1. Manuales
  2. Marcas
  3. Multilaser Manuales
  4. Sistema Estéreo para Coches
  5. P3212
  6. Manual del usuario

Multilaser P3212 Manual Del Usuario

Mostrar thumbs
1
2
Contenido
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual do Usuário
Manual do Usuário
User's Manual . Manual del Usuario
Celular FIT
Som Automotivo Sense
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Multilaser P3212

Resumen de contenidos para Multilaser P3212

  • Página 1 Manual do Usuário Manual do Usuário User’s Manual . Manual del Usuario Celular FIT Som Automotivo Sense...

  • Página 2: Termos De Garantia

    · Utilização em desacordo com este manual de instruções. Procurar uma elétrica especializada para efetuar a estalação. A Multilaser não se responsabiliza por danos causados decorrentes d a instalação inadequada do aparelho. Em caso de defeito de fabricação, desde que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou substituir o produto defeituoso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE | PORTUGUÊS 1. Medidas de segurança ........................ 5 2. Características do produto ......................6 3. Operações básicos ........................8 3.1 Diagrama de cabeamento ..................... 8 3.2 Descrição das funções do painel ..................8 3.3 Ligar/desligar a unidade principal ..................9 3.4 Função Menu ........................
  • Página 4 4. Description of main function operation ..................38 4.1 Introduction of main interface functions ................38 4.2 Operating instruction of GPS navigation ................38 4.3 Operation of radio function ....................40 4.4 Operation of USB/SD function ..................... 42 4.5 Operation of AUX function ....................43 4.6 Operation of blue-tooth function ..................
  • Página 5 Português...

  • Página 6: Medidas De Segurança

    1. Medidas de segurança 1. Medidas de segurança Leia todas as instruções antes de iniciar a instalação. Esta unidade se aplica a veículos com sistema de fonte de alimentação de 12V (com fio- terra). Não instale esta unidade diretamente em caminhões ou ônibus com sistema de fonte de alimentação de 24V, pois a unidade será...

  • Página 7: Características Do Produto

    2. Características do produto 2. Características do produto Rádio embutido, Bluetooth, entrada/saída AV, USB, SD, navegação, TV digital ISDB-T. Suporte a RMVB, MP5, MP4, AVI, MPEG, MP3, etc. Tela TFT LCD truecolor, de 16:9, de alta definição. A interface HMI permite o controle por tela sensível ao toque, e o menu OSD facilita a alternância entre as interfaces operacionais.
  • Página 8 2. Características do produto Esta unidade possibilita a função teste do freio de mão. Ao dirigir, a tela será desligada automaticamente e apenas a saída de áudio será produzida para garantir a segurança na direção (os usuários podem escolher se desejam que seja feita a conexão ao cabo de teste do freio de mão). Com a função tela em branco, a saída de áudio apenas acontecerá...

  • Página 9: Operações Básicos

    3. Operações básicas 3. Operações básicos 3.1 Diagrama de cabeamento NOTA: Fio de controle do freio de mão: 1. Quando o carro estiver sendo conduzido (equivalente a estar conectado a nível alto de 12V), não haverá visualização de vídeo. 2. Quando o freio de mão for puxado durante o estacionamento (como ser conectado a nível baixo), haverá...

  • Página 10: Ligar/Desligar A Unidade Principal

    3. Operações básicas No modo desligado, pressione o codificador para inicializar a unidade: No modo ligado, pressione o meio do codificador para suspender a saída de áudio da unidade e pressione por um tempo maior para desligá-la. Em qualquer modo, gire o codificador para a direita para aumentar o volume e para a esquerda para diminuir.

  • Página 11: Função Menu

    3. Operações básicas 3.4 Função Menu • D epois que a unidade for ligada, o sistema irá entrar no modo rádio padrão. Se quiser acessar a unidade principal, dê um toque no sinal no canto superior direito para retornar ao menu principal.
  • Página 12 3. Operações básicas e depois no sinal para acessar a interface operacional do menu, conforme apresentado na Figura 4. Ajuste o horário nas opções apropriadas.

  • Página 13: Descrição Da Operação Das Funções Principais

    4. Descrição da operação das funções principais 4. Descrição da operação das funções principais 4.1 Introdução às funções da interface principal 1: Modo fonte principal/Visualização do horário 9: Função USB 2: Função fechar a tela 10: iPod 3: Função navegação GPS 11: Sistema refletor de câmera reversa 4: Função rádio 12: Configurações do sistema...
  • Página 14 4. Descrição da operação das funções principais • A rota planejada e a indicação do idioma são os resultados calculados pelo sistema. O motorista deve dirigir com base nas condições reais da estrada. • S iga os regulamentos e requisitos apropriados para o hardware durante a operação; do contrário, isso resultará...

  • Página 15: Operação Da Função Rádio

    4. Descrição da operação das funções principais 4.3 Operação da função rádio Interface e funções de rádio...

  • Página 16: Operação Do Rádio

    4. Descrição da operação das funções principais 1. Selecionar faixa 9. Selecionar efeito sonoro do equalizador 2. Avanço rápido manual para busca 10. Retrocesso rápido manual para busca 3. Buscar e salvar estações de rádio 11. Diminuir o volume automaticamente 12.

  • Página 17: Operação Da Função Usb/Sd

    4. Descrição da operação das funções principais 4.4 Operação da função USB/SD 4.4.1 Operação da função arquivo de áudio MP3/WMA Reproduzir arquivos de áudio MP3/WMA Insira o USB/cartão SD na porta correspondente. O sistema irá automaticamente verificar o USB/SD e reproduzir as músicas em sequência automática, conforme apresentado na Figura 11. Também pode exibir a lista de músicas no USB/SD.

  • Página 18: Operação Da Função Aux

    4. Descrição da operação das funções principais 4.4.2 Operação da função arquivo de vídeo MP5/MP4/MPEG/AVI • T ela LCD de 7 polegadas, sensível ao toque, com resolução máxima de 800X80 pixels, alta pre- cisão, resistente ao desgaste. • S uporta os formatos de vídeo para reprodução: AVI, WMV, RMVB, RM, MP4, MPEG, MP5, etc. • I nsira o USB/cartão SD na porta correspondente e o sistema irá...

  • Página 19: Operação Da Função Bluetooth

    4. Descrição da operação das funções principais 4.6 Operação da função Bluetooth Este sistema tem a função viva-voz via Bluetooth. Se o seu celular tiver a função Bluetooth, você pode ter uma ligação entre dois pontos com este sistema e ter acesso a funções como discar, atender, lista telefônica, reprodução via Bluetooth, etc.
  • Página 20 4. Descrição da operação das funções principais Introdução à interface de Bluetooth 1: Apagar 7: Função música via Bluetooth 2: Atender/discar 8: Área de botões numéricos 3: Desligar 9: Acessar as configurações do sistema 4: Registro de chamadas 10: Fechar a tela 5: Cancelar/combinar 11: Retornar à...

  • Página 21: Configurações Do Sistema

    4. Descrição da operação das funções principais Reproduzir música via Bluetooth Quando a unidade principal e o celular estiverem emparelhados de modo apropriado, ative a conexão estéreo no celular e inicie o programa de música para reproduzi-las para que o áudio seja carregado automaticamente no sistema de alto-falantes do veículo.

  • Página 22: Configuração Geral

    4. Descrição da operação das funções principais • N a interface apresentada na Figura 17, clique no sinal para acessar a interface de ajuste de efeito sonoro. Configuração da fonte principal • N o modo fonte principal, clique no botão configuração para acessar a interface apresentada na Figura 17.
  • Página 23 4. Descrição da operação das funções principais conforme apresentado na Figura 22. • N a interface de configuração geral, deslize a tela para cima e para baixo para mover descer ou subir a página. • N as opções de configurações gerais, você pode configurar o som do clique, a proteção de tela, o efeito de animação da janela, a data e o horário sincronizados do GPS, a seleção da rota de nave- gação, a mudança da capa e a restauração da configuração padrão.

  • Página 24: Aprendizagem Do Volante

    4. Descrição da operação das funções principais Calibragem da tela sensível ao toque • E m qualquer interface, clique no botão configuração para acessar a interface de configuração apresentada na Figura 17. Depois clique em para acessar a interface de calibragem da tela e executar a operação conforme apresentado na Figura 24.

  • Página 25: Operação Da Função Isdb-T

    4. Descrição da operação das funções principais 1: Esquerda 9: Para cima 2: Direita 10: Para baixo 3: Mudo 11: Gama de frequência 4: Aumentar o volume 12: Confirmar 5: Diminuir o volume 13: Faixa anterior 6: GPS 14: Próxima faixa 7: Ligar 15: Retrocesso rápido 8: Modo...
  • Página 26 4. Descrição da operação das funções principais Entrar/Sair • D epois de acessar o menu principal, clique no sinal para entrar no modo ISDB-T. • P ressione o canto esquerdo superior da tela ISDB-T para retornar ao menu principal. Operação Funcional Busca: Busca Automática de Canais.
  • Página 27 4. Descrição da operação das funções principais Modo: [MENU] -> [CONFIGURAÇÃO] -> [MODE] -> [NTSC] ou [PAL-M], conforme apresentado na Figura 30. Brilho: [MENU] -> [CONFIGURAÇÃO] -> [BRILHO], conforme apresentado na Figura 31. Reiniciar: [MENU] -> [CONFIGURAÇÃO] -> [REINICIAR], restaure para configurações fábrica,...
  • Página 28 4. Descrição da operação das funções principais Scan: [MENU] -> [Scan], você pode ver o menu do Scan. Você pode selecionar Scan Completo e Seleção de Frequência, conforme apresentado nas Figuras 34a/34b/34c...

  • Página 29: Índice De Desempenho

    5. Índice de desempenho 5. Índice de desempenho 5.1 FM Gama de frequência 87.5-108.0MHZ Frequência Intermediária 10.7MHZ Relação sinal-ruído 50dB Resolução KHZ 30dB 5.2 AM Gama de frequência 522-1620KHZ Frequência Intermediária 450KHZ Sensibilidade útil 33dB 5.3 Alto-falante Voltagem 13.8VDC Saída de força 45WX4CH Impedância de carga 4 OHMS...

  • Página 30: Resolução De Problemas

    6. Resolução de problemas 6. Resolução de problemas Problemas Causas Solução Falha na busca de estações de rádio Não há fonte de alimentação para a Verifique se a antena de controle do antena automática do veículo. rádio está funcionando corretamente. Não liga A fiação não está...
  • Página 31 English...

  • Página 32: Safety Precautions

    1. Safety precautions 1. Safety precautions Before installation, please read all the instructions. This unit can apply to vehicle 12V power supply system (with ground wire). Please do not directly install this unit on 24V truck or bus; otherwise, the unit will be damaged. Without the instruction of professional personnel, do not replace the fuse on your own.

  • Página 33: Product Features

    2. Product features 2. Product features Built-in radio, Bluetooth, AV input/output, USB, SD, navigation, ISDB-T digital TV. Support RMVB, MP5, MP4, AVI, MPEG and MP3, etc. TFT true-color LCD, 16:9 high-definition display screen. HMI interface features touch screen control, and personalized OSD menu facilitate switching of operating interfaces.
  • Página 34 2. Product features With blank screen function, it will only generate audio output when the screen is switched off to ensure driving safety at night. It can be connected to the control button of steering wheel. The universal learning operating interface can make operation a lot easier.

  • Página 35: Basic Operation

    3. Basic operation 3. Basic operation 3.1 Wiring diagram REMARKS: Hand brake control wire: 1. When the car is in driving (equivalent to being connected to high level of 12V), it will have no video display; 2. When the hand brake is pulled during parking (just like being connected to low level), it will have normal video display.

  • Página 36: Power On/Off Main Unit

    3. Basic operation In power-off mode, press the encoder to start the unit: In power-on mode, press the middle of encoder to mute the unit and press it for longer time to power off the unit. In any mode, turn the encoder right to increase the volume and turn it left to decrease the volume. In any mode, press “MENU”...

  • Página 37: Eq Adjustment

    3. Basic operation unit, please touch the sign on the upper right corner to return to the main menu. • A fter the unit is powered on, you can press “MENU” key in any mode to enter the main menu. 3.5 EQ adjustment In any mode, touch EQ sign of each interface to enter EQ setting interface, as shown in Figure 3.
  • Página 38 3. Basic operation appropriate options.

  • Página 39: Description Of Main Function Operation

    4. Description of main function operation 4. Description of main function operation 4.1 Introduction of main interface functions 1: Main source status/time display 9: USB function 2: Screen-off function 10: iPod 3: GPS navigation function 11: Reverse camera mirror system 4: Radio function 12: System setting 5: Bluetooth hand-free function...
  • Página 40 4. Description of main function operation • T he planned route and language prompt are the results calculated by the system, the driver should drive based on actual road conditions. • P lease follow relevant regulations and requirements for hardware during operation; otherwise, it will result in system dysfunction or failure to response.

  • Página 41: Operation Of Radio Function

    4. Description of main function operation 4.3 Operation of radio function Radio interface and functions...
  • Página 42 4. Description of main function operation 1. Select band 9. Select EQ sound effect 2. Manual fast forward for scanning 10. Manual fast backward for scanning 3. Automatically search and save radios 11. Volume down 4. Gradual fast backward 12. Slide to page up and down radios 5.

  • Página 43: Operation Of Usb/Sd Function

    4. Description of main function operation 4.4 Operation of USB/SD function 4.4.1 Operation of MP3/WMA audio file function Play MP3/WMA audio files Insert USB/SD card into corresponding slot. The system will automatically verify USB/SD and automatically play the songs in automatic sequence, as shown in Figure 11. It can also display the play list in USB/SD.

  • Página 44: Operation Of Aux Function

    4. Description of main function operation 4.4.2 Operation of MP5/MP4/MPEG/AVI video file function • 7 -inch LCD display, touch screen with maximum resolution of 800X480 pixels, high-precision wear-resistant touch screen. • S upportive video formats for play: AVI, WMV, RMVB, RM, MP4, MPEG and MP5, etc. • I nsert USB/SD card into corresponding slot and the system will automatically detect USB/SD and play the songs in sequence, as shown in Figure 11.

  • Página 45: Operation Of Blue-Tooth Function

    4. Description of main function operation 4.6 Operation of blue-tooth function This system features blue-tooth hand-free function. If your mobile phone features blue-tooth function, you can have point-to-point connection with this system and achieve such functions as dial, answer, directory and blue-tooth play, etc. NOTE: As the mobile phones of different brands have different bluetooth modules and software, some functions may vary during practical use or even have incompatibility issue.
  • Página 46 4. Description of main function operation Introduction of blue-tooth interface 1: Delete 7: Bluetooth music function 2: Answer/dial 8: Numeric keys area 3: Hang off 9: Enter system setting 4: Call records 10: Power off screen 5: Cancel/match 11: Return to main interface 6: Voice switch between mobile phone and main 12: Volume up unit...

  • Página 47: System Setting

    4. Description of main function operation When the main unit and mobile phone have been successfully paired, activate stereo connection on the mobile phone and start the music software to play songs so that the audio will be automatically loaded onto vehicle speaker system. NOTE: Only the blue-tooth mobile phone that supports “stereo play”...

  • Página 48: General Setting

    4. Description of main function operation setting. Main source setting • I n main source state, click on the setting key to enter the setting interface shown in Figure 17. Then click on to enter the interface to set relevant options of main source. • P For example, in blue-tooth state, click on the setting key to enter the setting interface shown in Figure 17.
  • Página 49 4. Description of main function operation • U nder general setting interface, slide up and down the screen to page up/down. • I n general setting options, you can perform setting for click sound, screen saver, window animation effect, synchronized GPS time, navigation route selection, skin change and default setting recovery. Reverse camera mirror setting • U nder any interface, click on the setting key to enter the setting interface shown in Figure 17.

  • Página 50: Touch Screen Calibration

    4. Description of main function operation Touch screen calibration • U nder any interface, click on the setting key to enter the setting interface shown in Figure 17. Then click on to enter screen calibration interface and perform operation as shown in Figure 24. • U nder screen calibration interface, click on cross cursor for five times and the prompt of pro- gress status will be displayed on the screen.

  • Página 51: Operation Of Isdb-T Function

    4. Description of main function operation 1: Left 9: Up 2: Right 10: Down 3: Mute 11: Frequency range 4: Volume up 12: Confirm 5: Volume down 13: Previous track 6: GPS 14: Next track 7: Power 15: Fast backward 8: Mode 16: Fast forward Connect the control wire of vehicle steering wheel to that of main unit.
  • Página 52 4. Description of main function operation Enter/exit • A fter entering the main menu, click on the sign to enter ISDB-T state. • P ress the upper left corner of ISDB-T screen to return to the main menu. Functional operation Search: Automatic Channel Scan, pressing the button, will automatically start channel scan to find out available...

  • Página 53: System Information

    4. Description of main function operation Modo: [MENU] -> [SETTING] -> [MODE] -> [NTSC] or [PAL-M], as shown in Figure 30 Brightness: [MENU] -> [SETTING] -> [BRIGHTNESS], as shown in Figure 31. Reset: [MENU] -> [SETTING] -> [RESET], restore the factory setting, as shown in Figure 32a/32b System information: [MENU] ->...
  • Página 54 4. Description of main function operation Scan: [MENU] -> [Scan], you can see Scan menu. You can select Full scan and Frequency Selection, as shown in Figure 34a/34b/34c.

  • Página 55: Performance Index

    5. Performance index 5. Performance index 5.1 FM Frequency range 87.5-108.0MHZ Intermediate frequency 10.7MHZ 50dB 1KHZ resolution 30dB 5.2 AM Frequency range 522-1620KHZ Intermediate frequency 450KHZ Usable sensitivity 33dB 5.3 Loudspeaker Voltage 13.8VDC Power output 45WX4CH Load impedance 4 OHMS 5.4 MP5 play 50dB Frequency response...

  • Página 56: Troubleshooting

    6. Troubleshooting 6. Troubleshooting Troubles Causes Troubleshooting Poor effect for search of channels No power supply for vehicle Check if the radio control antenna is of radio automatic antenna. working properly. Not powered on The wiring is not properly connected. Check if it is properly connected.
  • Página 57 Español...

  • Página 58: Precauciones De Seguridad

    1. Precauciones de seguridad 1. Precauciones de seguridad Antes de la instalación, por favor lea todas las instrucciones. Esta unidad se puede aplicar al sistema de suministro de energía de 12V de vehículo (con cable a tierra). Por favor no instale directamente esta unidad en camiones o autobuses con 24V; de lo contrario, la unidad se dañará.

  • Página 59: Características Del Producto

    2. Características del producto 2. Características del producto Radio incorporada, Bluetooth, AV entrada/salida, navegación de USB, SD, TV digital ISDB-T. Apoyo RMVB, MP5, MP4, AVI, MPEG, MP3, etc. True-color LCD TFT, pantalla de alta definición 16:9. Características de la interfaz HMI, pantalla táctil y menú OSD personalizados facilitan el cambio de interfaces operativas, Los parámetros de sistema ajustado pueden ser memorizados automáticamente y restaurados a valor predeterminado.
  • Página 60 2. Características del producto Esta unidad cuenta con función de prueba de freno de mano. Cuando se conduce, se apaga automáticamente la pantalla y sólo generan salida de audio para garantizar la seguridad de conducción (los usuarios pueden elegir si desea que sea conectado a mano prueba cable de freno). Con la función de la pantalla en blanco, sólo generará...

  • Página 61: Funcionamiento Básico

    3. Funcionamiento básico 3. Funcionamiento básico 3.1 Diagrama de cableado NOTA: Cable de control del freno de mano: 1. Cuando el coche está en la conducción (equivalente a estar conectado a un alto nivel de 12V), no tendrá ninguna pantalla de video; 2.

  • Página 62: Energía Unidad Principal De Encendido/Apagado

    3. Funcionamiento básico En el modo de apagado, presione el codificador para arrancar la unidad: En el modo de encendido, pulse el centro de codificador para silenciar la unidad y presione durante más tiempo para apagar la unidad. En cualquier modo, gire el codificador a la derecha para aumentar el volumen y gírela hacia la izquierda para disminuir el volumen.

  • Página 63: Acceder Al Menú Principal

    3. Funcionamiento básico 3.4 Acceder al menú principal • D espués de que la unidad esté encendida, el sistema entrará en estado de radio por defecto. Si usted quiere entrar en la unidad principal, por favor toque el signo en la esquina superior derecha para volver al menú...
  • Página 64 3. Funcionamiento básico da y hacer clic en el signo para acceder al menú de funcionamiento de la interfaz, como se muestra en la figura 4. Ajuste la hora en las opciones apropiadas.

  • Página 65: Descripción De Operación De La Función Principal

    4. Descripción de operación de la función principal 4. Descripción de operación de la función principal 4.1 Introducción de funciones principales de interfaz 1: Pantalla fuente principal estado/hora 9: Función USB 2: Función de pantalla 10: iPod 3: Función de navegación GPS 11: Espejo retrovisor de la cámara 4: Función Radio 12: configuración del sistema...

  • Página 66: Introduzca La Interfaz De Funcionamiento Del Gps

    4. Descripción de operación de la función principal • L a ruta planeada y el indicador idiomático contienen los resultados calculados por el sistema, el conductor debe conducir basado en las condiciones reales del camino. • P or favor, siga la normativa y requisitos de hardware durante la operación; lo contrario, resultará en la disfunción del sistema o el fracaso en la respuesta.

  • Página 67: Funcionamiento De La Función De Radio

    4. Descripción de operación de la función principal 4.3 Funcionamiento de la función de radio Interfaz de radio y funciones...

  • Página 68: Operación De Radio

    4. Descripción de operación de la función principal 1: Seleccionar banda 9: Selecciona el efecto de sonido EQ 2: Avance rápido manual para escanear 10: Manual rápido hacia atrás para analizar 3: Buscar y salvar radios automático 11: bajar el volumen 4: Retroceso rápido gradual 12: Deslice arriba y abajo para buscar radios 5: Escanear automáticamente radios...

  • Página 69: Funcionamiento Del Usb/Sd

    4. Descripción de operación de la función principal 4.4 Funcionamiento del USB/SD 4.4.1 Función de archivo de audio de operación de MP3/WMA Active archivos de audio de MP3/WMA Inserte la tarjeta USB/SD en la ranura correspondiente. El sistema automáticamente verificará USB/ SD y reproducir automáticamente las canciones en secuencia automática, como se muestra en la figura 11.

  • Página 70: Operación De La Función De Archivo De Vídeo De Mp5/Mp4/Mpeg/Avi

    4. Descripción de operación de la función principal 4.4.2 Operación de la función de archivo de vídeo de MP5/MP4/MPEG/AVI • P antalla LCD de 7 pulgadas, pantalla táctil con resolución máxima de 800 X 480 píxeles, pantalla resistente al uso de alta precisión. • F ormatos de vídeo de apoyo para el juego: AVI, WMV, RMVB, RM, MP4 MPEG y MP5, etc.

  • Página 71: Operación De Función Blue-Tooth

    4. Descripción de operación de la función principal 4.6 Operación de función blue-tooth Este sistema tiene la función de manos libres blue-tooth. Si su teléfono móvil dispone de función blue-tooth, puede tener conexión punto a punto con este sistema y lograr funciones tales como juego de dial, respuesta, directorio y blue-tooth, etc.

  • Página 72: Introducción De La Interfaz De Blue-Tooth

    4. Descripción de operación de la función principal Introducción de la interfaz de blue-tooth 1: Eliminar 7: Función de música de Blue-tooth 2: Respuesta/dial 8: Zona de teclas numéricas 3: Colgar 9: Entrar a configuración del sistema 4: Registros de llamadas 10: Apague la pantalla 5: Cancelar/Igualar 11: Volver al interfaz principal...

  • Página 73: Configuración

    4. Descripción de operación de la función principal Reproducir música de blue-tooth Cuando la unidad principal y el teléfono móvil han sido emparejados con éxito, active conexión estéreo en el teléfono móvil e inicie el software de música para reproducir canciones para que el audio se cargue automáticamente en el sistema de altavoces del vehículo.

  • Página 74: Ajuste De Fuente Principal

    4. Descripción de operación de la función principal • E n la interfaz de configuración que se muestra en la figura 17, haga clic en el signo para entrar en interfaz de configuración de efectos de sonido, como se muestra en la figura 20. Haga clic en la opción funcional adecuada para realizar el ajuste de efectos de sonido.

  • Página 75: Ajuste Del Espejo Retrovisor De La Cámara

    4. Descripción de operación de la función principal tra en la figura 17. A continuación, haga clic en para abrir la interfaz de configuración gene- ral, como se muestra en la figura 22. • B ajo la interfaz de configuración general, mueva arriba y abajo de la pantalla para avanzar/re- troceder página.

  • Página 76: Calibración De Pantalla Táctil

    4. Descripción de operación de la función principal • H aga clic en la opción adecuada para realizar el ajuste correspondiente. Calibración de pantalla táctil • B ajo cualquier interfaz, haga clic en la tecla para abrir la interfaz de configuración como se mues- tra en la figura 17.

  • Página 77: Función De La Operación De Isdb-T

    4. Descripción de operación de la función principal 1 Izquierda 9 Arriba 2 Derecha 10 Abajo 3 Mudo 11 Gama de frecuencia 4 Subir volumen 12 Confirmar 5 Bajar el volumen 13 Pista anterior 6 GPS 14 Pista siguiente 7 Energía 15 Hacia atrás rápido 8 Modo 16 Avance rápido...

  • Página 78: Funcionamiento

    4. Descripción de operación de la función principal Entrar/salir • D espués de entrar en el menú principal, haga clic en el signo para entrar en estado de ISDB-T. • P resione la parte superior izquierda de la pantalla para volver al menú principal de ISDB-T. Funcionamiento Búsqueda: Exploración automática de canales, al pulsar el botón...
  • Página 79 4. Descripción de operación de la función principal Modo: [MENU] -> [Configuración] -> [modo] -> [NTSC] o [PAL-M], como se muestra en la figura 30. Brillo: [MENU] -> [Configuración] -> [brillo], como se muestra en la Figura 31. Reset: [MENU] -> [Configuración] -> [RESET], restaurar la configuración de fábrica, como se muestra en la figura 32a/32b...

  • Página 80: Índice De Rendimiento

    4. Descripción de operación de la función principal/5. Índice de rendimiento Análisis: [MENU] -> [Scan], se puede ver el menú analizar. Puede seleccionar análisis completo y selección de la frecuencia, como se muestra en la figura 34a/34b/34 5. Índice de rendimiento 5.1 FM Gama de frecuencia 87.5-108.0MHZ...

  • Página 81: Solución De Problemas

    5. Índice de rendimiento/ 6. Solución de problemas 5.4 MP5 play 50dB Respuesta de frecuencia 20HZ~20KHZ Separación de can 50dB 6. Solución de problemas Problemas Causas Solución de problemas Efecto pobre para búsqueda de Ninguna fuente de alimentación de la Compruebe si la antena de radio canales de radio antena automática del vehículo.
  • Página 82 .com.br...

Tabla de contenido