Manuales relacionados para Bischoff & Bischoff ORTHOS
Resumen de contenidos para Bischoff & Bischoff ORTHOS
- Página 1 Manual de instrucciones Bedienungsanleitung ORTHOS & NOX Enjoy mobility. Enjoy mobility.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | Índice Advertencia preliminar Utilización del scooter 1.1. Signos y símbolos 4.1. Unidad de control - Digital Indicaciones de seguridad importantes 4.2. Unidad de control - Analógica 2.1. Indicaciones de seguridad de carácter general 4.3. -
Página 3: Advertencia Preliminar
¡Hay que observar las instrucciones de manejo! El scooter Orthos se ha diseñado única y exclusivamente para el uso en exterior. El scooter Nox se ha diseñado para el uso en interior y exterior. Movilidad B&B Iberia S.L. | 11.10.2013... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad Importantes
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 2. Indicaciones de seguridad Para superar obstáculos utilice obligatoriamente las rampas de subida. importantes En caso de que se requiera levantar el scooter sobre un obstáculo, se deberá hacer sin ninguna persona en él. El scooter solo se podrá levan- 2.1. -
Página 5: Indicaciones Acerca De Anomalías Relativas A Cem
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 2.2. Indicaciones acerca de ano- 2.4. Obstáculos malías relativas a CEM Para superar obstáculos (p. ej. bordillos, escalones, etc.) utilice obli- Pese a que se observan todas las directrices y normas de compatibi- gatoriamente las rampas de subida. -
Página 6: Objeto De Uso
2.7. Objeto de uso 2.9. Contraindicaciones El scooter Orthos se ha concebido para el uso exterior para personas La asistencia con scooter no es adecuada para personas: que no puedan andar o personas que no estén en condiciones de re- alizar por sí... -
Página 7: Responsabilidad
• Presión de aire de los neumáticos incorrecta o de masiado baja El alcance del scooter es de 57 km (Orthos) o 46 km (Nox). El alcance que pueden conseguir los vehículos eléctricos depende de los siguientes factores: En caso de que se den varios factores, el alcance se puede reducir hasta en un 50%. -
Página 8: Panorámica Del Producto Y La Entrega
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 3. Panorámica del producto y la 3.2. Placa de características y nú- entrega mero de serie 3.1. Comprobación de la entrega La placa de características y el número de serie se encuentran delante debajo de la cubierta de la batería. -
Página 9: Volumen De Suministro
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 3.3. Volumen de suministro Tras la recepción del artículo compruebe rápidamente la integridad del contenido. El contenido consta de: • Embalaje exterior • Retrovisor exterior • Scooter (listo para usar • Reposacabezas incl. 2 baterías) -
Página 10: Ajuste Básico
¡Atención! Para su seguridad, es necesario que dos personas levanten el asiento, ya que es una pieza muy pesada (Orthos: 23 kg, Nox: 19,4 kg). Movilidad B&B Iberia S.L. | 11.10.2013... -
Página 11: Respaldo
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 3.5.4. Reposabrazos • El revestimiento está fijado con una unión por velcro (fig. 11). • Podrá tirar fácilmente hacia arriba del revestimiento. Los reposabrazos se pueden bascular hacia atrás para facilitar las ac- • Suelte la unión atornillada (fig. -
Página 12: Reposacabezas
En Orthos el parabrisas viene de serie. El montaje se preparará en fábri- ca de tal manera que le resulte lo más sencillo para usted. El parabrisas • El retrovisor se ha fijado con una articulación esférica. - Página 13 ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | Nox (opcional) Ahora fije el tampón de goma y metal con la arandela de muelle y la En el scooter Nox los parabrisas laterales son opcionales. Con un poco tuerca autoblocante en los taladros de 6 mm (fig. 26).
-
Página 14: Utilización Del Scooter
4.1. Unidad de control - Digital La unidad de control descrita aquí es parte del scooter Orthos y el scooter Nox con una velocidad máxima de 10 km/h. La unidad de control forma parte de la columna de dirección del scoo- ter. -
Página 15: Intermitentes De Emergencia
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | Cambio de marcha H/L Intermitentes (izquierdo/derecho) El scooter dispone de dos marchas, una lenta (L) y una rápida (H). Po- Con esta tecla (fig. 37) encenderá el intermitente izquierdo o derecho drá... -
Página 16: Pantalla De Lcd
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | Pantalla de LCD Tiempo de marcha (TM) En la pantalla de LCD podrá leer información importante sobre el esta- Se le mostrará el tiempo en marcha en su recorrido actual. -
Página 17: Indicador De Temperatura (Temp)
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | Indicador de temperatura (TEMP) Puede cambiar el indicador de temperatura entre grados centígrados y Fahrenheit. • Mantenga pulsada la tecla MODE durante 3 segundos para cambiar el indicador. Fecha (DATE) Podrá ver la fecha actual. -
Página 18: Kilómetros Totales (Odo)
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 4.2. Unidad de control - Analógica Kilómetros totales (ODO) Podrá ver los kilómetros recorridos en total. Además, en este menú podrá elegir si quiere que la velocidad se muestre en mph o en km/h. - Página 19 ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter | Scooter Scooter | Intermitentes de emergencia Indicador de estado de la batería Con esta tecla (fig. 48) encenderá los intermitentes en situaciones de En el indicador de estado de la batería (fig. 52) se puede leer el estado emergencia en caso de una avería del scooter.
-
Página 20: Subir Y Bajar
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 4.3. Subir y bajar 4.4. Circular con el scooter Asegúrese de que el scooter está apagado antes de sentarse en él. Deberá llevar a cabo su primer recorrido en un lugar llano y amplio. -
Página 21: Modo De Empuje
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 4.5. Modo de empuje • Conducir es sencillo y funciona como en una bicicleta moviendo el manillar en la dirección en la que quiera ir. Deje mucha distancia cuando haga un círculo para que las ruedas traseras puedan seguir Si en determinadas situaciones quiere empujar el scooter, se deberán... -
Página 22: Frenado En El Modo De Empuje
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 4.5.1 Frenado en el modo de empu- 4.7. Transporte del scooter El asiento desmontable y la columna de dirección abatible le permitirán En el scooter se ha instalado un freno de servicio manual (como se transportar el scooter sin necesidad de tener mucho espacio. -
Página 23: Datos Técnicos
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 5. Datos técnicos Por los símbolos del adhesivo CE del producto puede comprobar si el scooter es adecuado como asiento en un vehículo de transporte de discapacitados (VTD). Medidas y pesos Orthos Scooter idóneo como asiento en VTD... -
Página 24: Sistema Eléctrico
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | Sistema eléctrico Orthos Orthos Fusibles Inclinación máx. segura (°): Interruptor de sobrecarga (A): Estabilidad dinámica (°): Baterías (A): Estabilidad estática (°): Accesorios (A): Hacia abajo: 15,5 Batería: 12V90AH 12V50AH Hacia arriba: 15,3 10,4 Power Gel Lateralmente: 15,4... -
Página 25: Indicaciones Para El Cuidado Por El Usuario
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 6. Indicaciones para el cuidado por 6.2. Comprobación antes de iniciar el usuario la marcha 6.1 Limpieza y desinfección 6.2.1. Comprobación de frenado Asegúrese de que el scooter está apagado antes de empezar con la Antes de iniciar cualquier recorrido, compruebe que el sistema de limpieza. -
Página 26: Comprobación De Los Neumáticos
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 6.2.3 Comprobación de los 6.3. Baterías neumáticos El scooter está equipado con baterías sin mantenimiento, que no re- Antes de iniciar cualquier recorrido, compruebe que los neumáticos es- quieren comprobación del nivel de líquido y están protegidas electróni- tán en perfecto estado. -
Página 27: Proceso De Carga
• El indicador de carga del cargador indica el estado del proceso de • Retire ahora la cubierta de la carcasa. carga (fig. 64 Orthos y fig. 65 Nox). • Para sacar las baterías, abra la cinta de velcro y extraiga las baterías con cuidado. -
Página 28: Indicaciones Para El Mantenimiento Por La Ortopedia
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 7. Indicaciones para el manteni- miento por la ortopedia Cuando la vida útil de las baterías se haya termina- do, es decir, ya no se carguen lo suficiente, no se podrán eliminar con la basura doméstica. -
Página 29: Eliminación
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 9. Eliminación 11. Mantenimiento Cuando ya no utilice más el scooter y haya que eliminarlo, diríjase a su Nuestro servicio al cliente le podrá proporcionar un esquema de mante- ortopedia. -
Página 30: Documento De Garantía
Scooter | Notas _____________________ Documento de garantía _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ (Tenga en cuenta nuestras condiciones comerciales generales) _____________________ _____________________ Producto: Orthos | Nox _____________________ _____________________ Número de serie:* _____________________ * (a introducir por la ortopedia) _____________________ _____________________ _____________________ Ortopedia: _____________________... - Página 31 Movilidad B&B iBeria S.l. P. I. Can Mascaró ∙ C/ Ponent, Nave 1-A 08756 La Palma de Cervelló www.bbiberia.es el fabricante: Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 zertifiziert I S O 9 0 0 1 D-76307 Karlsbad for you Cert www.bischoff-bischoff.com...