 7 PROG:NUMB SPO7 SETPOINT 8 PROG:NUMB SPO8 Referencia – Seleccionar SELECT CALC:CONV:SEL ENABLE SENS:STAT Continúa en la página siguiente Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 82 (todos) *IDN (ninguno) *CLS ninguno (ninguno) *OPT (ninguno) *STB (ninguno) OUTP2:DAT (ninguno) PROG:NUMB PCYC (ninguno) PROG:NUMB PDIR (ninguno) SENS:DAT (ninguno) SYST:BEEP:IMM (ninguno) SYST:PASS:CDIS incondicional (indicador SYST:PASS:CEN incondicional contraseña) (ninguno) SYST:PASS:CEN:STAT Continúa en la página siguiente Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 83 Temperatura – Configu- SETPOINT 1 SOUR[1]:LIST:SPO1 SETPOINT 2 SOUR[1]:LIST:SPO2 SETPOINT 3 SOUR[1]:LIST:SPO3 SETPOINT 4 SOUR[1]:LIST:SPO4 SETPOINT 5 SOUR[1]:LIST:SPO5 SETPOINT 6 SOUR[1]:LIST:SPO6 SETPOINT 7 SOUR[1]:LIST:SPO7 SETPOINT 8 SOUR[1]:LIST:SPO8 SETPOINT SOUR[1]:SPO CONT ENABLE OUTP:STAT SCAN RATE SOUR[1]:SLEW Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 84: Comandos Seriales - Listado Alfabético
MIN, MAX o DEF, el instrumento utilizará el ajuste mínimo, máximo o por defecto, respectivamen- • ‘|’ indica valores de parámetros alternativos. • <n> indica que se requiere un número. • <num> indica que se requiere un valor numérico. Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 85 • <minute> indica que se requiere un número de uno o dos dígitos. • <second> indica que se requiere un número de uno o dos dígitos. • <baud> indica que se requiere un número válido de baudios. *CLS Elimine los registros de estado. Ejemplo: *CLS Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 86 Lea o configure el tipo de sonda de referencia. Ejemplo de lectura: CALC:CONV:NAME? Respuesta: CVD Ejemplo de configuración: CALC:CONV:NAME I90 Este comando está protegido por contraseña vía grupo 3 (Protección de referencia). Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 87 En el instrumento se pueden guardar parámetros para dos sondas. Este comando selecciona el número de sonda. CALC:CONV:SNUM[?] [n] Lea o configure el número de serie de la sonda de referen- cia. Ejemplo de lectura: CALC:CONV:SNUM? Respuesta: 1234 Ejemplo de configuración: CALC:CONV:SNUM 1560D Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 88 OUTP[:STAT][?] [0|1] NOTA: En función del ajuste de la contraseña de grupo, es- te comando está protegido condicionalmente. Lea o configure el estado de salida de calor, activado (1) o desactivado (0). Ejemplo de lectura: OUTP:STAT? Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 89 (Protección de programa). Al emitir el parámetro del programa SEQ1 – SEQ4 se esta- blece el programa secuencial. PROG:NUMB[?] par[,<n>] NOTA: En función del ajuste de la contraseña de grupo, es- te comando está protegido condicionalmente. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 90 Lea la temperatura de entrada del termómetro de referencia, en °C o °F. Ejemplo: READ? Respuesta: 264.262 Si la sonda de referencia externa está habilitada, se genera la temperatura de referencia, de lo contrario se genera 0,0. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 91 NOTA: Este comando está protegido incondicionalmente, lo que significa que se necesita una contraseña para configu- rarlo. Lea o configure el tiempo derivativo del bucle de control principal, en segundos. Ejemplo de lectura: SOUR1:LCON:DER? Respuesta: 1.5 Ejemplo de configuración: SOUR1:LCON:DER 5 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 92 Lea o configure un punto de ajuste predeterminado para la temperatura. Ejemplo de lectura: SOUR1:LIST:SPO6? Respuesta: 25.00 Ejemplo de configuración: SOUR1:LIST:SPO6 100.00 Este comando está protegido por contraseña vía grupo 1 (Protección del punto de ajuste). Configura los puntos de Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 93 SOUR[1]:PROT:HIGH:BEEP[?] [n] Lea o configure la alarma de detención. Ejemplo de lectura: SOUR:PROT:HIGH:BEEP? Respuesta: 0 Ejemplo de configuración: SOUR:PROT:HIGH:BEEP 1 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 94 Lea o configure un parámetro de calibración de la temperatu- ra de control (:PAR1, :PAR2, :PAR3). Ejemplo de lectura: SOUR:SENS:CAL:PAR1? Respuesta: 0.0 Ejemplo de configuración: SOUR:SENS:CAL:PAR2 0.02 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 95 Lea o configure el punto de ajuste de control, °C o °F. Ejemplo de lectura: SOUR:SPO? Respuesta: 50.000 Ejemplo de configuración: SOUR:SPO 100.00 Este comando está protegido por contraseña vía grupo 1 (Protección del punto de ajuste). Este comando genera el Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 96 Se genera un valor de 0 si el controlador no es estable en el punto de ajuste actual. Se genera un valor de 1 si el contro- lador es estable en el punto de ajuste actual. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 97 (:PAR1, :PAR2). Ejemplo de lectura: SOUR2:SENS:CAL:PAR1? Respuesta: 0.0 Ejemplo de configuración: SOUR2:SENS:CAL:PAR1 5.0 El parámetro 1 corresponde al offset en °C para el gradiente axial en el primer punto de calibración del gradiente (GRAD Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 98 Este comando habilita o deshabilita la impresión automática en el puerto de serie. SYST:COMM:SER:LIN[?] [0|1] Lea o configure el salto de línea de la interfaz serial, activado (1) o desactivado (0). Ejemplo de lectura: SYST:COMM:SER:LIN? Respuesta: 0 Ejemplo de configuración: SYST:COMM:SER:LIN 1 Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 99 SYST:FAN? [n] Lea o configure el modo de ventilación del sistema. Ejemplo: SYST:FAN? Respuesta: 2 Ejemplo de configuración: SYST:FAN 1 El ventilador del sistema tiene tres modos de funcionamien- to: Auto (2), Medio (1), Bajo (0). Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 100 Respuesta: 0 Ejemplo de configuración: SYST:PASS:GROU2 1 Este comando habilita o deshabilita las contraseñas de pro- tección por grupos. Grupo 1: Protección del punto de ajuste Grupo 2: Protección de detención Grupo 3: Protección de referencia Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 101 Ejemplo de lectura: UNIT:TEMP? Respuesta: C Ejemplo de configuración: UNIT:TEMP F En función de la configuración de la unidad, se genera una C (Celsius) o una F (Fahrenheit) con el ejemplo de lectura an- terior. Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 102: Comandos No Scpi
Lea o configure el eco de la interfaz serial, activado (1) o desactivado (0). “On” corresponde al modo Full Duplex y “Off” al modo Half Duplex. La respuesta será la cadena del comando seguida de “Full” o “Half”. Refer to SYST:COMM:SER:FDUP Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 103 [n] Lea o configure el intervalo de impresión automática de la in- terfaz serial. Donde “n” es un número entero entre 0 y 60. Si “n” es igual a 0, se deshabilitará la impresión automática. Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 104 Esta consulta responde con la cadena de comando “u” y dos puntos seguidos del ajuste de la uni- dad. Consulte el comando UNIT:TEMP. Ejemplo de lectura: u u: C Ejemplo de configuración: u F Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 105: Mantenimiento
• Si se daña el cable alimentación de la red eléctrica, reemplácelo por un cable del calibre adecuado para la corriente del instrumento. Si tiene preguntas, comuní- quese con un Centro de Servicio Técnico autorizado para obtener más información. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 106: Análisis Del Rendimiento Del Termobloque Metrológico
6BMantenimiento, Análisis del rendimiento del termobloque metrológico • Antes de usar cualquier método de limpieza o descon- taminación, distinto de los que recomienda Beamex, los usuarios deben consultar con un Centro de Servi- cio Técnico autorizado para asegurarse de que el método propuesto no provocará... - Página 107 Beamex® Metrology Temperature Block series...
-
Página 108: Detección De Errores
Centro de Servicio Técnico autorizado para solicitar soporte técnico. Tenga a mano el número de modelo, el número de serie y la tensión del instrumento. Beamex® Metrology Temperature Block series... -
Página 109: Detección De Errores
Parámetros de funcionamiento. Asegúrese de que todos los parámetros de funcionamiento del termobloque metrológico, del termómetro de referencia y/o los parámetros de la sonda se ajusten al informe de calibración enviado junto con el ins- trumento y/o la sonda. Beamex® Metrology Temperature Block series... - Página 110 7BDetección de errores, Detección de errores Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 111 Notas Notas Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 112 Notas Beamex® Metrology Temperature Block series...
- Página 113 Notas Beamex® Metrology Temperature Block series...