INTRODUCCIÓN
Esta BOMBA DE TRASVASE DE DIAFRAGMA
tiene características que harán su trabajo más
rápido y fácil. Seguridad, comodidad y confia-
bilidad fueron previstos como prioridad para el
diseño del mismo, haciendo más fácil su ope-
ración.
ADVERTENCIA: Lea atentamente el ma-
nual antes de intentar usar este producto.
Asegúrese de prestar atención a todas las ad-
vertencias y las precauciones de seguridad a lo
largo de este manual.
ADVERTENCIA: Lea y entienda todas las
instrucciones. El no seguir las instrucciones lis-
tadas a continuación puede resultar en lesio-
nes personales.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
FUTURAS REFERENCIAS
AREA DE TRABAJO
• Mantenga su área de trabajo limpia y bien
iluminada. Mesas desordenadas y áreas oscuras
pueden provocar accidentes.
SEGURIDAD PERSONAL
• La bomba deberá ser operada por personal
capacitado.
• Siempre utilice lentes de seguridad o Goggles.
• Siempre utilice guantes cuando opere la
bomba.
• No apunte hacia usted o hacia los demás la
terminal de descarga, ya que hay riesgo de in-
yección a la piel o a los ojos.
• No permita que ninguna parte de su cuerpo en-
tre en contacto con los fluidos que está operando.
• Antes de utilizar el inyector, verifique que no
existan señales de deterioro, escurrimiento o co-
nexiones sueltas. Si la manguera esta suelta, da-
ñada o desgastada, reemplacela de inmediato.
• En caso de accidente, busque ayuda medica de
inmediato. No trate de atenderse por sí mismo.
• Utilice solo piezas originales de repuesto.
• No fume mientras utilice la bomba o esté cer-
E S P A Ñ O L •
ca de la misma.
• No utilice el inyector cerca de alguna fuente
de chispa o flamable, etc...
No recomendada para:
Urea, líquidos alimenticios, o cualquier otro lí-
quido no compatible con los materiales de la
bomba.
CARACTERÍSTICAS
• La bomba de trasvase de diafragma esta di-
señada para trabajar en cualquier posición,
Vertical, Horizontal, Arriba, Abajo, etc.
• Se puede montar en cualquier lugar: sobre
cubiertas, paredes, tambores.
• 2 Maneras de operación: La dirección del
bombeo puede revertirse simplemente invir-
tiendo los tubos de succión y distribución.
• El tambor cuenta con 4 roscas de 2" y M64
para uso en bombas plásticas y metálicas.
• El mango reposicionable de la bomba hace
su instalación muy sencilla.
• Cuerpo fabricado de Poliacetal altamente re-
sistente a químicos, el diafragma es fabricado
en poliuretano y todas las partes metálicas de
acero inoxidable.
• Todos los materiales seleccionados para la
construcción de la bomba la hacen altamente
resistente al ambiente.
• Dispensa 4 galones por minuto (16.6 litros
por minuto).
• Rango de la temperatura: -10° C a +40° C
(14°F a 104°F).
10.Diseñada para usar con agua, agua de mar,
Diesel, Keroseno, Gasolina, Aceites Minerales,
Aceites de calefacción, Aceites Sintéticos, Acei-
tes de motor , Antifreeze , emulsiones y líqui-
dos con pequeños cuerpos de suspensión.
• Para uso Industrial, Automotriz, Agricultu-
ra y Marina (para evacuar el agua estancada).
Componentes de la bomba:
Poliacetal, Termoplástico, Poliuretano, Acero
Inoxidable y PVC.
Manual de U suari o
2