Tabla de contenido
4.0 INFORMACIÓN GENERAL
Queda prohibida la reproducción de este manual de instrucciones sin la autorización previa por escrito y la sucesiva verificación de LIFE home integration. Queda prohibida la traducción en otro
idioma, aunque parcial, sin la autorización previa
LIFE home integration no responde de los desperfectos y de los fallos provocados por una instalación incorrecta o por un uso impropio de los productos; le invitamos por lo tanto a leer atentamente
el presente manual.
LIFE home integration no responde de los desperfectos y de los fallos provocados por el uso del actuador con dispositivos de otros fabricantes; esto hecho comporta además la anulación de la
garantía.
LIFE home integration no responde de los desperfectos o de los deterioros provocados por la inobservancia de las informaciones sobre la instalación, la puesta en servicio, el mantenimiento y el uso
que se indican en este manual, además de por el incumplimiento de las reglas de seguridad enumeradas en el cap. REGLAS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD.
LIFE home integration, con el objetivo de mejorar sus propios productos, se reserva el derecho de modificarlos en cualquier momento y sin previo aviso. Este documento refleja el estado del
automatismo, al que se adjunta en el momento de su comercialización.
DATOS DEL FABRICANTE
LIFE home integration es el fabricante del actuador lineal ele
fabricante, tal como exige también la directiva de Máquinas 98/37/CE, son los siguientes:
§
Fabricante:
Dirección:
§
Teléfono:
§
§
Telefax:
http:
§
e-mail:
§
En la placa de identificación se indican los datos del fabricante del actuador. La placa especifica el tipo y la fecha de producción (mes/año) del automatismo. Para obtener otras informaciones
técnicas y/o comerciales, para solicitar el envío de personal técnico o para solicitar piezas de recambio, el cliente puede ponerse en contacto con el fabricante o con el representante de la zona en
la que ha comprado el producto.
USO PREDETERMINADO
El actuador lineal electromecánico OPTIMO se ha diseñado exclusivamente para abrir y cerrar cancelas de una o dos hojas batientes del tipo "residencial". Un uso distinto al
§
reseñado o en cancelas de tamaño superior respecto al que se indica en el cap. DATOS TÉCNICOS y LÍMITES DE EMPLEO, tiene que considerarse no conforme con el uso
predeterminado. El fabricante declina cualquier responsabilidad por los desperfectos provocados por un empleo distinto al indicado. El riesgo de cualquier fallo, desperfecto,
daño o responsab
§
Queda prohibido cualquier uso distinto de los que se han descrito anteriormente.
§
El actuador no puede instalarse o utilizarse en ambientes con riesgo de explosión.
Las cancelas que se motoricen tienen que ser conformes a las normas y a las directivas europeas vigentes, entre las que se encuentran la EN 12604 y la EN 12605.
§
El actuador sólo debe utilizarse en condiciones técnicamente perfectas y según el uso predeterminado establecido, con el conocimiento de las condiciones de seguridad y de peligro, y
§
cumpliendo con las instrucciones de instalación y de uso.
§
Las disfunciones que pudieran perjudicar la seguridad tienen que eliminarse de forma inmediata.
La cancela tiene que ser estable, bien articulada y resistente a la flexión; es decir, no tiene que sufrir desviaciones o presentar curvaturas durante las fases de apertura o de cierre.
§
El actuador no puede compensar ningún defecto ni tampoco un montaje erróneo de la cancela.
§
§
El actuador tiene que utilizarse sólo en ambientes que no estén sujetos al riesgo de inundaciones.
§
No utilice el actuador en condiciones ambientales con agentes atmosféricos agresivos (por ej. ambiente salino).
5.0 REGLAS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
REGLAS Y ADVERTENCIAS GENERALES
§
Las siguientes normas generales tienen que cumplirse siempre durante la instalación, la conexión, el control de prueba, la primera puesta en servicio, el uso y el mantenimiento
del actuador lineal electromecánico OPTIMO.
El fabricante no responde de los desperfectos o de los deterioros provocados por la inobservancia de las informaciones sobre la instalación, la puesta en servicio, el uso y el
§
mantenimiento que se indican en este manual, además de por el incumplimiento de las reglas de seguridad enumeradas a continuación.
§
La instalación, la conexión, el control de prueba, la primera puesta en servicio y el mantenimiento del actuador tiene que efectuarlos una PERSONA COMPETENTE dirigida y
controlada por un INSTALADOR PROFESIONAL.
NO se admiten instaladores improvisados debido a las implicaciones técnicas, de procedimiento, normativas y legislativas que comporta la instalación. En efecto, la instalación
§
comporta un conocimiento práctico y teórico tanto de mecánica como de electrotecnia y electrónica, además de las leyes y de las normas que regulan el sector.
§
ESTÁ PROHIBIDO efectuar una instalación "casera" puesto que no garantiza absolutamente el respeto de las normas y de las leyes y, por lo tanto, no podría garantizar un
funcionamiento seguro del automatismo.
NO lleve a cabo en ningún caso la instalación, la conexión y la primera puesta en servicio si tiene dudas y/o indecisiones de cualquier tipo.
§
§
Este manual tiene que leerse y entenderse correctamente antes de iniciar la instalación del actuador. Si durante la lectura se le presentan dudas, póngase en contacto con un
INSTALADOR PROFESIONAL o con el FABRICANTE.
Monte el actuador sólo en cancelas con las hojas correctamente fijadas en los goznes y bien equilibradas. Una cancela fijada de forma incorrecta o desequilibrada puede
§
provocar graves desperfectos y/o deterioros en el propio actuador.
§
El fabricante declina cualquier responsabilidad por desperfectos y averías en el funcionamiento del actuador debidos al incumplimiento de las instrucciones que contiene este manual.
§
Conserve este manual en un lugar seguro y de rápido acceso, de forma que se pueda consultar rápidamente en caso de necesidad.
Durante la instalación, la conexión, la primera puesta en servicio y el uso del actuador, respete las normas sobre la prevención de accidentes y las normas de seguridad nacionales
§
vigentes.
§
Para garantizar un buen funcionamiento del actuador y un grado de seguridad adecuado, utilice exclusivamente piezas de recambio, accesorios, dispositivos y fijaciones originales.
No efectúe modificaciones en ningún dispositivo o componente del actuador. Este tipo de operaciones pueden causar sólo fallos. El fabricante declina cualquier responsabilidad por los
§
desperfectos que deriven de productos modificados.
§
El actuador no debe ser utilizado hasta que no se haya efectuado la puesta en servicio del automatismo tal como se prevé en el cap. PUESTA EN SERVICIO.
§
Si en el interior del actuador penetra cualquier tipo de líquido, desconecte de forma inmediata la alimentación eléctrica y contacte con el Servicio de Asistencia Técnica del fabricante; el uso
del actuador en tales condiciones puede provocar situaciones de peligro.
Si se produce una avería o
REGLAS Y ADVERTENCIAS PARA EL ALMACENAJE
El fabricante declina cualquier responsabilidad por los desperfectos y las averías en el funcionamiento del actuador lineal electromecánico OPTIMO que deriven del incumplimiento
de las instrucciones de almacenaje.
El actuador tiene que conservarse exclusivamente en locales cerrados y secos, a una temperatura ambiente comprendida entre -20 y +70 °C.;
§
Mantenga el actuador alejado de fuentes de calor directas y no lo exponga a las llamas; estas acciones pueden deteriorarlo y provocar fallos, incendios o situaciones de
§
peligro;
§
Conserve el actuador en posición horizontal y sin que apoye directamente en el suelo.
4MANUALE (SPAGNOLO) Life.indd 8
LIFE home integration S.r.l.
Via I Maggio, 37 – 31043 FONTANELLE (TV) Italy
+ 39 0422 809 254
+ 39 0422 809 250
www.homelife.it
8
Asistencia Técnica del fabricante.
30-10-2008 15:30:55
Tabla de contenido
