Tabla de contenido
ENGLISH
SCRAPPING
In the event of deterioration and scrapping of the machine, the following items must be disposed of in accordance with the requirements of the
legislation in force.
Main Materials:
1.
Motor :
Aluminium (AL), Steel (AC), Copper (CU), Polyamide (PA)
2.
Machine : Steel sheet (AC)
The instructions for use and spare parts found in this document are for information only and are not binding.
As part of our product quality improvement policy, we reserve the right to make any and all technical modifications without prior notice.
DANSK
SKROTNING
Når tiden rinder ud for maskinen og den efterfølgende skal skrottes, skal man i den forbindelse tage hensyn til genanvendelse iht. gældende lovkrav.
Produktet består hovedsageligt af følgende:
1.
Motor:
Aluminium (AL), stål (AC), kobber (CU), polyamid (PA)
2.
Maskine : Stålplade (AC)
Manualen for anvendelsen og reservedele i denne sektion er kun vejledende og er ikke bindende. Som en del af vores politik mhp. forbedringer af
produktet og kvaliteten, kan vi uden forudgående varsel foretage enkelte eller hele tekniske ændringer.
DEUTSCH
VERSCHROTTUNG
Zu umweltgerechter Entsorgung der Maschine müssen die nachstehende Teile entsprechend der gesetzlichen Vorschriften behandelt werden.
Hauptsächlich verwendetes Material:
1.
Motor :
Aluminium (AL), Stahl (AC), Kupfer (CU), Polyamide (PA)
2.
Maschine : Stahlplatte (AC)
Der Manual und die Ersatzteile in diesem Dokument sind richtungsweisend und nicht verbindlich. Entsprechend unsere Politik, immer der Qualität
ESPAÑOL
unsere Produkt zu verbessern, sind alle techniche Änderungen ohne weitere Informationen vorbehalten.
ESPAÑOL
DESECHO
En el caso de deterioro y puesta de la maquina a desecho, las siguientes partes deben desecharse de acuerdo con los requerimientos de la legislación
en vigencia.
Materiales Principales:
1.
Motor:
Aluminio (AL), Acero (AC), Cobre (CU), Poliamida (PA)
2.
Maquina: Hojas de Acero (AC)
Las instrucciones para el uso y repuestos en este documento son solo informativas y no restrictivas. Como parte de la politica de mejoramiento
continuo de productos el fabricante se reserva el derecho de intorducir cualquier y todo cambio tecnico sin previo aviso.
PS353-100; PS353-120
-15-
APR.2015
Tabla de contenido
