Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STANDFUSS FÜR
SCHWANENHALSLEUCHTEN
STANDING BASE FOR GOOSENECK LAMPS
PIED POUR LAMPES COL DE CYGNE
BASE PER LAMPADE A COLLO DI CIGNO
GNL-25
Best.-Nr. 24.8060
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI
ISTRUZIONI PER L´USO • GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCCIONES • BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE
Resumen de contenidos para IMG STAGELINE GNL-25
- Página 1 SCHWANENHALSLEUCHTEN STANDING BASE FOR GOOSENECK LAMPS PIED POUR LAMPES COL DE CYGNE BASE PER LAMPADE A COLLO DI CIGNO GNL-25 Best.-Nr. 24.8060 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI ISTRUZIONI PER L´USO • GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES • BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
- Página 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit We wish you much pleasure with Ihrem neuen Gerät von „img Stage your new unit by “img Stage Line”. Line“. Bitte lesen Sie vor dem Ge- Please read these instructions for brauch zu Ihrer eigenen Sicherheit your own safety before use.
- Página 3 230V~ / 50Hz...
- Página 4 4 Standfuß gung einem örtlichen Recyclingbetrieb. 5 Kleinspannungskupplung 3 Verwendungsmöglichkeiten 6 Kleinspannungsstecker Der GNL-25 dient als Standfuß und zur 7 Halterung Stromversorgung von Schwanenhalsleuch- ten mit einen BNC-Steckanschluß und einer 8 Halteschiene (alternativ zur Halterung) 12-V-Glühlampe von maximal 5 W. Aus dem Programm vom „img Stage Line“...
- Página 5 4 Standing base 3 Applications 5 Low voltage inline jack The GNL-25 serves as a standing base and 6 Low voltage plug for the power supply of gooseneck lamps 7 Support with a BNC plug-in connection and a 12 V bulb of max.
- Página 6 5 Fiche femelle à basse tension 3 Possibilités d’utilisation 6 Fiche mâle à basse tension Le GNL-25 sert de pied et d’alimentation pour les lampes col de cygne à branche- 7 Support ment BNC et lampe à incandescence 12 V, 8 Guide de maintien [à...
- Página 7 (12 V/5 W max.) 3 Possibilità d’impiego 4 Base Il GNL-25 serve come base e per l’alimenta- 5 Connettore femmina per piccole tensioni zione di lampade a collo di cigno con con- 6 Connettore maschio per piccole tensioni...
- Página 8 (12 V/max. 5 W) plaatselijk recyclagebedrijf. 4 Steunvoet 3 Toepassingen 5 Laagspanningskoppeling De GNL-25 dient als steunvoet en zorgt voor 6 Laagspanningsstekker de voedingsspanning van zwanenhalslam- 7 Houder pen via een BNC-stekkeraansluiting en van 8 Houderrail (alternatief voor houder) een gloeilamp (12 V/max.
- Página 9 12 V/5 W máx. 3 Posibilidades de utilización 4 Pie soporte El GNL-25 sirve de pie y de alimentación 5 Toma de alimentación DC hembra para las lámparas de cuello de cisne con 6 Toma de alimentación DC macho conexión BNC y una lámpara 12 V, 5 W máx.
- Página 10 (12 V/5 W maks.) 4 Lampeholder 3 Funktioner 5 Indgangsbøsning for tilslutning til lav- GNL-25 er en strømforsyning med regule- spænding ring og holder for svanehalslamper, som har en BNC plug-in tilslutning og en 12 V pære 6 Lavspændingsstik på...
- Página 11 Ha sidan 3 uppslagen för att åskådlig- 3 Användningsområden göra hänvisningarna i texten. GNL-25 används som stående basenhet och strömförsörjningenhet till svanhalslampor 1 Funktioner och anslutningar med BNC-kontakt med lampa på högst 12 V/5 W. Lampor GNL-200 och GNL-205 ur 1 Plug in transformator “img Stage Line”...
- Página 12 2 Kirkkaussäädin 3 Hanhenkaulavalaisimen runkoliitin 3 Käyttötarkoitukset (12 V/maksimi 5 W) GNL-25 muodostuu jalustasta ja virtalähtees- 4 Jalusta tä, josta BNC-liittimellä liitetään hanhenkaula- valaisin, 12 V maksimi 5 W. “img Stage Line”- 5 Matalajännitteinen naarasliitin sarjan valaisimet GNL-200 ja GNL-205 ovat 6 Matalajännitteinen pistoke...
- Página 13 Copyright by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.