Philips JackRabbit Instrucciones De Uso página 15

RU
àçëíêìäñàà Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü
ÇçàåÄçàÖ!
• èÖêÖÑ íÖå äÄä éíäêõíú äêõòäì èêà èéåéôà ìëíêéâëíÇÄ ÄÇÄêàâçéÉé ÇõÅêÄëõÇÄçàü, éíëéÖÑàçàíÖ àëíéóçàä èàíÄçàü à ìÅÖÑàíÖëú Ç íéå, óíé Ñàëä çÖ ÇêÄôÄÖíëü
(çÄÅãûÑÄâíÖ
• áÄ ëéëíéüçàÖå ÑàëäÄ óÖêÖá éäçé Ç äêõòäÖ). èêàäÄëÄíúëü ä ãàçáÖ áÄèêÖôÄÖíëü.
ÇäãûóÖçàÖ à ÇõäãûóÖçàÖ
ÑËÒÍÓ‚Ó‰ Ì ÓÒ̇˘ÂÌ ÒÂÚ‚˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ.
• ÑËÒÍÓ‚Ó‰ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ (ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ ¯ËÌ˚ (USB)) ËÎË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
• ÖÒÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ, ‰Îfl ‚˚·‡Ò˚‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OPEN.
• ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl.
íêÄçëèéêíàêéÇéóçÄü áÄôàíçÄü ÇëíÄÇäÄ
èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ (ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌË‚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl Í ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û Ë Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN) Ë Û‰‡ÎËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÌÛ˛
‚ÒÚ‡‚ÍÛ.
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í‡Í Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl, Ú‡Í Ë Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
ñ‚ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ç‡Á̇˜ÂÌËÂ
áÂÎÂÌ˚È éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ËÒÍ.
ëËÌËÈ ÑËÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, Ò˜ËÚ˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇.
ä‡ÒÌ˚È Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.
äçéèäÄ OPEN
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl Í˚¯ÍË. äÌÓÔ͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ Ë„Ó‚‡fl ÔËÒÚ‡‚͇ JackRabbit ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl. ÑÎfl ÓÚÍ˚ÚËfl Í˚¯ÍË Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸
ËÎË ÔÂ‚ӉËÚ¸ ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ͇·Âθ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ (USB).
BLUE BUTTON
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl ÓÍ̇ ÔËÎÓÊÂÌËÈ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡, ÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó ÔÓÎÂÁÌ˚ ‡‰ÂÒ‡ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl Internet.
(èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò Internet, ‡ Ú‡ÍÊ ËÏÂÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔËÎÓÊÂÌË Blue Button.)
èÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÔËÎÓÊÂÌËË Blue Button ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ‡Á‰ÂΠMore Information (ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl) ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ „ÛÔÔ˚ Philips ÔÓÒΠËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË.
àçíÖêîÖâëçéÖ ëéÖÑàçÖçàÖ USB (USB 2.0 Ë USB 1.1)
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË USB 2.0 Ò Í‡·ÂÎflÏË, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı, Ë ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ‡ÏË, ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚflı ‰Ó
24x12x40 (ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË, ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Ë Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ).
èêàåÖóÄçàÖ: ÑÎfl ‡ÎËÁ‡ˆËË ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl USB 2.0 Ú·ÛÂÚÒfl ÏÓ˘Ì˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍË ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË, ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Ë
Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ˝ÚË Ú·ӂ‡ÌËfl (ÒÏ. ÏËÌËχθÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÒËÒÚÂÏÂ, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ) Ì Òӷ≇˛ÚÒfl, ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò
Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÒÍÓÓÒÚflÏË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ USB 1.1 (χÍÒËÏÛÏ 4x4x6).
ëèÖñàÄãúçõÖ îìçäñàà
éíÇÖêëíàÖ Ñãü ÄÇÄêàâçéÉé ÇõÅêÄëõÇÄçàü ÑàëäÄ
ë̇˜‡Î‡ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ Ì ‚‡˘‡ÂÚÒfl (̇·Î˛‰‡ÈÚ Á‡ ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ‰ËÒ͇ ˜ÂÂÁ ÓÍÌÓ ‚ Í˚¯ÍÂ). á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÓÚÍËÈ ÚÓÌÍËÈ ¯ÚËÙÚ
‚ ӷ·ÒÚ¸ Á‡ ¯ÔËθÍÓÈ ‚ÌÛÚË ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‚ ‰ÓÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡, Ë ÔÓÚflÌËÚ ¯ÔËθÍÛ ‚ÔÂ‰ ‰Îfl ‚˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌËfl Í˚¯ÍË.
èêàåÖóÄçàÖ: ùÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚË Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ‚˚·‡Ò˚‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ
ÂÊËÏÂ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl Í ÔËÒÚ‡‚Í JackRabbit Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN.
êÖÜàå ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü
èË Û‰ÂÊË‚‡ÌËË ÍÌÓÔÍË OPEN ̇ʇÚÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 2 ÒÂÍÛ̉ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔÚËÏËÁËÛ˛ÚÒfl ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
åÉçéÇÖççéÖ èêÖêõÇÄçàÖ áÄèàëà (Ééêàí äêÄëçõâ ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê).
ÖÒÎË ÍÌÓÔÍÛ OPEN Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 4 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÔËÒ¸ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‚ÂÚÒfl. èË ˝ÚÓÏ ÓÚÍÓÂÚÒfl Í˚¯Í‡ Ë ÔÓ„‡Ïχ ‚˚‰‡ÒÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í ‚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË.
èêàåÖóÄçàÖ: ùÚÓ ·Û‰ÂÚ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó ÌÂÔË„Ó‰ÌÓÒÚË ‰ËÒ͇.
5
1
2
6
(ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ)
4
3