Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor JTS MH-8990/2
Resumen de contenidos para Monacor JTS MH-8990/2
- Página 1 ® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones MH-8990/2 Mikrofon mit UHF-Sender Microphone with UHF Transmitter Microphone avec émetteur UHF Micrófono con emisor UHF...
- Página 2 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von JTS. Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Ge brauch.
- Página 3 sçéév Ž Œ...
-
Página 4: Übersicht Der Bedienelemente
3.1 Konformität und 9 Ein-/Ausschalter Zulassung des Funk -mikrofons 10 Sicherungskappe zum Abdecken des Schalters, Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass der gegen unbeabsichtigtes Verstellen geschützt sich das Gerät MH-8990 / 2 in Übereinstimmung mit werden soll den grundlegenden Anforderungen und den übrigen 11 Mute-Schalter zur kurzen, störungsfreien Unter-... -
Página 5: Einstellen Der Sendegruppe Und Des Übertragungskanals
Beim Betrieb in anderen Ländern sind deren 8) Der Kennzeichnungsring (8) kann auch gegen einen Bestimmungen unbedingt zu beachten. Diese finden der beiliegenden farbigen Ringe ausgetauscht wer- den. Mehrere Systeme mit unterschiedlichen Funk- Sie über Links zu den nationalen Behörden von der frequenzen lassen sich so farblich codieren. -
Página 6: Einstellen Der Sendefrequenz
5.2 Einstellen der Sendefrequenz 5.4 Mikrofon sperren/entsperren 1) Die Taste SET (6) 2 s gedrückt halten, bis im Display Bei gesperrtem Mikrofon ist es nicht möglich, entweder die Anzeige „MHz“ blinkt oder die Grup- a das Mikrofon auszuschalten; wird bei gesperrtem penanzeige , , oder . -
Página 7: Technische Daten
Abmessungen:..∅ 53 mm × 245 mm Gewicht:... 360 g Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge schützt. -
Página 8: Operating Elements
11 Mute switch for short muting (“throat clearing Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that mode” or “enquiry mode”) with subsequent imme- the unit MH-8990 / 2 is in accordance with the basic diate readiness for operation without delay... -
Página 9: Power Supply
4 Power Supply 5.1 Adjusting the transmission group and the transmission channel Only insert batteries of the same type and always 1) Keep the key SET (6) pressed for 2 s until either the replace all batteries. indication “MHz” or the group indication , , If the microphone is not used for a longer period starts flashing on the display. -
Página 10: Adjusting The Transmission Frequency
5.2 Adjusting the transmission frequency 5.4 Locking/Unlocking the microphone With the microphone locked, it is not possible 1) Keep the key SET (6) pressed for 2 s until either the indication “MHz” or the group indication , , or a to switch off the microphone; if the POWER switch starts flashing on the display. - Página 11 Dimensions: ..∅ 53 mm × 245 mm Weight: ... 360 g Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
-
Página 12: Conseils Importants Dʼutilisation
11 Interrupteur Mute pour une interruption brève et sans perturbation (“mode raclement de gorge” ou Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare “mode demande de précision”) et une mise en ser- que lʼappareil MH-8990 / 2 se trouve en conformité avec vice immédiate sans temporisation... - Página 13 Pour un fonctionnement dans d'autres pays, respec- 6) Le microphone peut être verrouillé contre toute tez impérativement les réglementations en vigueur modification accidentelle des réglages ou toute extinction. Voir chapitre 5.4. dans le pays d'utilisation. Vous trouverez des liens vers les sites des organismes nationaux concernés à 7) La transmission de signal peut être coupée sans l'adresse Internet : www.ero.dk.
-
Página 14: Réglage De La Fréquence Dʼémission
5.3 Réglage de la sensibilité Groupe 1) Maintenez la touche SET (6) enfoncée pendant Canal 2 secondes puis appuyez brièvement trois fois sur 744,250 740,750 741,125 740,625 la touche SET jusquʼà ce que lʼaffichage indique la sensibilité actuelle (0 dB,-6 dB, -12 dB ou -24 dB). 745,500 741,375 741,750... -
Página 15: Fonction Mute
Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- duction même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Página 16: Elementos Operativos
10 Tapa de seguridad para cubrir el interruptor para aprobación del micrófono inalámbrico ser protegido contra un reajuste accidental Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de - 11 Interruptor de silenciamiento para un silenciamiento clara que el aparato MH-8800G / 2 es conforme a los breve (“modo de aclarado de garganta”... -
Página 17: Alimentación
Siempre deben tenerse en cuenta las regulaciones del 5) Hable/cante en el micrófono. El interruptor de silen- país donde se utilice este aparato. Estas regulaciones ciamiento (11) debe estar en la posición OFF, de otro modo no se transmitirá ninguna señal audio. El nivel pueden encontrarse a través de enlaces a las autori- de volumen del micrófono se puede reajustar me - dades nacionales desde la siguiente dirección de... -
Página 18: Ajustar La Frecuencia De Transmisión
5.3 Ajustar la sensibilidad Grupo 1) Mantenga la tecla SET (6) presionada durante Canal 2 seg., luego presione la tecla SET tres veces más 744,250 740,750 741,125 740,625 de manera que la pantalla indique la sensibilidad actual (0 dB, -6 dB, -12 dB, o -24 dB). 745,500 741,375 741,750... -
Página 19: Función De Silenciamiento
4 polos (12) de la cápsula y del mango se ajusten el uno con el otro, luego enrosque la cápsula en el mango. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales esta prohibida. - Página 20 Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-1123.99.01.06.2010...