Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua-
F
liser les éléments et branchements.
B
CH
1 Eléments et branchements
1.1 Face supérieure (schéma 1)
1 Touche
/Source : commute entre les deux en-
trées vidéo "C-in" et "S-in"
Sur le menu écran : pour confirmer une fonction du
menu sélectionné
2 Touche
/Freq. : commute entre les deux fréquen-
ces d'images 60 Hz et 75 Hz pour le signal vidéo
converti
Sur le menu écran : pour sélectionner les fonctions
du menu et pour modifier les réglages
3 Touche
/i pour afficher les propriétés du signal
vidéo actuel
Sur le menu écran : pour sélectionner les fonctions
du menu et pour modifier les réglages
4 Témoin de fonctionnement pour le convertisseur
vidéo
marche : le signal vidéo converti de "C-in" ou
"S-in" et les signaux audio à "Audio-in"
sont envoyés à la sortie
arrêt :
les signaux à "VGA-in" et "Line-in" sont
envoyés à la sortie
5 Touche
pour appeler et quitter le menu écran
1.2 Face avant (schéma 2)
6 Prises RCA "Audio in" pour brancher le signal audio
de la source vidéo à "C-in" (7) ou "S-in" (8)
7 Prise RCA "C-in" pour brancher une source vidéo
(p. ex. caméra, magnétoscope, lecteur DVD, con-
sole de jeu) avec signal composite
8 Mini prise DIN "S-in" pour brancher une source
vidéo (par exemple caméra, magnétoscope, lec-
teur DVD, console de jeu) avec signal S-VHS
9 Touche
pour commuter entre fonctionnement
convertisseur vidéo et fonctionnement repiquage
PC (voir chapitre 1.1, point 4 "témoin de fonction-
nement")
1.3 Face arrière (schéma 3)
10 Prise d'alimentation "DC 9V" pour brancher le bloc
secteur livré
11 Prise D-SUB "VGA in" pour brancher un PC
12 Prise D-SUB "Monitor" pour brancher au moniteur
13 Prise jack 3,5 stéréo "Line-in" pour brancher à la
prise Line out (sortie audio) d'un PC
14 Prise jack 3,5 stéréo "SPK out ", sortie audio par
exemple pour brancher des haut-parleurs actifs
10
2 Conseils d'utilisation et de sécurité
Le convertisseur et le bloc secteur livré répondent à la
norme européenne 89/336/CEE relative à la compati-
bilité électromagnétique ; le bloc secteur répond en
plus à la norme européenne 73/23/CEE portant sur
les appareils à basse tension.
Attention !
Le bloc secteur est alimenté par une tension dange-
reuse 230 V~. Ne touchez jamais l'intérieur de l'ap-
pareil car, en cas de mauvaise manipulation, vous
pourriez subir une décharge électrique mortelle. En
outre, l'ouverture de l'appareil ou du bloc secteur
rend tout droit à la garantie caduque.
Ne faites fonctionner le convertisseur et le bloc sec-
teur qu'en intérieur et protégez-les de tout type de
projections d'eau, des éclaboussures, d'une humi-
dité élevée et la chaleur (plage de température de
fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C).
Ne faites pas fonctionner le convertisseur ou dé-
branchez immédiatement le bloc secteur du secteur
lorsque :
1. des dommages apparaissent sur le convertisseur
ou le bloc secteur
2. après une chute ou un cas similaire, vous avez un
doute sur l'état de l'appareil,
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Faites toujours appel à un technicien spécialisé pour
effectuer les réparations.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en
aucun cas, de produits chimiques ou d'eau.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultants si le con-
vertisseur ou le bloc secteur est utilisé dans un but
autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est
pas correctement branché, utilisé ou n'est pas
réparé par une personne habilitée, en outre, la
garantie deviendrait caduque.
Lorsque le convertisseur et le bloc secteur
sont définitivement retirés du service, vous
devez les déposer dans une usine de recy-
clage adaptée pour contribuer à leur élimi-
nation non polluante.
3 Possibilités d'utilisation
Avec ce convertisseur, on peut convertir des signaux
de sources vidéo au choix, p. ex. caméras, multi-
plexeurs vidéo, enregistreurs vidéo, lecteurs DVD,
consoles de jeu, en un signal VGA et les afficher sur un
moniteur de PC. Le signal vidéo peut être au format
composite ou au format S-VHS. Par pression sur la
touche, on peut commuter entre les deux entrées
vidéo. L'appareil se règle automatiquement sur la
norme vidéo du signal présent (PAL ou NTSC).
Le convertisseur possède, en plus, une entrée VGA
pour repiquage pour brancher un PC et des entrées et
sorties audio de sorte qu'on puisse commuter entre les
signaux vidéo convertis et le signal VGA du PC et
entre les signaux audio correspondants. Un cordon
VGA et un cordon audio pour les liaisons du PC au
convertisseur sont livrés.
Tabla de contenido
