Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
➀
1
2
➁
b) Connect the input of the unit to be in-
serted to the output PRE OUT .
c) Connect the output of the unit to be
inserted to the input AMP IN .
4) Connect two speakers (minimum imped-
ance: 4 Ω) to the terminals SPEAKER OUT
(12): Connect one speaker to the channel
RIGHT and the other to the channel LEFT .
Observe the polarity (connect the marked
core of the respective speaker cable to "+") .
Use either the screw terminals or the ba-
nana jacks to make the connections .
Note: When connecting more than two speakers,
make sure that the total speaker impedance per
channel is at least 4 Ω; otherwise, the amplifier
may be damaged . Contact an expert if you have
any questions .
5) When the integrated FM radio is used,
connect an FM antenna to the jack FM
ANTENNA (14) .
6) For power supply, connect the mains cable
provided to the mains jack (13) first and
then to a mains socket (230 V/ 50 Hz) .
6 Operation
CAUTION Never adjust the amplifier to a
very high volume . Permanent
high volumes may damage your
hearing!
Your ear will get accustomed to high volumes
which do not seem to be that high after some
time . Therefore, do not further increase a high
volume after getting used to it .
To prevent switching noise, always switch on
the units connected before switching on the
amplifier and always switch off the amplifier
before switching off the other units .
1) Before switching on the amplifier for the
first time, turn the total volume control
VOLUME (8) to the left stop .
2) Use the POWER switch (1) to switch on the
amplifier .
3) Turn up the control VOLUME (8) to adjust
the total volume desired; for each audio
source to be heard, adjust the volume by
means of the appropriate control:
– control MIC LEVEL (5)
for the microphone connected to the
input MIC (2)
– control LINE LEVEL (7)
for the unit connected to the input LINE
IN (10)
8
3
10
11
– control AUX / MP3 LEVEL (6)
for the unit connected to the input AUX
(3) or, when the input AUX is not used, for
the combination "MP3 player / FM radio /
Bluetooth receiver" (4)
Note: The basic volume of the combination
"MP3 player / FM radio / Bluetooth receiver" can
be additionally adjusted: see chapter 6 .1 .3 .
4) Use the controls TREBLE and BASS (9) to
adjust the tone .
6.1 MP3 player / FM radio /
Bluetooth receiver (fig . 3)
When the SA-130DMP is switched on, the
combination "MP3 player / FM radio / Bluetooth
receiver" will automatically be activated and
go to the mode "Player" . When no storage
medium is connected,
on the display (16) . When a storage medium
is already connected, it will be read and then
reproduced . When two storage media are con-
nected, the USB medium will be selected after
the SA-130DMP has been switched on .
The infrared remote control provided with
the amplifier includes the battery required .
Remove the protective film from the battery
holder prior to initial operation . When pressing
a button, always point the remote control to
the infrared sensor (15) . Make sure that there
are no obstacles between the remote control
and the sensor .
If the remote control is not used for a
longer period of time, remove the battery as a
precaution so that the remote control will not
be damaged in case the battery should leak .
Replacing the battery:
1) Push the latch of the battery holder to the
right (first arrow in figure 4) and pull out
the holder (second arrow) .
2) Remove the discharged battery and in-
sert the new battery (3 V button cell, type
CR 2025) in the holder, positive pole facing
upwards .
3) Push the holder back into the remote con-
trol .
➃
4
12
will appear
NO SOURCE
1.
2.
Never put batteries in the household
waste . To protect the environment,
always take them to a special waste
disposal, e . g . collection container at
your retailer .
5
6
7
8
6.1.1 Standby
To set the combination "MP3 player / FM radio /
Bluetooth receiver" to the standby mode and
to switch it on again, either use the button
(26) on the remote control or keep the button
MODE (21) at the unit pressed for more than
a second . After switch-on, the mode "Player"
will be active .
6.1.2 Selecting the operating mode
Use the button MODE (21) to switch over be-
tween the operating modes:
"Player""Bluetooth""Radio"
When two storage media are connected in the
mode "Player": The first press of the button
MODE will switch to the storage medium cur-
rently not selected; the next press of the button
will switch to the mode "Bluetooth" .
6.1.3 Adjusting the basic volume /
Muting
To adjust the basic volume (adjustment range
to
), use the buttons
00
31
the remote control or keep the button
or
I
(24) at the unit pressed .
To mute the sound, press the button
(27);
will appear on the display . To
MUTE
unmute the sound, press the button again .
Note: When the mute function is activated, it will
be deactivated after the next switch-on or when the
operating mode is changed .
6.1.4 Operating mode "Player"
The player can be used to reproduce MP3 files
from SD / SDHC memory cards and USB storage
media (USB flash drive or USB hard disk with
separate power supply) . The reproduction of
WMA files and WAV files is also supported .
– Connect a USB storage medium to the USB
port (17) .
– Insert a memory card (FAT16 / FAT32, 32 GB
max .), notched corner facing to the right and
towards the unit, into the card slot (18) until
it engages . To remove the card, push the card
into the slot until it disengages .
Note: Due to the large number of storage device
manufacturers and device drivers, it cannot be guar-
anteed that all storage media are compatible with
the player .
Selecting the storage medium:
Once a storage medium is connected, it will be
selected and reproduced (even when the mode
"Bluetooth" or "Radio" has been activated) . If
two media are connected in the mode "Player"
and the medium selected is then removed, the
9
13
14
and
(28) on
I
Tabla de contenido
