INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,
USO Y MANTENIMIENTO
SMART Line
120 - 200 - 300 - 400 - 600 - 800
661Y2000 • A
EN
FR
NL
ES
IT
SLME
DE
PL
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ACV SMART Serie

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO SMART Line SLME 120 - 200 - 300 - 400 - 600 - 800 661Y2000 • A...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS GUÍA DEL USUARIO ...................5 Cuadro de mandos ..............................5 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ..............6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..............8 Características principales SLME 120 - 200 - 300 ................8 Dimensiones SLME 120 - 200 - 300 ......................9 Características principales SLME 400 - 600 - 800 ...............10 Dimensiones SLME 400 - 600 - 800 .......................
  • Página 3 TABLA DE CONTENIDOS PUESTA EN SERVICIO ................29 Instrucciones de seguridad para el llenado ...................29 Llenado ..................................30 Comprobaciones antes de la puesta en servicio del aparato ..........32 Procedimiento de puesta en servicio ....................32 MANTENIMIENTO ...................33 Control periódico por el usuario ......................33 Mantenimiento anual ............................33 Vaciado...
  • Página 4: Recomendaciones Generales

    El número de pieza (N° Art.) y el número de serie (N° Ser.) del acumulador vienen indicadas en la placa del mismo y deben ser comunicadas a ACV en caso de reclamación en garantía. En caso contrario, no se atenderá la reclamación.
  • Página 5: Guía Del Usuario

    GUÍA DEL USUARIO CUADRO DE MANDOS (Modelos SLME 120 - 200 - 300 - 400 únicamente) Leyenda : 1. Termostato de ajuste [60/90°C] - para ajustar la temperatura del agua caliente sanitaria (ACS). 2. Termostato de seguridad de rearme manual - Para rearme el acumulador de agua caliente debido a un sobrecalentamiento del circuito primario.
  • Página 6: Descripción Del Aparato

    DESCRIPCIÓN DEL APARATO Modelos - SLME 120 - 200 - 300 - 400 - 600 - 800 Interacumulador de alta eficiencia, tipo multienergía de posición suelo. Posibilidad de calentar mediante caldera, a través del circuito primario o mediante resistencia eléctrica en el acumulador primario (excepto SLME 800).
  • Página 7 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1. Purgador de aire manual 9. Cuerpo externo que contiene el circuito 2. Aislamiento en poliuretano rígido primario 3. Revestimiento exterior en polipropileno 10. Serpentín en acero inoxidable 4. Penetración PVCC 11. Tapa inferior en polipropileno rígido 5.
  • Página 8: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES SLME 120 - 200 - 300 SLME Características principales Capacidad total Capacidad del circuito primario 95,7 Capacidad de agua caliente (ACS) Capacidad serpentín Caudal del fluido primario 2100 3000 3000 Caudal de serpentín 2300 3000 3000 Pérdida de carga del circuito primario mbar Pérdida de carga del serpentín...
  • Página 9: Dimensiones Slme 120 - 200 - 300

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSIONES SLME 120 - 200 - 300 SLME 120 1070 SLME 200 SLME 300 Smart Line SLME : 661Y2000 • A...
  • Página 10: Características Principales Slme 400 - 600 - 800

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES SLME 400 - 600 - 800 SLME Características principales Capacidad total Capacidad del circuito primario Capacidad de agua caliente (ACS) Capacidad serpentín Caudal del fluido primario 3000 3000 3000 Caudal de serpentín 3000 3000 3000 Pérdida de carga del circuito primario mbar Pérdida de carga del serpentín mbar...
  • Página 11: Dimensiones Slme 400 - 600 - 800

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSIONES SLME 400 - 600 - 800 SLME 400 SLME 600 Ø 270 Ø 910 SLME 800 Ø 270 Ø 990 Smart Line SLME : 661Y2000 • A...
  • Página 12: Conexión De Calefacción

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIÓN DE CALEFACCIÓN Diámetros de las tuberías Modelos Conexiones Conexiones Conexiones primaria serpentín resistencia eléctrica (opcional) SLME 120 Ø 3/4" [F] Ø 3/4" [F] Ø 1"½ [F] SLME 200 Ø 1" [F] Ø 1" [M] Ø 1"½ [F] SLME 300 Ø...
  • Página 13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SLME 300 / 400 SLME 600 SLME 800 Smart Line SLME : 661Y2000 • A...
  • Página 14: Conexión Sanitaria

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONEXIÓN SANITARIA Diámetros de las tuberías Modelos Conexiones Conexiones agua caliente / agua fría auxiliar SLME 120 Ø 3/4" [M] Ø 3/4" [M] SLME 200 Ø 3/4" [M] Ø 3/4" [F] SLME 300 Ø 3/4" [M] Ø 3/4" [F] SLME 400 Ø...
  • Página 15: Prestaciones Agua Caliente Sanitaria

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRESTACIONES AGUA CALIENTE SANITARIA SLME Prestaciones agua caliente sanitaria con serpentín* L/10' 40°C [∆T = 30K] Caudal de punta a L/10' 45°C [∆T = 35K] L/10' 60°C [∆T = 50K] 40°C [∆T = 30K] Caudal continuo a 45°C [∆T = 35K] 60°C [∆T = 50K] L/60' 1184...
  • Página 16: Condiciones Máximas De Funcionamiento

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONDICIONES MÁXIMAS DE FUNCIONAMIENTO Presión máxima de servicio [Tanque ACS lleno de agua] - Circuito primario : ..........3 bar - Circuito sanitario : ........8,6 bar - Serpentín : ............10 bar Temperatura máxima - Temperatura máxima (ACS) : ......90°C Presión de suministro de red - Máximo 6 bares, sin ser requerida una válvula reductora de presión.
  • Página 17 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Esquema eléctrico SLME 120 - 200 - 300 - 400 Termostato de seguridad de rearma manual Bk. Negro Marrón Termostato de ajuste [60/90°C] Or. Naranja Rojo Blanco Y/Gr. Amarillo/Verde Y/Gr Y/Gr Kit termostato opcional SLME 600 - 800 : (10800260) Termostato de ajuste [60/90°C] Termómetro...
  • Página 18: Instalación

    Manual de instalación, uso y mantenimiento multilingüe. • Placa de identificación (únicamente SLME 600 / 800) • Adhesivo del insignia ACV (únicamente SLME 600 / 800) Contenido del embalaje N° 2 : (únicamente SLME 600 / 800) • Envolvente flexible •...
  • Página 19: Herramientas Requeridas Para La Instalación

    INSTALACIÓN HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN Para la instalación del envolvente, por favor sigan las instrucciones en "Preparación del aparato (SLME 600 - 800)", pag. 22. Notas generales Asegúrese de montar la placa de características en el exterior del acumulador para hacerla fácilmente accesible y legible.
  • Página 20: Instalación

    INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales • Las conexiones (eléctricas, hidráulicas) deben realizarse siguiendo los reglamentos y estándares en vigor. • Si el punto de servicio está lejos del acumulador, se debe instalar un sistema de recirculación para obtener agua caliente de forma inmediata. Instrucciones básicas para el correcto funcionamiento de la instalación.
  • Página 21 «estratificación» en el acumulador. La capa superior de agua caliente puede alcanzar temperaturas muy elevadas. • ACV recomienda utilizar una válvula mezcladora termostática ajustada para suministrar agua caliente a un máximo de 60°C. • El agua caliente para el lavado de la ropa, la vajilla y otros usos puede provocar graves quemaduras.
  • Página 22: Preparación Del Aparato (Slme 600 - 800)

    INSTALACIÓN PREPARACIÓN DEL APARATO (SLME 600 - 800) Smart Line SLME : 661Y2000 • A...
  • Página 23 INSTALACIÓN Pegar el insignia ACV aquí. Pegar aquí el etiqueta de identificación Smart Line SLME : 661Y2000 • A...
  • Página 24: Conexión

    • ¡El agua caliente puede quemar ! ACV recomienda utilizar una válvula mezcladora termostática ajustada para suministrar agua caliente a un máximo de 60°C. Instrucciones básicas para el correcto funcionamiento de la instalación.
  • Página 25: Conexión Al Circuito Sanitario

    INSTALACIÓN CONEXIÓN AL CIRCUITO SANITARIO Grifo de llenado Reductor de presión (tarado a 4,5 bar) Válvula antiretorno Vaso de expansión sanitario Válvula de seguridad (tarada a 7 bar) Llave de vaciado Grifo de consumo de agua caliente Manómetro Puesta a tierra 10.
  • Página 26: Conexión Al Circuito De Calefacción

    INSTALACIÓN CONEXIÓN AL CIRCUITO DE CALEFACCIÓN Grifo de llenado circuito calefacción Vaso de expansión Bomba de circulación Manómetro Válvula antiretorno Válvula de seguridad (3 bar) Llave de corte circuito calefacción Llave de vaciado Agua fría Agua caliente Smart Line SLME : 661Y2000 • A...
  • Página 27: Ejemplos De Posibles Combinaciones De Slme

    INSTALACIÓN EJEMPLOS DE POSIBLES COMBINACIONES DE SLME SLME combinados con bomba de calo, captador solar y un suelo radiante. Prestige SLME combinados con una caldera y captador solar. Smart Line SLME : 661Y2000 • A...
  • Página 28: Funcionamiento Con Resistencia Eléctrica

    INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO CON RESISTENCIA ELÉCTRICA No enchufar la resistencia eléctrica si el circuito primario no está lleno y correctamente purgado. 1. Válvula de suministro de agua fría sanitaria 2. Válvula de seguridad tarada a 3 bar 3. Vaso de expansión sanitario 4.
  • Página 29: Puesta En Servicio

    PUESTA EN SERVICIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL LLENADO Instrucciones básicas para la seguridad de las personas y del medio ambiente. • El depósito de ACS siempre debe estar lleno y bajo presión antes de llenar el circuito de calefacción. • No utilizar anticongelante de automóvil. Esto podría provocar graves heridas, provocar la muerte o dañar los locales.
  • Página 30: Llenado

    PUESTA EN SERVICIO LLENADO Instrucciones básicas para el correcto funcionamiento de la instalación. • El acumulador de ACS debe estar siempre lleno y a presión antes de poner a presión el circuito primario del acumulador. LENADO DEL ACUMULADOR DE ACS (Figura 1) Instrucción general •...
  • Página 31 PUESTA EN SERVICIO Figura 1 Agua fría Agua caliente Figura 2 Smart Line SLME : 661Y2000 • A...
  • Página 32: Comprobaciones Antes De La Puesta En Servicio Del Aparato

    PUESTA EN SERVICIO COMPROBACIONES ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO DEL APARATO • Comprobar que las válvulas de seguridad (sanitaria) y (calefacción) estén instaladas correcta- mente y las evacuaciones conectadas al desagüe. • Comprobar que el depósito sanitario y el circuito primario estén llenos de agua. •...
  • Página 33: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO CONTROL PERIÓDICO POR EL USUARIO • Comprobar la presión del manómetro del circuito primario: esté entre 0,5 y 1,5 bar. • Efectuar regularmente una inspección visual de las válvulas, las conexiones y los accesorios para detectar eventuales escapes o algún mal funcionamiento. •...
  • Página 34: Vaciado

    MANTENIMIENTO VACIADO Instrucciones básicas para la seguridad de las personas y del medio ambiente. • Las válvulas de vaciado descargarán agua a alta temperatura que puede llegar a producir quemaduras. Asegurarse que el área de desagüe de las mismas estén alejadas del contacto con las personas. Instrucciones esenciales para el conexionado eléctrico •...
  • Página 35: Retorno Al Funcionamiento Del Acumulador Después Del Mantenimiento

    MANTENIMIENTO VACIADO DEL ACUMULADOR SANITARIO (Figura 4) Para vaciar el acumulador sanitario del preparador de agua caliente: Abrir completamente el grifo de agua caliente (3) durante 60 minutos aproximadamente para enfriar completamente el acumulador Cerrar el grifo de llenado (1) y la llave de corte (4). Conectar la llave de vaciado (2) al desagüe con un tubo flexible.
  • Página 36: Acumulador De Agua Caliente Averiado

    MANTENIMIENTO ACUMULADOR DE AGUA CALIENTE AVERIADO Si constatan una falta de agua caliente ? Compruebe la alimentación eléctrica si el acumulador esta en funcionamiento con la resistencia eléctrica. Compruebe el correcto funcionamiento de la caldera y/o del termostato del acumulador. Compruebe si la bomba de carga funciona y reemplace si es necesario Compruebe si el termostato de seguridad del acumulador...
  • Página 37: Placa De Identificación

    BELGIUM www.acv.com - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Página 38 Smart Line SLME : 661Y2000 • A...

Tabla de contenido