Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para IMG STAGELINE GNL-505
- Página 1 SCHWANENHALSLEUCHTE GOOSENECK LAMP LAMPE COL DE CYGNE LAMPADA A COLLO DI CIGNO GNL-505 Best.-Nr. 24.7890 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI ISTRUZIONI PER L´USO • GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES • BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
- Página 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new unit Gerät von „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen by “img Stage Line”. With these operating diese Bedienungsanleitung helfen, alle Funk- instructions you will be able to get to know all tionsmöglichkeiten kennen zu lernen.
- Página 3 230V~ /50 Hz...
-
Página 4: Technische Daten
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie nicht fachgerecht repariert, kann für even- sehen dann immer die zugehörige Abbil- tuelle Schäden keine Haftung übernom- dung. men werden. Sollen die Leuchte und das Netzgerät 1 Verwendungsmöglichkeiten endgültig aus dem Betrieb genommen Diese Schwanenhalsleuchte ist eine dimm- werden, übergeben Sie sie zur umweltge- bare, gedämpfte Lichtquelle, geeignet z. - Página 5 Please unfold page 3. Then you can If the lamp and the power supply unit are always see the corresponding figure. to be put out of operation definitively, take them to a local recycling plant for a dis- posal which is not harmful to the environ- 1 Applications ment.
- Página 6 1 Possibilités d’utilisation tribuer à leur élimination non polluante. La lampe col de cygne GNL-505 est une source lumineuse dont l’intensité est régla- ble, conçue p. ex. pour les appareils audio 3 Utilisation insérés dans une console, p.
- Página 7 Vi preghiamo di aprire completamente la non si assume nessuna responsabilità per pagina 3. Così vedrete sempre la figura eventuali danni. corrispondente. Se si desidera eliminare la lampada e l’ali- mentatore definitivamente, consegnarli per lo smaltimento ad un’istituzione locale per 1 Possibilità...
- Página 8 Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u Wanneer de lamp en de netadapter defini- steeds bijbehorende figuur kunt zien. tief uit bedrijf genomen worden, bezorg ze dan voor milieuvriendelijke verwerking aan een plaatselijk recyclagebedrijf. 1 Toepassingen Deze zwanenhalslamp is een gedempte lichtbron die gedimd kan worden en die ge- 3 Ingebruikname schikt is bv.
-
Página 9: Posibilidades De Utilización
1 Posibilidades de utilización una eliminación no contaminante. El flexo GNL-505 es una fuente luminosa con intensidad regulable, elaborado por ejemplo para los aparatos audio integrados 3 Utilización dentro una consola (sistema de discoteca). -
Página 10: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Fold side 3 ud. Så kan De altid se den til- sonel, omfattes eventuelle skader ikke af hørende illustration. garantien. Hvis lampen og strømforsyningen skal tages ud af drift for bestandigt, skal de 1 Funktioner bringes til en lokal genbrugsstation for Denne lampe med svanehals er en svag lys- bortskaffelse. -
Página 11: Specifikationer
Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggö- 3 Inkoppling ra hänvisningarna i texten. 1) Skjut lampan in i hållaren (6) eller in i fästet (7). Fästet skall skruvas fast innan montering. 1 Användningsområden 2) Anslut kontakten (5) på lampan till anslut- Denna svanhalslampa med ljuskontroll kan ningen (4) på... - Página 12 Ole hyvä ja avaa sivu 3. Sieltä vastaavat seen kuin ne alunperin on suunniteltu, kuvat. niitä on käytetty väärin tai niitä on korjan- nut valtuuttamaton huoltaja/huoltoliike. Kun laite poistetaan lopullisesti käytöstä, 1 Käyttötarkoitukset että laite hävitetään asianmukaisesti jät- Hanhenkaulalla varustettu lamppu on valo- teen käsittelylaitoksessa.
- Página 13 ® Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany © ® All rights reserved. www.monacor.com A-0005.99.02.07.2002...