Hach BioTector B7000 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hach Manuales
  4. Instrumentos Analíticos
  5. BioTector B7000
  6. Manual del usuario
Hach BioTector B7000 Manual Del Usuario

Hach BioTector B7000 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para BioTector B7000:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

DOC273.92.90652
BioTector B7000/B7000i Analyzer Modbus V1.1 Addendum
Manual del usuario
02/2019, Edición 2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hach BioTector B7000

Resumen de contenidos para Hach BioTector B7000

  • Página 1 DOC273.92.90652 BioTector B7000/B7000i Analyzer Modbus V1.1 Addendum Manual del usuario 02/2019, Edición 2...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Sección 1 Introducción ........................3 Sección 2 Instalación eléctrica ......................5 2.1 Cableado de Modbus RTU (RS485).................... 5 2.2 Modbus TCP (Ethernet)....................... 8 2.2.1 Configuración del módulo de Modbus TCP.................8 2.2.2 Cableado de Modbus TCP....................8 Sección 3 Ajuste de la configuración de Modbus ..............
  • Página 4 Tabla de contenidos...

  • Página 5: Sección 1 Introducción

    Sección 1 Introducción En este documento se proporcionan las instrucciones de instalación y configuración de Modbus y los registros de Modbus para los analizadores B7000 y B7000i. Este documento es un apéndice del manual del usuario. El contenido de este apéndice sustituye el contenido del manual del usuario.
  • Página 6 Introducción...

  • Página 7: Sección 2 Instalación Eléctrica

    Sección 2 Instalación eléctrica P E L I G R O Peligro de electrocución. Desconecte siempre la alimentación eléctrica del instrumento antes de realizar conexiones eléctricas. 2.1 Cableado de Modbus RTU (RS485) Para la transmisión de datos de Modbus RTU, conecte los terminales de Modbus RTU del analizador a un dispositivo maestro Modbus, tal como se indica a continuación: 1.
  • Página 8 Instalación eléctrica Figura 2 Diagrama de cableado 1 Maestro Modbus 3 A otros dispositivos RS485 2 Analizador Tabla 1 Información de cableado Terminal Señal D– Conexión a tierra de Modbus Toma de tierra...
  • Página 9 Instalación eléctrica Figura 3 Ubicación de los terminales Modbus RTU y el puente de terminación del bus 1 Placa base 3 Puente de terminación del bus (J15) 2 Terminales de Modbus RTU...

  • Página 10: Modbus Tcp (Ethernet)

    Instalación eléctrica 2.2 Modbus TCP (Ethernet) 2.2.1 Configuración del módulo de Modbus TCP 1. Encienda el analizador. 2. Utilice un cable Ethernet para conectar un ordenador portátil al conector Modbus TCP/IP (conector RJ45) del analizador. Consulte la Figura 4 en la página 9. 3.
  • Página 11 Instalación eléctrica Figura 4 Conector Modbus TCP/IP 1 Conector Modbus TCP/IP Figura 5 Cableado de Modbus TCP normal 1 Analizador 2 Maestro Modbus...
  • Página 12 Instalación eléctrica Figura 6 Cableado de Modbus TCP redundante 1 Analizador 3 Maestro Modbus 2 2 Maestro Modbus 1...

  • Página 13: Sección 3 Ajuste De La Configuración De Modbus

    Modbus proporcione alimentación de forma dinámica a la dirección de bus. MANUFACTURE ID (ID Establece el ID del fabricante del instrumento (predeterminado: FABRICACIÓN) 1 para Hach). DEVICE ID (ID (Opcional) Establece la clase o la gama del instrumento DISPOSITIVO) (predeterminado: 1234).
  • Página 14 Ajuste de la configuración de Modbus...

  • Página 15: Sección 4 Visualización Del Estado De Modbus

    1. MANUFACTURE ID (ID Muestra el ID del fabricante del instrumento (por ejemplo, FABRICACIÓN) 1 para Hach). DEVICE ID (ID DISPOSITIVO) Muestra la clase o la gama del instrumento, si se ha introducido (predeterminado: 1234).
  • Página 16 Visualización del estado de Modbus...

  • Página 17: Sección 5 Advertencia De Modbus

    Sección 5 Advertencia de Modbus Advertencia Descripción Solución 135_MODBUS WARN Las tareas internas de Modbus Cuando aparece esta advertencia, el circuito de Modbus (ADVERTENCIA se encuentran en un estado comienza de nuevo automáticamente. Confirme la advertencia e MODBUS) desconocido. indíquesela al distribuidor o al fabricante. Si la advertencia persiste, sustituya la placa base El número de referencia de la placa base B7000 es 19-PCB-054.
  • Página 18 Advertencia de Modbus...

  • Página 19: Sección 6 Solución De Problemas De Modbus

    Sección 6 Solución de problemas de Modbus 1. Pulse y, a continuación, seleccione MAINTENANCE (MANTENIMIENTO) > SYSTEM CONFIGURATION (CONFIGURACIÓN SISTEMA) > HARDWARE CONFIGURATION (CONFIGURACIÓN HARDWARE) > SYSTEM/HARDWARE SETUP (CONFIGURACIÓN SISTEMA/HARDWARE) > DATA PORT (PUERTO DE DATOS). Asegúrese de que Modbus esté activado. 2.
  • Página 20 Solución de problemas de Modbus...

  • Página 21: Sección 7 Apéndice: Mapas De Registro De Modbus

    Sección 7 Apéndice: Mapas de registro de Modbus 7.1 Registros de medición Mediciones de Corriente 1 Nombre Descripción Registro Tipo de datos STREAM_1_RLOG_TIC Corriente 1: última medición del carbono 40001, 40002 flotantes, solo lectura inorgánico total De -1,0 a 1,0 STREAM_1_RLOG_TOC Corriente 1: última medición del carbono 40003, 40004...
  • Página 22 Apéndice: Mapas de registro de Modbus Mediciones de Corriente 2 Nombre Descripción Registro Tipo de datos STREAM_2_RLOG_TIC Corriente 2: última medición del carbono 40029, 40030 flotantes, solo lectura inorgánico total De -1,0 a 1,0 STREAM_2_RLOG_TOC Corriente 2: última medición del carbono 40031, 40032 orgánico total STREAM_2_RLOG_TC...
  • Página 23 Apéndice: Mapas de registro de Modbus Mediciones de Corriente 3 Nombre Descripción Registro Tipo de datos STREAM_3_RLOG_TIC Corriente 3: última medición del carbono 40057, 40058 flotantes, solo lectura inorgánico total De -1,0 a 1,0 STREAM_3_RLOG_TOC Corriente 3: última medición del carbono 40059, 40060 orgánico total STREAM_3_RLOG_TC...
  • Página 24 Apéndice: Mapas de registro de Modbus Mediciones de Corriente 4 Nombre Descripción Registro Tipo de datos STREAM_4_RLOG_TIC Corriente 4: última medición del carbono 40085, 40086 flotantes, solo lectura inorgánico total De -1,0 a 1,0 STREAM_4_RLOG_TOC Corriente 4: última medición del carbono 40087, 40088 orgánico total STREAM_4_RLOG_TC...
  • Página 25 Apéndice: Mapas de registro de Modbus Mediciones de Corriente 5 Nombre Descripción Registro Tipo de datos STREAM_5_RLOG_TIC Corriente 5: última medición del carbono 40107, 40108 flotantes, solo lectura inorgánico total De -1,0 a 1,0 STREAM_5_RLOG_TOC Corriente 5: última medición del carbono 40109, 40110 orgánico total STREAM_5_RLOG_TC...
  • Página 26 Apéndice: Mapas de registro de Modbus Mediciones de Corriente 6 Nombre Descripción Registro Tipo de datos STREAM_6_RLOG_TIC Corriente 6: última medición del carbono 40129, 40130 flotantes, solo lectura inorgánico total De -1,0 a 1,0 STREAM_6_RLOG_TOC Corriente 6: última medición del carbono 40131, 40132 orgánico total STREAM_6_RLOG_TC...

  • Página 27: Registros Del Tiempo De Medición

    Apéndice: Mapas de registro de Modbus 7.2 Registros del tiempo de medición Tiempos de medición de Corriente 1 Nombre Descripción Registro Tipo de datos STREAM_1_RLOG_TIC_TIME Corriente 1 40300, enteros, solo lectura 40301 Fecha y hora de la última medición De 0x00000000 a del carbono inorgánico total 0xFFFFFFFF STREAM_1_RLOG_TOC_TIME...
  • Página 28 Apéndice: Mapas de registro de Modbus Tiempos de medición de Corriente 2 Nombre Descripción Registro Tipo de datos STREAM_2_RLOG_TIC_TIME Corriente 2 40328, enteros, solo lectura 40329 Fecha y hora de la última medición De 0x00000000 a del carbono inorgánico total 0xFFFFFFFF STREAM_2_RLOG_TOC_TIME Corriente 2...
  • Página 29 Apéndice: Mapas de registro de Modbus Tiempos de medición de Corriente 3 Nombre Descripción Registro Tipo de datos STREAM_3_RLOG_TIC_TIME Corriente 3 40356, enteros, solo lectura 40357 Fecha y hora de la última medición De 0x00000000 a del carbono inorgánico total 0xFFFFFFFF STREAM_3_RLOG_TOC_TIME Corriente 3...
  • Página 30 Apéndice: Mapas de registro de Modbus Tiempos de medición de Corriente 4 Nombre Descripción Registro Tipo de datos STREAM_4_RLOG_TIC_TIME Corriente 4 40384, enteros, solo lectura 40385 Fecha y hora de la última medición del De 0x00000000 a carbono inorgánico total 0xFFFFFFFF STREAM_4_RLOG_TOC_TIME Corriente 4...
  • Página 31 Apéndice: Mapas de registro de Modbus Tiempos de medición de Corriente 5 Nombre Descripción Registro Tipo de datos STREAM_5_RLOG_TIC_TIME Corriente 5 40406, enteros, solo lectura 40407 Fecha y hora de la última medición del De 0x00000000 a carbono inorgánico total 0xFFFFFFFF STREAM_5_RLOG_TOC_TIME Corriente 5...

  • Página 32: Registros Del Estado De La Muestra

    Apéndice: Mapas de registro de Modbus Tiempos de medición de Corriente 6 Nombre Descripción Registro Tipo de datos STREAM_6_RLOG_TIC_TIME Corriente 6 40428, enteros, solo lectura 40429 Fecha y hora de la última medición del De 0x00000000 a carbono inorgánico total 0xFFFFFFFF STREAM_6_RLOG_TOC_TIME Corriente 6...

  • Página 33: Registros De Configuración

    Apéndice: Mapas de registro de Modbus 7.4 Registros de configuración Nombre Descripción Registro Tipo de datos Mín./Máx. DEVICE_ADDR Configuración de DEVICE BUS 40500 enteros, De 0x0000 a 0x00C8 ADDRESS (DIRECCIÓN BUS lectura/escritura DISPOSITIVO) DEVICE_ID Configuración de DEVICE ID 40501 enteros, De 0x0000 a 0xFFFF (ID DISPOSITIVO) lectura/escritura...
  • Página 34 Apéndice: Mapas de registro de Modbus Nombre Descripción Registro Tipo de datos Mín./Máx. SYS_DATE Fecha del sistema en 4 bytes 40521, enteros, De 0x00000000 a Palabra superior DAY:MON 40522 lectura/escritura 0x1F0C0833 (DÍA:LUN) = 0xDDMM Palabra inferior YEAR (AÑO) = 0x0YYY REACT_TIC_RANGE1 Rango de TIC 1 40550,...

  • Página 35: Registros De Calibración

    Apéndice: Mapas de registro de Modbus 7.5 Registros de calibración Nombre Descripción Registro Tipo de datos Mín./Máx. AUTOCAL_PROG Día de calibración automática 40700 enteros, solo De 0x0000 a bit 0 = desactivado lectura 0x000F bit 1 = lunes bit 2 = martes bit 3 = miércoles bit 4 = jueves bit 5 = viernes...
  • Página 36 Apéndice: Mapas de registro de Modbus Nombre Descripción Registro Tipo de datos Mín./Máx. CLOG_CAL1_SPAN_STD Estándar de calibración 40706, flotantes, solo De -1,0 a 1,0 Nota: Nulo si los bits del 4 al 6 se 40707 lectura establecen en el registro _STATUS. CLOG_CAL2_SPAN_STD 40720, 40721...

  • Página 37: Registros De Diagnósticos

    Apéndice: Mapas de registro de Modbus 7.6 Registros de diagnósticos Nombre Descripción Registro Tipo de Mín./Máx. datos OXP_ANLS Muestra el tipo de análisis de 40586 enteros, solo De 0x0000 a oxidación lectura 0x07FF bit 0 = TIC+TOC bit 1 = TC bit 2 = VOC bit 3 = TIC+TOCe bit 4 = TCe...
  • Página 38 Apéndice: Mapas de registro de Modbus Nombre Descripción Registro Tipo de Mín./Máx. datos REACT_STREAM_VALVE Reacción del análisis en la válvula 40816 enteros, solo De 0 a 6 de corriente lectura 0 = sin análisis en ninguna válvula de corriente 1 = análisis en la válvula de Corriente 1 2 = análisis en la válvula de Corriente 2...

  • Página 39: Registros De Error, Advertencia Y Notificación

    Apéndice: Mapas de registro de Modbus 7.7 Registros de error, advertencia y notificación Para ver las descripciones de los códigos de fallo, consulte el capítulo sobre solución de fallos, advertencias y notificaciones de eventos del sistema en la documentación del analizador.

  • Página 40: Registros De Estado Y Control Externo

    Apéndice: Mapas de registro de Modbus 7.8 Registros de estado y control externo Nombre Descripción Registro Tipo de datos Mín./Máx. SYS_OP_STATUS Estado de funcionamiento 49931 enteros, solo bit 0 = funcionamiento normal lectura 0x0000 a 0x003F bit 1 = funcionamiento manual bit 2 = calibración bit 3 = cero bit 4 = espera remota activada...
  • Página 41 Apéndice: Mapas de registro de Modbus Nombre Descripción Registro Tipo de datos Mín./Máx. SYS_REM_CTRL_STREAM Siguiente corriente para seleccionar 49936 enteros, bit 0 = Corriente 1 lectura/escritura 0x0000 a 0x007f bit 1 = Corriente 2 bit 2 = Corriente 3 bit 3 = Corriente 4 bit 4 = Corriente 5 bit 5 = Corriente 6 Nota: El contenido de este registro está...
  • Página 42 Apéndice: Mapas de registro de Modbus...
  • Página 44 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 [email protected] [email protected] Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2018–2019. Todos los derechos reservados. Impreso en Irlanda. ...

Este manual también es adecuado para:

Biotector b7000i

Tabla de contenido