Tabla de contenido
The Catit
Flower Fountain Mini allows up to 3 different water flow settings to encourage cats to drink more:
®
L'Abreuvoir Catit
avec fleur, mini, possède trois différents modes de circulation de l'eau qui encouragent les chats à boire beaucoup :
MD
Der Catit
Mini-Blumentrinkbrunnen ermöglicht bis zu 3 verschiedene Wasserfluss-Einstellungen, um die Katze anzuregen,
®
mehr zu trinken:
La Flower Fountain Mini de Catit
A Flower Fountain Mini de Catit
De Catit
Flower Fountain Mini voorziet drie verschillende instellingen voor de waterstroming:
®
1
2
3
permite hasta 3 ajustes de flujo de agua diferentes para animar a los gatos a beber más:
®
permite até 3 ajustes de fluxo de água diferentes para estimular aos gatos a beber mais:
®
When plugged in without accessories, the Catit
Mini provides a gently flowing water surface.
Sans les accessoires, l'Abreuvoir Catit
une légère circulation à la surface de l'eau.
Ohne Zubehör sorgt der Catit
einen sanften Fluss über die Wasseroberfläche.
Cuando se conecta sin accesorios, la Flower Fountain Mini
de Catit
proporciona una superficie de agua que fluye
®
suavemente.
Quando se liga sem acessórios, a Flower Fountain Mini de Catit
proporciona uma superfície de água que flui suavemente.
Als je de fontein inschakelt zonder accessoires, voorziet
de Catit
Flower Fountain Mini een zachtjes stromend
®
wateroppervlak.
Inserting the flower accessory creates long, faucet-like streams of
water. The flower is easy to add to (or remove from) the fountain.
La fontaine en forme de fleur crée un long ruissellement d'eau
semblable à celui d'un robinet. Celle-ci est d'ailleurs facile à
insérer dans l'abreuvoir et à retirer.
Mit dem Blumenzubehör entstehen lange Wasserströme. Die
Blume kann leicht an dem Trinkbrunnen angebracht (oder
abgenommen) werden.
Insertando el accesorio de la flor se crean corrientes largas, como
un grifo. La flor es fácil de añadir o quitar de la fuente.
Inserindo o acessório da flor criam-se correntes longas, como uma
torneira . A flor é fácil de adicionar ou tirar da fonte.
Met het bloemaccessoire kan je lange waterstromen creëren,
net als wanneer het water uit de kraan komt. De bloem kan
gemakkelijk worden toegevoegd aan of verwijderd van de fontein.
Adding the flowercap will tone down the bubbling water on top.
Give this setting a try if your cat would rather play with the water
than drink it.
L'embout de la fontaine réduit la formation de bulles. L'ajouter si
le chat préfère jouer avec l'eau plutôt que la boire.
Mit der Blumenkappe wird die Stärke des sprudelnden
Wassers oben am Trinkbrunnen gedrosselt. Probieren Sie diese
Einstellung aus, wenn Ihre Katze lieber mit dem Wasser spielt,
als es zu trinken.
Añadiendo la tapa de la flor se suavizará el agua burbujeante en
la parte superior. Te recomendamos esta configuración si tu gato
prefiere jugar con el agua en lugar de beberla.
Adicionando a tampa da flor suavizar-se-á a água borbulhante
na parte superior. Recomendamos-lhe esta configuração se o
seu gato prefere jogar com a água em lugar de a beber.
Je kan het opborrelende water bovenaan beperken door het
bloemknopje toe te voegen. Probeer deze instelling als je kat
liever met het water speelt dan het te drinken.
Flower Fountain
®
avec fleur, mini, crée
MD
Mini-Blumentrinkbrunnen für
®
®
11
Tabla de contenido
