Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Несоблюдение этого требования может привести
к взрыву, появлению огня или дыма или другим
несчастным случаям, которые могут привести к
повреждениям или травмам.
22. При мойки автомобильных шин убедитесь, что
наконечник сопла находится на расстоянии, по
крайней мере, 50 см от поверхности мытья.
Несоблюдение этого требования может привести
к повреждению шин или тормозов, что может
привести к серьезным несчастным случаям.
23. Не
касайтесь
шнура
устройства или штепсельной розетки влажными
руками.
Несоблюдение этого требования может привести к
поражению электрическим током.
24. Моечное
устройство
не
подлежит
использованию
необученным персоналом.
25. Вода,
вытекающая
противотока, считается не пригодной для питья.
Убедитесь, что клапан противотока используется без
проблем при подсоединении мойки к водопроводу с
питьевой водой.
Используйте
устройство
загрязнения
питьевой
непитьевой воды согласно типу BA EN12729.
Воду, прошедшую через клапан противотока, нельзя
использовать для питья.
26. Убедитесь, что вода не разбрызгивается на
моечное
устройство
зарядное устройство, штепсельную розетку или
прочие области. Также никогда не подвергайте
ее воздействию дождя и не используйте во
время дождя.
Несоблюдение этого требования может привести к
поражению электрическим током.
27. Не держите курковый пистолет, когда он
закреплен на месте.
28. Если мойка работает ненормально или при
испускании странных звуков или вибрации,
немедленно выключите ее и обратитесь в
Уполномоченный сервисный центр компании
Hitachi для проведения проверки или ремонта.
Продолжение использования может привести к
травме.
29. Если мойка случайно упала или ударилась о
твердый предмет, проверьте ее на наличие
повреждений, трещин и неисправностей.
Несоблюдение этого требования может привести к
травме.
30. Не направляйте струю на себя или других лиц,
чтобы очистить одежду или обувь.
31. Обязательно
выключайте
отсоединения от сети, когда машина остается
без присмотра.
ОСТОРОЖНО
1. Спустите все давление внутри мойки перед
отсоединением шланга высокого давления.
2. Правильно
прикрепите
принадлежности в соответствии с инструкцией
по эксплуатации.
Несоблюдение этого требования может привести к
отсоединению принадлежностей или к травмам.
3. Проверьте,
чтобы
посторонние предметы не прилипли к предмету
для мытья.
Несоблюдение этого требования может привести
к разлетанию предметов и может привести к
неожиданной травме.
4. Не распыляйте струю воды на места вокруг
наклеек предмета для мытья.
Несоблюдение этого требования может привести к
тому, что наклейки оторвутся.
питания
зарядного
высокого
давления
детьми
через
предохранители
предотвращения
воды
противотоком
высокого
давления,
переключатель
все
прилагаемые
убедиться,
что
никакие
5. При переноске мойки крепко держите рукоятку.
6. Дети должны находиться под наблюдением,
чтобы не допустить игр с устройством.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКAЗAHИЯ ПO
OБECПEЧEHИЮ БEЗOПACHOCTИ
ПPEДУПPEЖДEHИE
1. Не включайте мойку, пока вытянут курок.
Несоблюдение этого требования может привести
к немедленному распылению воды под высоким
давлением,
несчастным случаям.
2. Не направляйте сопло на людей или животных.
Несоблюдение этого требования может привести к
травме.
или
3. После
использования
оставшаяся вода выпущена из мойки, куркового
пистолета, шланга и т.п.
Несоблюдение этого требования может привести к
замораживанию, вызывающему неисправности.
4. He позволяйтe поcтоpонним вeщecтвaм попaдaть в
отвepcтиe для подключeния aккyмyлятоpной бaтapeи.
5. Hикогдa нe paзбиpaйтe aккyмyлятоpнyю бaтapeю и
зapядноe ycтpойcтво.
6. Hикогдa нe зaмыкaйтe aккyмyлятоpнyю бaтapeю
нaкоpотко. Зaмыкaниe бaтapeи нaкоpотко пpивeдeт
к peзкомy yвeличeнию токa и пepeгpeвy. B peзyльтaтe
бaтapeя cгоpит или бyдeт повpeждeнa.
7. He бpоcaйтe бaтapeю в огонь. Подожжeннaя бaтapeя
можeт взоpвaтьcя.
8. Oтнecитe иcпользовaнныe бaтapeи в мaгaзин, гдe
они были пpиобpeтeны, ecли cpок cлyжбы бaтapeй
поcлe зapядки cтaнeт cлишком коpотким для иx
пpaктичecкого иcпользовaния. He утилизируйте
отpaботaнныe бaтapeи caмоcтоятeльно.
9. He вcтaвляйтe кaкой-либо поcтоpонний пpeдмeт в
щeли воздyшной вeнтиляции зapядного ycтpойcтвa.
Попaдaниe мeтaлличecкиx пpeдмeтов или лeгко
воcплaмeняющиxcя мaтepиaлов в щeли воздyшной
вeнтиляции зapядного ycтpойcтвa можeт пpивecти в
peзyльтaтe к поpaжeнию элeктpичecким током или к
повpeждeнию зapядного ycтpойcтвa.
ОСТОРОЖНО
1. Содержите рабочую область в чистоте и порядке
При
использовании
разбрызгиваться грязная вода. Поэтому необходимо
проверить область, чтобы убедиться в отсутствии
препятствий, и держать рабочую область в чистоте
и порядке.
2. Расположение мойки
Выберите ровное место, где на мойку не будет
брызгать вода при чистке.
3. Немедленно установите переключатель на "OFF",
если шланг отсоединился от водопровода или
мойки, а также если в мойку больше не поступает
вода.
Несоблюдение этого требования может привести к
неисправностям (сухой работе).
4. Обязательно установите переключатель на "OFF"
при временном прекращении работы.
Несоблюдение этого требования может привести к
автоматическому запуску двигателя.
269
Русский
приводящему
к
неожиданным
убедитесь,
мойки
вокруг
что
вся
будет
Tabla de contenido
