Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT DUAL POWER
LED SPOTLIGHT
PROJECTEUR À DEL À SOURCE
D'ALIMENTATION DOUBLE 18 V
REFLECTOR DE LED DE DOBLE
POTENCIA DE 18 V
P717/P7171
TABLE OF CONTENTS
****************
 Symbols ..............................................3
 Assembly ............................................ 3
 Features ..............................................4
 Operation ............................................4
 Maintenance ....................................... 5
 Illustrations .........................................6
 Parts Ordering and Service
............................................Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
****************
la sécurité ...........................................2
 Symboles ........................................... 3
 Assemblage ....................................... 3
 Caractéristiques ................................. 4
 Utilisation ..........................................4
 Entretien .............................................5
 Illustrations .........................................6
 Commande de pièces et dépannage
......................................... Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Importantes instrucciones de
seguridad ...........................................2
 Símbolos ............................................3
 Armado ..............................................3
 Características ...................................4
 Funcionamiento .................................4
 Mantenimiento ...................................5
 Illustraciones ......................................6
 Pedidos de piezas y servicio
......................................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi P717

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT DUAL POWER LED SPOTLIGHT PROJECTEUR À DEL À SOURCE D’ALIMENTATION DOUBLE 18 V REFLECTOR DE LED DE DOBLE POTENCIA DE 18 V P717/P7171 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO **************** **************** **************** ...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS stress. This will reduce the risk of accidental falls, which WARNING! could cause injury, and damage to the cord, which could result in electric shock. READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result ...
  • Página 3: Symbols

    SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.
  • Página 4: Features

     Depress the latches to remove the battery pack. NOTE: This product is designed to be powered by either a RYOBI ONE+ 18 Volt battery pack or 12 Volt power source ™...
  • Página 5: Maintenance

    OPERATION OVER TEMPERATURE PROTECTION As soon as the unit reaches normal operating temperature, If overheating occurs, the light will attempt to cool itself by it can be turned on again. If it shuts off, allow approximately dimming. 10 minutes of cool-down time before attempting to resume If dimming does not cool the light sufficiently, it will shut off.
  • Página 6: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ diminuera le risque de chute accidentelle pouvant causer des blessures et de bris du cordon pouvant causer une décharge AVERTISSEMENT ! électrique. LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES  Ne pas laisser des enfants utiliser la projecteur, lentille et INSTRUCTIONS.
  • Página 7: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Página 8: Caractéristiques

     Relâcher les loquets pour retirer le bloc-piles puis relâcher. NOTE : Ce produit est conçu pour être alimenté avec un  Faible : Appuyer deux fois sur la gâchette de commande bloc-piles RYOBI ONE+ ou une source d’alimentation de ™...
  • Página 9: Protection Contre La Surchauffe

    UTILISATION PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE Le projecteur peut être rallumé dès que la température Si le projecteur surchauffe, ce dernier tentera de se refroidir normale de fonctionnement est atteinte. Si le projecteur en diminuant l’intensité d’éclairage. s’éteint, attendre environ 10 minutes pour que le projecteur Si la diminution de l’intensité...
  • Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES sea comprometido por esquinas filosas o artículos móviles, o que se exponga a daños o estrés. Esto reducirá el riesgo ¡ADVERTENCIA! de caídas accidentales, que pueden causar lesiones y daños LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El al cordón, que pueden causar el riesgo de electrocución.
  • Página 11 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o ADVERTENCIA: lesiones serias.
  • Página 12: Características

     Oprima los pestillos para extraer el paquete de baterías.  Apagado: Presione y libere el gatillo del interruptor una NOTE: Este producto se diseñó para recibir alimentación tercera vez. de un paquete de baterías RYOBI ONE+ de 18 voltios o ™...
  • Página 13: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA Apenas alcance la temperatura de funcionamiento normal, la unidad se podrá encender nuevamente. Si se apaga, déjela SOBRECALENTAMIENTO enfriarse durante al menos 10 minutos aproximadamente Si la luz se sobrecalienta, intentará enfriarse atenuándose. antes de reanudar el funcionamiento. Si el atenuado no enfría la luz lo suficiente, esta se apagará.
  • Página 14 Fig. 2 P717/P7171 A - Switch trigger (gâchette de commande, gatillo del interruptor) B - 12 Volt adaptor (adaptateur de 12 V, adaptador de 12 V) A - Adaptor port (logement de adaptateur, puerto de adaptador) Fig. 1 B - Barrel plug (connecteur de baril, clavija de barril) C - Cord retainer (retenue du cordon, retención del cordón)
  • Página 15 NOTES/NOTAS...
  • Página 16 This product is covered under a 3-year limited Warranty. Proof of purchase is required. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Este manual también es adecuado para:

P7171

Tabla de contenido