Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operating Instructions
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni per l'uso
DA
Betjeningsvejledning
SV
Bruksanvisning
BA_CI_042015.indd 1
BA_CI_042015.indd 1
4
NO
Bruksanvisning
21
FI
Käyttöohje
38
RU
Руководство по
эксплуатации
57
PL
Instrukcja obsługi
ZH-CN 操作手册
74
ZH-TW 操作手冊
93
사용 설명서
112
KO
129
146
163
180
200
218
233
248
20.04.2015 20:45:08
20.04.2015 20:45:08
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Melita CAFFEO CI Serie
Resumen de contenidos para Melita CAFFEO CI Serie
- Página 1 Bedienungsanleitung Bruksanvisning Operating Instructions Käyttöohje Mode d'emploi Руководство по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi ZH-CN 操作手册 Manual de instrucciones ZH-TW 操作手冊 Istruzioni per l’uso 사용 설명서 Betjeningsvejledning Bruksanvisning BA_CI_042015.indd 1 BA_CI_042015.indd 1 20.04.2015 20:45:08 20.04.2015 20:45:08...
- Página 2 BA_CI_042015.indd 2 BA_CI_042015.indd 2 20.04.2015 20:45:09 20.04.2015 20:45:09...
- Página 3 BA_CI_042015.indd 3 BA_CI_042015.indd 3 20.04.2015 20:45:09 20.04.2015 20:45:09...
- Página 74 Atención: Instrucciones de seguridad Lea atentamente este manual Peligro por corriente eléctrica de instrucciones y actúe solo En caso de daños en el aparato después. o en el cable de alimentación, El aparato es apto para su uso existe peligro de muerte por electrocución.
- Página 75 Atención: – Este aparato solo podrá utilizarse por niños a partir de Peligro de sufrir quemaduras y 8 años o por personas con escaldaduras capacidades físicas, sensorias Los líquidos y vapores salientes o intelectuales reducidas o pueden estar muy calientes. personas sin los conocimientos Algunas partes del aparato y la experiencia necesarios, si...
- Página 76 De un vistazo Figura B Ilustración A Cable de corriente Unidad de preparación y placa de Bandeja de goteo con especifi caciones (al dorso de la reposatazas y depósito de cubierta) recogida (interior) Regulación del nivel de molido Interruptor de fl otador para la indicación de nivel de llenado de agua en la bandeja de goteo Salida regulable en altura con...
-
Página 77: Botones De Operación
Accesorios Botones de operación • 1 tubo fl exible de leche o 1 depósito de leche con tubo fl exible Dispensado de espresso. (en función del modelo) • 1 cucharilla de café con elemento Dispensar Café Crème. auxiliar de enrosque para el fi ltro de agua Dispensar Cappuccino. -
Página 78: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso • Colocar la máquina sobre una superfi cie estable, seca y llana con sufi ciente espacio libre (mínimo 10 cm) a los Instrucciones generales lados. • Utilizar solo agua sin gas. • Conectar el enchufe de alimentación a •... -
Página 79: Preparación
Preparación Llenado del depósito de granos de café • Rellenar agua fresca diariamente en el depósito de agua. Siempre debe haber Atención: sufi ciente agua en el depósito de agua para el funcionamiento de la máquina. Peligro para personas con intolerancia a la cafeína. -
Página 80: Preparar Latte Macchiato
• Conectar el tubo fl exible a la salida y Preparar espuma de leche o leche (dependiendo del modelo), al recipiente caliente incluido Melitta CAFFEO (fi g. C) ® ® ® • Encender la máquina. o insertar en el recipiente de leche •... -
Página 81: Botón My-Coffee: Preparar Bebidas Con Los Ajustes Personales
aparato volverá a ajustarse en el modo Relación de submenús de funcionamiento de granos de café y arrojará el café en polvo al depósito de Submenú Signifi cado recogida de posos de café para evitar "Exit" Abandonar el menú el riesgo de rebose de la cámara de principal preparación de café. -
Página 82: Programar Usuario Activado/ Desactivado
Editar perfi l de usuario Función de memorizado directo • Acceder al submenú My Coffee. Si durante el dispensado My Coffee se modifi can ajustes como la cantidad • Seleccionar el perfi l de usuario deseado. dispensada o la intensidad del café, las Tras encender la máquina es posible modifi... - Página 83 Submenú "Conservación" Submenú "Reloj" En este submenú puede iniciar diferentes Aquí puede cambiarse o desactivarse el programas de conservación y de limpieza reloj. integrados. • Submenú Reloj. • Seleccionar las horas y minutos Punto de menú Signifi cado actuales. La máquina pasará a "Exit"...
- Página 84 automáticamente. • Acceder al submenú Servicios. • Ajustar la hora deseada (p. ej., 23:25 • Se visualiza el número total de bebidas horas). A continuación, la máquina preparadas. cambia al menú principal. Submenú "Sistema" Submenú "Dureza del agua" Aquí se pueden restablecer los ajustes de Aquí...
-
Página 85: Ajuste Del Nivel De Molido
Ajuste del nivel de molido Cuidado y limpieza El nivel de molido viene ajustado de Atención: fábrica en el nivel óptimo. Por lo tanto, recomendamos ajustar el nivel de molido – Antes de la limpieza, desconecte el después de unas 1 0 00 preparaciones de enchufe de la toma de alimentación café... -
Página 86: Lavar La Unidad De Café (Lavado)
Lavar la unidad de café (lavado) Utilizar solo varillas de limpieza Melitta ® • Limpiar el tubo fl exible de leche y las El aparato lleva a cabo un lavado aberturas de salida de leche. automático de la unidad de café al conectarse y, si se ha preparado una •... -
Página 87: Programa De Limpieza Integrado
Limpiar los componentes del sistema • Acceder al submenú Conservación. de leche • Seleccionar el punto de menú Limpieza. Se recomienda, además del programa • Seleccionar el punto de menú Iniciar. Se "Intensive Cleaning", limpiar el depósito inicia el programa de limpieza. de leche y la tapa del expendedor de •... -
Página 88: Programa De Descalcifi Cación Integrado
Programa de descalcifi cación • Coloque un recipiente bajo la salida (con una capacidad de volumen de 0,7 l) bajo integrado la salida 3. Atención: • Pulsar el selector 10 para confi rmar. • Conecte el tubo fl exible a la salida y a la Peligro de irritaciones en la piel bandeja de goteo (fi... -
Página 89: Colocar, Sustituir, Quitar Fi Ltro De Agua
Colocar, sustituir, quitar fi ltro • Vacíe el recipiente (con una capacidad de volumen de 0,5 l) y vuelva a de agua colocarlo bajo la salida 3. El fi ltro de aguar Melitta Claris fi ltra la ® ® • Pulsar el selector 10 para confi rmar. El cal y otras sustancias nocivas del agua. -
Página 90: Transporte, Almacenaje Y Eliminación
Transporte, almacenaje y Quitar el fi ltro de agua eliminación El fi ltro de agua Melitta Claris ® ® debería permanecer seco durante un Eliminar el vapor del aparato periodo de tiempo largo. Por este motivo, le recomendamos que guarde el fi ltro de Atención: agua Melitta ®... -
Página 91: Transporte
Transporte Eliminación • Evacuar el vapor de la máquina. La máquina presenta el distintivo conforme a la Directiva Europea • Vaciar la bandeja de goteo y el 2002/96/CE sobre equipos eléctricos y recipiente de recogida de posos de café electrónicos usados (Waste Electrical y limpiar and Electronic Equipment, WEEE). -
Página 92: Resolución De Fallos
Resolución de fallos Avería Causa Medida Ajuste del nivel de molido más grueso. El café cae solo en forma Nivel de molido demasiado Limpiar la unidad de preparación. de gotas. fi no. Ejecutar el programa antical o de limpieza si procede. El depósito de agua Rellenar el depósito de agua y no está... -
Página 266: Es - Condiciones De Garantía
ES - Condiciones de Garantía IT - Condizioni di garanzia Adicionalmente a los derechos de garantía legales del In aggiunta ai diritti di garanzia legale del consumatore fi nale consumidor fi nal en relación con el vendedor, para los nei riguardi del venditore, per i nuovi elettrodomestici acquistati electrodomésticos nuevos comprados después del 01 de dopo il 1°... - Página 274 NL - Contact Svizzera Melitta GmbH Bahnhofstrasse 47 Melitta Nederland B.V. CH-4622 Egerkingen Postbus 340 Tel: 062 388 98 49 4200 AH Gorinchem www.melitta.ch Nederland www.melitta.nl DA - Contact Melitta België N.V. Brandstraat 8 Melitta Nordic A/S 9160 Lokeren Box 222 27 België/Belgique 250 24 Helsingborg www.melitta.be...
- Página 276 Version 3.0 04/2015 Melitta Europa GmbH & Co. KG D-32372 Minden BA_CI_042015.indd 276 BA_CI_042015.indd 276 20.04.2015 20:45:31 20.04.2015 20:45:31...