Resumen de contenidos para IMG STAGELINE TXS-875DS
Página 1
4-fach-Antennenverteiler 4-Way Antenna Splitter 470 – 960 MHz TXS-875DS Bestell-Nr. • Order No. 15.0850 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Página 2
ANT. B OUTPUT ANT. B 12V/1A 12V/1A CASCADE CASCADE OUTPUT OUTPUT 12V/1A 12V/1A FUSE antenna splitter TXS-875DS ANT. A ANT. B Signal Signal ANT. A IN ANT. B IN 230 V~ 50 Hz ANT. A ANT. A OUTPUT ANT. B OUTPUT ANT.
Página 3
Deutsch . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . Page Français . . . . . . . . Page Italiano .
. WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefähr- einen Empfänger kurz ausschalten . licher Netzspannung versorgt . 2 . Wird der TXS-875DS längere Zeit nicht benötigt, Nehmen Sie deshalb keine Ein- sollte der Netzstecker aus der Steckdose gezogen 4 Inbetriebnahme griffe am Gerät vor, die nicht in...
Página 5
TXS-875B the receivers . (available as a pair) . The antenna splitter will sup- 2 . If the TXS-875DS is not used for a longer period 2 Safety Notes ply the amplifiers with power .
Le TXS-875DS simplifie le montage de l‘installation 8 Prises de sortie BNC ANT .A CASCADE et ANT . B entrées ANT . A et ANT . B (7) du TXS-875DS de transmission audio : parmi les antennes livrées CASCADE pour diriger les signaux des antennes suivant .
ANT . A CASCADE e ANT . B CASCADE (8) con gli stesso tipo! Il TXS-875DS semplifica la creazione dell’impianto ingressi ANT . A e ANT . B (7) del TXS-875DS a 6 Prese alimentazione DC OUTPUT per quattro di trasmissione audio: Fra le antenne che sono in valle .
CASCADE (8) met de ingangen ANT . A en antenneverdeler; alle overige antennes evenals de 7 BNC-ingangsjacks ANT . A en ANT . B voor de ANT . B (7) van de volgende TXS-875DS . Hierop netadapter van de ontvangers zijn niet noodzake- antennesignalen kunnen opnieuw vier ontvangers worden aan- lijk;...
. receptor (una pareja por receptor) para la conexión ANT . A y ANT . B (7) del siguiente TXS-875DS . 6 Tomas de alimentación DC OUTPUT para con el repartidor de antena; el resto de antenas y Este repartidor, a su vez, permite la conexión...
. Zasilanie tych wzmacniaczy z odbiorników . UWAGA Urządzenie zasilane jest wyso- odbywa się poprzez gniazda antenowe . 2 . Jeżeli rozdzielacz TXS-875DS nie będzie przez dłuż- kim napięciem . Naprawą może szy czas wykorzystywany, należy odłączyć kabel zasi- zajmować się tylko przeszkolony lający od gniazdka sieciowego;...
Página 11
230 V~ 50 Hz ANT. A ANT. A OUTPUT ANT. B OUTPUT ANT. B 12 V/1A 12 V/1A CASCADE CASCADE OUTPUT OUTPUT 12 V/1A 12 V/1A FUSE • • Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger op- Enheden er kun beregnet til indendørs brug . Hvis enheden benyttes til andre formål, end mærksomt igennem før ibrugtagning af enheden .