Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
de Gebrauchsanweisung für Bodendüse
en Floorhead operating instructions
nl Gebruiksaanwijzing voor de zuigmond
fr Mode d'emploi pour brosse
it Istruzioni d'uso per bocchetta a pavimento
es Instrucciones de manejo de la tobera universal
pt Instruções de utilização - Escova de aspiração
el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ôï ðÝëìá äáðÝäïõ
tr Süpürge Ayaðý Kullanma Kýlavuzu
da Brugsanvisning til gulvmundstykke
no Bruksanvisning for gulvmunnstykke
sv Bruksanvisning för golvmunstycke
fi Käyttöohje - lattia-mattosuutin
ru Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè íàñàäêè äëÿ ïîëà
pl Instrukcja u¿ytkowania ssawki pod³ogowej
SBDH 285 AllergoTeQ
M.-Nr. 06 106 070
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele SBDH 285 AllergoTeQ
Resumen de contenidos para Miele SBDH 285 AllergoTeQ
- Página 1 Süpürge Ayaðý Kullanma Kýlavuzu da Brugsanvisning til gulvmundstykke no Bruksanvisning for gulvmunnstykke sv Bruksanvisning för golvmunstycke fi Käyttöohje - lattia-mattosuutin ru Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè íàñàäêè äëÿ ïîëà pl Instrukcja u¿ytkowania ssawki pod³ogowej SBDH 285 AllergoTeQ M.-Nr. 06 106 070...
- Página 12 ^ Presione las dos zonas de desblo- Aténgase en todo momento a las in- queo del compartimento para las pi- dicaciones y advertencias de segu- las y retire la tapa. ridad de las instrucciones de mane- ^ Coloque las dos pilas incluidas en el jo del aspirador.
-
Página 13: Mantenimiento De La Tobera Universal
Limpieza del sensor higiénico Es posible que en los revestimientos Al cambiar las pilas, recomendamos de suelo textiles muy sucios el dis- limpiar el sensor higiénico. De esta for- play en color indique todavía “rojo” ma quedará garantizado el funciona- o “naranja”... - Página 16 Ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò õðïäåß- îåéò áóöáëåßáò óôéò ïäçãßåò ÷ñÞ- ÔïðïèÝôçóç ìðáôáñéþí óçò ôçò çëåêôñéêÞò óáò óêïýðáò. Éäéüôçôåò ôïõ ðÝëìáôïò äáðÝ- äïõ Ôï ðÝëìá äáðÝäïõ åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå Ýíáí áéóèçôÞñá õãéåéíÞò, ðÜíù óôïí ïðïßï êôõðïýí ìå äýíáìç ôá ìüñéá...
- Página 17 ×ñÞóç ôïõ ðÝëìáôïò äáðÝäïõ ¼ôáí ðñüêåéôáé ãéá ìéá Ýíôïíá ëå- Ï áéóèçôÞñáò õãéåéíÞò ñùìÝíç êÜëõøç äáðÝäïõ, ìðïñåß åíåñãïðïéåßôáé, áöïý èÝóåôå ðñþôá ç Ýíäåéîç íá åìöáíßæåé "êüêêéíï" Þ óå ëåéôïõñãßá ôç óêïýðá. "ðïñôïêáëß" ÷ñþìá áêüìç êáé ìåôÜ áðü åðáíåéëçììÝíï êáé ëåðôïìåñÞ ^ Ñõèìßæåôå...
- Página 18 Êáèáñéóìüò ôïõ áéóèçôÞñá õãéåéíÞò ÐáñÜëëçëá ìå ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôùí ìðáôáñéþí óõíéóôÜôáé êáé ï êáèáñéóìüò ôïõ áéóèçôÞñá õãéåéíÞò. ¸ôóé, ç çëåêôñéêÞ óáò óêïýðá èá ëåéôïõñãåß ðÜíôá ìå ôïí éäáíéêüôåñï ôñüðï. ^ Áíïßãåôå ôï êáðÜêé óõíôÞñçóçò. ^ Êáèáñßæåôå ôïí áéóèçôÞñá õãéåéíÞò προσεκτικά ìå ìéá óôåãíÞ ìðáôïíÝôá...
- Página 29 Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé Îáÿçàòåëüíî ïðèìèòå âî âíèìàíèå óêàçàíèÿ ïî Óñòàíîâêà áàòàðååê áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ, ïðèâåäåííûå â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ê Âàøåìó ïûëåñîñó. Õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè íàñàäêè äëÿ ïîëà Íàñàäêà äëÿ ïîëà îñíàùåíà ãèãèåíè÷åñêèì ñåíñîðîì, êîòîðûé ðåàãèðóåò íà óäàðû ÷àñòèö ïûëè ïðè óáîðêå ïûëåñîñîì. Öâåòíîé äèñïëåé â...
- Página 30 Ïðèìåíåíèå íàñàäêè äëÿ Öâåòíîé äèñïëåé ìîæåò ïîëà ïîêàçûâàòü "êðàñíûé" èëè Ãèãèåíè÷åñêèé ñåíñîð íàõîäèòñÿ â "îðàíæåâûé" öâåò äàæå ïîñëå àêòèâíîì ñîñòîÿíèè ñ ìîìåíòà òùàòåëüíîé óáîðêè ïûëåñîñîì â âêëþ÷åíèÿ ïûëåñîñà. ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: - óáîðêà ñèëüíîçàãðÿçíåííûõ ^ Óñòàíîâèòå âûñîêóþ ìîùíîñòü òåêñòèëüíûõ ïîëîâûõ ïîêðûòèé, â ðàáîòû...
- Página 31 ×èñòêà ñåíñîðà Îäíîâðåìåííî ñ çàìåíîé áàòàðååê ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü ÷èñòêó ñåíñîðà. Òàêèì îáðàçîì, áóäåò îáåñïå÷åíà åãî äëèòåëüíàÿ ïðàâèëüíàÿ ðàáîòà. ^ Îòêðîéòå çàñëîíêó. ^ Осторожно ïî÷èñòèòå ñåíñîð ñ ïîìîùüþ ñóõîé âàòíîé ãèãèåíè÷åñêîé ïàëî÷êè. Ïðè óòèëèçàöèè ^ Âûíüòå áàòàðåéêè è ïî âîçìîæíîñòè ñäàéòå èõ â öåíòð óòèëèçàöèè.