Salicru CV10 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Salicru Manuales
  4. Variadores de Frecuencia
  5. CV10
  6. Manual de usuario
Salicru CV10 Manual De Usuario

Salicru CV10 Manual De Usuario

Variador de frecuencia controlvit
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
VARIADOR DE FRECUENCIA CONTROLVIT
CV10
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Salicru CV10

Resumen de contenidos para Salicru CV10

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO VARIADOR DE FRECUENCIA CONTROLVIT CV10...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice   Índice..............................4   1 Precauciones de Seguridad ......................5   1.1 Definición de Seguridad ......................... 5   1.2 Símbolos de Advertencia ....................... 5   1.3 Pautas de Seguridad ........................5   2 Visión de conjunto del producto ......................8  ...

  • Página 5: Precauciones De Seguridad

    1 Precauciones de Seguridad Por favor lea este manual cuidadosamente y siga todas las precauciones de seguridad antes de mover, instalar, operar y mantener el variador. Si las ignora, pueden ocurrir lesiones físicas o muerte, o se pueden producir daños en los dispositivos. Si ocurre cualquier lesión física, muerte o daño en los dispositivos por ignorar las precauciones de seguridad de este manual, nuestra compañía no se hará...

  • Página 6: Entrega E Instalación

    mínimo el tiempo indicado en el variador de frecuencia (5 minutos) o hasta que la tensión DC del bus de continua sea inferior a 36V.  No repare el variador de frecuencia de forma no autorizada; si se hiciera, podría ocurrir un incendio, una descarga eléctrica u otra lesión.

  • Página 7: Mantenimiento Y Reemplazo De Componentes

    Nota:  No encienda y apague la fuente de alimentación de potencia de forma frecuente  En los variadores que han estado guardados durante periodos prolongados de tiempo, revise y restaure los condensadores e intente poner el variador en marcha de nuevo antes de la utilización (ver el apartado 6.1.3, dedicado al mantenimiento de los condensadores).

  • Página 8: Visión De Conjunto Del Producto

    4. Revise la información de la etiqueta situada en el lateral del variador para verificar que el equipo es correcto. Si no fuera así, por favor contacte con su distribuidor o directamente con SALICRU. 5. Revise y asegúrese de que los accesorios (incluyendo el manual de usuario y consola) estén incluidos.

  • Página 9: Verificación De La Instalación

    2.1.4 Verificación de la instalación Verifique lo siguiente después de la instalación: 1. Verifique que la sección de los cables de entrada y salida cumpla con las necesidades de la carga. 2. Verifique que los accesorios del variador estén correctamente instalados. Los cables de instalación deben cumplir con las necesidades de cada componente (incluyendo inductancias, filtros de entrada, filtros de salida y resistencias de frenado) 3.
  • Página 10 Función Especificación 150% de la intensidad nominal: 1 minuto Capacidad de sobrecarga 180% de la intensidad nominal: 10 segundos 200% de la intensidad nominal: 1 segundo Funciones clave Modo de detención y anti-sobretemperatura del bus Precisión de la medición Punto de sobretemperatura ±3°C de temperatura Resolución de las entradas ≤...

  • Página 11: Placa De Características

    2.4 Designación de la referencia La referencia del variador contiene información sobre éste. El usuario puede encontrar la referencia en la placa de características del variador (en el lateral de éste). CV10 – 022 – S2 Figura 2-2 Modelo Indentificación Nº...

  • Página 12: Explicación

    Figura 2-3 Diagrama de estructura del producto Nº Nombre Explicación Ver Procedimiento de operación de la consola para Consola información detallada Protege las partes y componentes internos. Debe extraerse Cubierta para cambiar fácilmente los jumpers del variador (vea el apartado 3.2.5) y para cambiar el ventilador en caso necesario Indicador de potencia Indicador de potencia (POWER) Cubierta lateral...

  • Página 13: Pautas De Instalación

     La instalación del variador y el diseño del sistema que lo incluye deben cumplir con los requisitos especificados en las normas y regulaciones locales existentes en el lugar de la instalación. Si la instalación infringe el requerimiento, SALICRU está exenta de cualquier responsabilidad. Adicionalmente, si los usuarios no cumplen con las sugerencias, se pueden producir daños más allá...

  • Página 14: Dirección De Instalación

    Dirección de instalación refrigeración adecuada. Nota:  Los variadores CV10 deben ser instalados en un ambiente limpio y ventilado, y según su índice de protección.  El aire de refrigeración debe ser limpio, libre de materiales corrosivos y de polvo eléctricamente conductor.

  • Página 15: Espacio De Instalación

    Figura 3-1 Modo de instalación (1) Marque la ubicación de los agujeros. La ubicación de los agujeros se muestra en los dibujos de dimensiones del apéndice. (2) Fije los tornillos o pernos en las ubicaciones marcadas. (3) Posicione el equipo en la pared. (4) Apriete los tornillos en la pared y asegúrese de que el variador quede bien fijado.

  • Página 16: Cableado Estándar

    3.2 Cableado Estándar 3.2.1 Diagrama de conexión del circuito principal Figura 3-3 Diagrama de conexión del circuito principal Nota:  El magnetotérmico, la resistencia de frenado, la inductancia de entrada, el filtro de entrada y los filtros de salida son equipos opcionales. Por favor, refiérase a Periféricos opcionales para más información.

  • Página 17: Cableado De Los Terminales Del Circuito Principal

    cable apantallado, conecte este conductor por sus extremos al terminal de tierra del variador y al del motor  Enrute los cables de motor, los de entrada de potencia y los de control por separado 3.2.3 Cableado de los terminales del circuito principal 1.

  • Página 18: Descripción

    Descripción Salida de relé RO Capacidad del contacto: 3A/AC250V,1A/DC30V Fuente de alimentación local +10V +10V Resistencia del potenciómetro: 5kΩ o superior 1. Rango de entrada: Tensión y corriente AI : 0~10V/0~20mA y conmutación mediante jumper J3 (por defecto, como entrada de tensión) 2.

  • Página 19: Protegiendo El Motor Y El Cableado De Motor

    Figura 3-7 Configuración de la protección eléctrica Nota: Seleccione el magnetotérmico de acuerdo a este manual. El magnetotérmico protegerá el cableado de entrada de potencia contra daños en caso de cortocircuito. Protegerá también los equipos adyacentes en caso de que el variador se cortocircuite internamente. 3.3.2 Protegiendo el motor y el cableado de motor El variador protege al motor y al cableado de motor en caso de cortocircuito cuando el cableado de motor se ha dimensionado de acuerdo a la intensidad nominal del variador.

  • Página 20: Procedimiento De Operación De La Consola

    4 Procedimiento de operación de la consola La consola se utiliza para controlar los variadores CV10, leer los datos de estado y ajustar parámetros. Figura 4-1 Consola Nota: Fije la consola de forma externa con tornillos M3 o mediante el marco de instalación. El marco de instalación es opcional.

  • Página 21: Información Visualizada En La Consola

    4.1 Información visualizada en la consola La información visualizada en el display de la consola de los variadores CV10 se divide en parámetros en estado de detención, parámetros en estado de operación, estado de edición de códigos de función y estado de alarma por fallo.

  • Página 22: Parámetros Visualizados En Estado De Operación/Marcha

    En el estado de detención, pueden mostrarse diferentes tipos de parámetros. Seleccione los parámetros a mostrar o no mediante el código de función P07.07. Vea las instrucciones de P07.07 para la definición detallada de cada bit. En el estado de detención, se pueden seleccionar hasta 12 parámetros que pueden ser seleccionados para ser mostrados en el display o no.

  • Página 23: Operación Mediante Consola

    4.2.2 Cómo establecer la contraseña del variador Los variadores CV10 disponen de una función de protección por contraseña. Ajuste P07.00 para establecer la contraseña y la protección se activará al cabo de un minuto después de salir del estado de edición de códigos de función.

  • Página 24: Cómo Ver El Estado Del Variador Mediante Códigos De Función

    4.2.3 Cómo ver el estado del variador mediante códigos de función Los variadores CV10 disponen del grupo de códigos de función P17, que permite inspeccionar el estado del variador. Figura 4-5 Gráfico esquemático de la inspección de estado del variador 24 - 116 Procedimiento de operación de la consola...

  • Página 25: Códigos De Función

    5.1 Descripción de los códigos de función Los códigos de función de los variadores CV10 han sido divididos en 30 grupos (P00~P29) según los tipos de función, de los cuales P18~P28 son grupos reservados. Cada grupo de función contiene ciertos códigos de función, existiendo tres niveles de menú.
  • Página 26 Se trata de parámetros que permiten habilitar o deshabilitar una entrada o salida digital, una lectura, o una selección de forma de trabajar del variador. En todos los casos, las opciones son Sí/No, o en binario “1”/”0”. Cuando tenemos múltiples opciones, éstas se deberán agrupar de cuatro en cuatro, formando este grupo de 4 números binarios un número hexadecimal.

  • Página 27: Grupo P00- Funciones Básicas

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Grupo P00- Funciones básicas 2: Control SVPWM (adecuado para motores asíncronos) Modo de control Adecuado en casos donde no se necesita un control de alta P00.00 ◎ de velocidad precisión, como las cargas tipo ventilador o bombas.
  • Página 28 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función El límite inferior de la frecuencia de operación es la frecuencia mínima de salida del variador. El variador opera a la frecuencia límite si la frecuencia Límite inferior de ajustada es menor que la del límite inferior.
  • Página 29 (P00.03). El tiempo de desaceleración es el tiempo requerido en el caso de que el variador desacelere desde la Frecuencia máxima de salida (P00.03) hasta 0Hz. Los variadores CV10 disponen de dos grupos de tiempos de Tiempo de Según P00.12 ○...
  • Página 30 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función efecto equivale a cambiar el sentido de giro intercambiando dos de las líneas de alimentación del motor (U, V y W). El sentido de giro del motor también puede ser cambiado mediante la tecla QUICK/JOG de la consola.

  • Página 31: Grupo P01- Control Del Arranque Y Del Paro

    Una muy baja frecuencia portadora causará que la operación sea inestable, que el par disminuya y provoque agitación de la carga. SALICRU ha ajustado una frecuencia portadora razonable de fábrica. En general, los usuarios no necesitan cambiar este parámetro.
  • Página 32 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Ajuste una frecuencia de inicio adecuada para aumentar el par del variador durante el inicio. Durante el tiempo de retención de la frecuencia de inicio, la frecuencia de salida del variador es la frecuencia de inicio.
  • Página 33 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función 0: Paro por desaceleración. Después de que se active el comando de paro, el variador desacelera disminuyendo la frecuencia de salida durante el tiempo establecido. Cuando la ○ P01.08 Tipo de detención frecuencia disminuye hasta 0 Hz, el variador se para.
  • Página 34 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Rango de ajuste: 0.0~3600.0s Ajusta el punto umbral del variador (cuándo empieza a contar el tiempo definido en P01.13) Modo de cambio 0: Conmuta después de frecuencia cero P01.14 entre rotación ◎...
  • Página 35 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Esta función es válida sólo si el límite inferior de frecuencia es mayor que 0. Esta función determina el estado de operación del variador cuanto la consigna de frecuencia es menor que la establecida en el límite inferior de frecuencia (P00.05) Comportamiento 0: Opera a la frecuencia del límite inferior...

  • Página 36: Grupo P02 - Datos Del Motor

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Esta función permite habilitar/deshabilitar el arranque automático del variador después de un corte de alimentación. Re-arranque 0: Deshabilitado P01.21 ○ automático Habilitado, variador pondrá marcha automáticamente después de esperar el tiempo definido en P1.22.
  • Página 37 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Velocidad Según P02.03 1~36000rpm ◎ nominal del motor modelo Tensión nominal Según P02.04 0~1200V ◎ del motor modelo Intensidad Según P02.05 0.8~6000.0A ◎ nominal del motor modelo Resistencia Según P02.06 0.001~65.535Ω...
  • Página 38 P02.27 sobrecarga del motor Rango de ajuste: 20.0%~120.0% Grupo P04 - Control SVPWM (V/f) Este código de función define la curva V/F del variador CV10 para cumplir con las necesidades de los diferentes tipos de carga. Selección de P04.00 ◎...
  • Página 39 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función el motor trabajará sobremagnetizado, y la intensidad del variador se incrementará, incrementado la temperatura del variador y disminuyendo su eficiencia. Cuando el par boost se ajusta a 0.0%, el variador está en modo de par boost automático.
  • Página 40 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función El rango de ajuste de P04.03: 0.00Hz~P04.05 El rango de ajuste de P04.04, P04.06 y P04.08 : 0.0%~110.0% (respecto a la tensión nominal del motor) El rango de ajuste de P04.05: P04.03~ P04.07 El rango de ajuste de P04.07: P04.05~P02.02 (la frecuencia nominal del motor) Este código de función se utiliza para compensar el cambio de...

  • Página 41: Grupo P05 - Terminales De Entrada

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Grupo P05 - Terminales de entrada Selección de 0: Sin función asignada P05.01 función del 1: Rotación hacia adelante ◎ terminal S1 2: Rotación en sentido inverso 3: Habilitación del control a 3 hilos (vea P05.13) Selección de 4: Rotación a velocidad JOG hacia adelante P05.02...
  • Página 42 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función 34: Freno DC (mantiene la inyección de corriente continua mientras la entrada está activada) 36: Cambiar el comando a la consola 37: Cambiar el comando al bornero de control 38: Cambiar el comando a la comunicación 39 ~ 63: Reservados Este código de función se utiliza para ajustar la polaridad de los...
  • Página 43 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función 1: Control a 2 hilos Tipo 2；Separa la habilitación de la dirección. En este modo, FWD es la señal que habilita. La dirección depende del estado de la señal REV. 2: Control a 3 hilos Tipo 1;...

  • Página 44: Dirección

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Dirección Dirección previa actual Adelante Atrás OFF→ON Atrás Adelante Atrás Adelante ON→OFF Adelante Atrás ON→ Desaceleración hasta paro 3: Control a 3 hilos Tipo 2; SIn es la señal de habilitación en este modo, y la orden de marcha viene dada por SB1 o SB3 y ambas señales controlan el sentido de giro.
  • Página 45 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Tiempo de retraso 0.000s ○ P05.14 a la conexión del terminal S1 Tiempo de retraso ○ 0.000s P05.15 a la desconexión del terminal S1 Tiempo de retraso 0.000s ○ P05.16 a la conexión del terminal S2...
  • Página 46 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Ajuste analógica de tensión sobrepasa el valor mínimo o máximo ajustados, correspondiente el valor de la entrada será el mínimo o máximo establecidos. ○ 0.0% P05.33 al límite inferior Cuando la entrada analógica se ajusta como entrada de de AI1 corriente, la tensión correspondiente de 0~20mA es 0~10V.

  • Página 47: Grupo P06 - Terminales De Salida

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Grupo P06 - Terminales de salida Selección de 0: Deshabilitada función de la 1: En operación P06.01 ○ salida de 2: Rotación hacia adelante transistor (Y) 3: Rotación en sentido inverso 4: Operación a velocidad JOG 5: Fallo del variador 6: Test de nivel de frecuencia FDT...
  • Página 48 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Tiempo de retraso a la desconexión 0.000s P06.07 ○ de la salida de transistor (Y) Tiempo de retraso a la conexión de 0.000s ○ P06.10 Rango de ajuste P06.06~P06.11:0.000~50.000s la salida de relé...
  • Página 49 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Salida AO analógica. Cuando el valor de salida excede el rango ajustado 0.00V ○ P06.18 correspondiente máximo o mínimo, contará de acuerdo al límite inferior o superior. al límite inferior Cuando la salida analógica se define como salida de intensidad, 1mA equivale a 0.5V.
  • Página 50 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función del variador a valores de fábrica borra la contraseña y la deshabilita (la deja a 00000), por favor, téngalo en cuenta. 0: Sin función 1: Operación a velocidad JOG. Presione la tecla QUICK/JOG para operar a velocidad JOG.

  • Página 51: Habilitada Para Control Por Consola Y Control Por Comunicación

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Permite seleccionar la función de stop que realiza la tecla STOP/RST. STOP/RST permite realizar la función de reset siempre, independientemente del estado de la consola. Función de la 0: Sólo habilitada para control por consola ○...
  • Página 52 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función BIT6: Valor de la frecuencia de rampa (Hz encendido) BIT7: Velocidad lineal 0x0000~0xFFFF ____________Valor hexadecimal unidades_____________ BIT0: Consigna de frecuencia (Hz encendido, frecuencia parpadeando lentamente) BIT1: Tensión del bus DC (V encendido) BIT2: Estado de los terminales de entrada BIT3: Estado de los terminales de salida Parámetros...
  • Página 53 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Temperatura del ● P07.12 -20.0~120.0°C módulo inversor Versión de ● P07.13 1.00~655.35 (Indica la versión de la tarjeta de control) software Tiempo de 0~65535h (cuenta el tiempo total en que el variador ha estado ●...
  • Página 54 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Tipo de fallo 7: OV1 (Sobretensión durante la aceleración) ● P07.29 anterior 2 8: OV2 (Sobretensión durante la desaceleración) 9: OV3 (Sobretensión durante la operación a velocidad constante) Tipo de fallo 10: UV (Subtensión en el bus DC) ●...
  • Página 55 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Estado de los terminales de ● P07.39 entrada durante el fallo actual Estado de los terminales de ● P07.40 salida durante el fallo actual Frecuencia de ● 0.00Hz P07.41 operación durante el fallo anterior Frecuencia de...
  • Página 56 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Estado de los terminales de ● P07.48 salida durante el fallo anterior Frecuencia de ● 0.00Hz P07.49 operación durante el fallo anterior 2 Frecuencia de referencia de ● 0.00Hz P07.50 rampa durante el fallo anterior 2...

  • Página 57: Grupo P08 - Funciones Avanzadas

    Refiérase a P00.11 y P00.12 para más información. Según ○ P08.00 aceleración 2 Los variadores CV10 disponen de dos grupos de tiempo de modelo Aceleración/Desaceleración que pueden ser seleccionados mediante el grupo P5. El primer grupo Aceleración/Desaceleración Tiempo de Según ○...
  • Página 58 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Rango de Zigzag: La operación Zigzag viene limitada por el límite máximo y mínimo de frecuencia. Rango de Zigzag relativo a la frecuencia central: Rango de Zigzag AW＝ frecuencia central × rango Zigzag P08.15. Frecuencia de salto repentino＝...
  • Página 59 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Tiempo preajustado de funcionamiento del variador. Cuando se Ajuste del tiempo alcanza el tiempo de funcionamiento ajustado , los terminales de ○ P08.27 salida multifunción indicarán la señal “Llegada a tiempo de funcionamiento funcionamiento definido”.
  • Página 60 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Cuando la frecuencia de salida supere el “valor de detección de llegada a frecuencia”, el terminal de salida digital multifunción señalizará “Llegada a frecuencia”. Vea el diagrama siguiente para obtener información detallada: Valor de detección de 0.00Hz...
  • Página 61 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función 0x0000~0x0021 Dígito unidades : Modo de selección PWM 0: Modo PWM 1, Modulación trifásica y bifásica 1: Modo PWM 2, Modulación trifásica Dígito decenas: Modo de limitación de la frecuencia portadora a baja velocidad 0: Limitación de la frecuencia portadora a baja velocidad- P08.40...
  • Página 62 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función 0x00~0x221 Dígito unidades: Habilitación del modo de control de frecuencia UP/DOWN 0: Ajuste de terminales UP/DOWN habilitado 1: Ajuste de terminales UP/DOWN deshabilitado Dígito decenas: Selección del control de frecuencia por terminales UP/DOWN Ajuste de los 0: Sólo habilitado cuando P00.06=0 o P00.07=0...
  • Página 63 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función 100~150: Cuanto más alto sea el coeficiente, mayor será la fuerza de frenado. El variador puede hacer disminuir la velocidad del motor incrementando el flujo magnético de éste. La energía generada por el motor durante el frenado puede transformarse en energía calorífica incrementando el flujo magnético.
  • Página 64 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Nota: El canal de referencia y el canal de realimentación no pueden coincidir, si lo hicieran, el control PID no podría trabajar de forma correcta. 0: Salida PID positiva. Cuando la señal de realimentación sea mayor que el valor de la consigna del PID (Setpoint), la frecuencia de salida del variador disminuirá...
  • Página 65 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Este parámetro nos indica el periodo de muestro de la realimentación. El controlador realiza sus cálculos en cada Periodo de ○ P09.07 uno de los periodos de muestreo. Cuanto más largo sea el 0.10s muestreo (T) periodo de muestreo, más lenta será...

  • Página 66: Grupo P10 - Control De Velocidad Multipaso

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Rango de ajuste de P09.11: 0.0~100.0% Rango de ajuste de P09.12: 0.0~3600.0s 0x00~0x11 Dígito unidades: 0: Mantener el ajuste integral cuando la frecuencia alcanza el límite superior e inferior; la integración muestra el cambio entre la referencia y la realimentación a no ser que se llegue al límite integral interno.
  • Página 67 Las velocidades multipaso se encuentran en el rango ○ 0.0% P10.16 Multipaso 7 y pueden ser ajustadas continuamente. Los variadores CV10 permiten ajustar hasta 16 escalones de Velocidad velocidad, seleccionados mediante la combinación de los ○ 0.0% P10.18 Multipaso 8 terminales de entrada 1~4 configurados como Multipaso, obteniendo de este modo las velocidades de la 0 hasta la 15.

  • Página 68: Grupo P11 - Parámetros De Protección

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Seleccione como máximo 16 escalones de velocidad mediante la combinación de los terminales S1, S2, S3, y S4. El inicio y el final del funcionamiento en modo multipaso viene determinado por el código de función P00.06.
  • Página 69 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función del variador hasta que se produzca el restablecimiento de la potencia de entrada. Punto de disminución repentina de frecuencia en caso de pérdida de potencia: 260V Nota: 1. Ajuste este parámetro pertinentemente para evitar el paro debido a la protección del variador durante la desconexión de la red.
  • Página 70 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función que el nivel límite, entonces el variador acelerará. Rango de ajuste de P11.05: 0: Límite de intensidad deshabilitado 1: Límite de intensidad habilitado Rango de ajuste de P11.06: 50.0~200.0% Rango de ajuste de P11.07: 0.00~50.00Hz/s Prealarma de Si la intensidad de salida del variador o la intensidad del...
  • Página 71 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Dígito unidades: 0: Prealarma por sobrecarga del motor, cumple con la corriente nominal del motor. 1: Prealarma por sobrecarga del variador, cumple con la corriente nominal del variador. Dígito decenas: 0: El variador continúa trabajando después de la prealarma por subcarga (ver P11.11) 1: El variador continúa trabajando después de la prealarma...

  • Página 72: Grupo P14 - Comunicación Serie

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función 1: No acción por fallo de subtensión Dígito decenas: 0: Acción durante reset automático 1: No acción durante reset automático Grupo P14 – Comunicación serie Rango de ajuste:1~247 Cuando el maestro está escribiendo el comando, la dirección de comunicación del esclavo se ajusta a 0;...
  • Página 73 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función 3: Sin comprobación (N,8,2) para RTU 4: Comprobación par (E,8,2) para RTU 5: Comprobación impar (O,8,2) para RTU 0~200ms Significa el intervalo de tiempo entre que el variador recibe los datos y se los envía al supervisor.

  • Página 74: Grupo P17 - Función De Monitorización

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Grupo P17 – Función de Monitorización Muestra la consigna de frecuencia (frecuencia ajustada) Consigna de ● P17.00 actual del variador 0.00Hz frecuencia Rango: 0.00Hz~P00.03 Frecuencia de Muestra la frecuencia de salida actual del variador ●...
  • Página 75 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro Modificar defecto función Muestra el ajuste digital de frecuencia realizado mediante la ● P17.14 Ajuste digital consola del variador. 0.00Hz Rango : 0.00Hz~P00.03 Valor de contaje Muestra el valor actual del contaje de pulsos del variador. ●...

  • Página 76: Diagrama De Puesta En Marcha Rápida

    5.3 Diagrama de puesta en marcha rápida Inicio Dar tensión después de cablear correctamente Reiniciar los parámetros a valores de fábrica (P00.18=1) Ajustar P02.01~P02.05 Presionar QUICK/JOG para ir a velocidad JOG Si el sentido de giro no es correcto, desconectar el variador e intercambiar dos de los cables de salida de motor.

  • Página 77: Solución De Fallos

    6 Solución de fallos 6.1 Intervalos de mantenimiento Siempre que se instale en un entorno adecuado, el variador requiere muy poco mantenimiento. La tabla siguiente indica los intervalos de mantenimiento rutinario recomendados por SALICRU. Comprobación del Método de Parte a comprobar...
  • Página 78 Comprobación del Método de Parte a comprobar Criterio elemento comprobación Asegúrese de que no hayan grietas o cambios de color en Inspección visual los aislamientos de los cables Asegúrese de que no exista Terminales Inspección visual daño alguno Asegúrese de que no se haya derretido el plástico, existan Inspección visual cambios de color, grietas o...

  • Página 79: Ventilador De Refrigeración

    6.1.1 Ventilador de refrigeración Los variadores CV10 de 1,5 kW y 2,2 kW están equipados con un ventilador de refrigeración. Éste tiene una vida útil mínima de 25.000 horas de funcionamiento. La vida útil real depende de la utilización del variador y de la temperatura ambiente.

  • Página 80: Condensadores

    • Aplicar un 100% de la tensión nominal durante 2 horas Para el variador CV10, es suficiente con aplicar una tensión monofásica 230V AC / 2A. Todos los condensadores del bus DC cargan al mismo tiempo, debido a que el rectificador es común para todos ellos. 2A es un intensidad suficiente porque el condensador no necesita prácticamente corriente cuando se carga.

  • Página 81: Cableado De Potencia

    últimos 6 fallos y P07.33~P07.56 memorizan los datos de operación de los últimos 3 fallos. Utilizando la información que se indica en este capítulo, la gran mayoría de causas que provocan alarmas y fallos pueden ser identificadas y corregidas. Si no fuera así, contacte con SALICRU. 6.2.2 Reset de Fallos El variador puede ser reiniciado (reseteado) presionando la tecla STOP/RST, mediante una entrada digital, desconectándolo de la red y volviéndolo a conectar.

  • Página 82: Código De Fallo

    Código de Tipo de Fallo Posible Causa Qué hacer fallo Sobrecorriente 1. Aumente el tiempo de 1. La aceleración o durante la aceleración aceleración desaceleración es demasiado 2. Compruebe la red de Sobrecorriente rápida. alimentación durante la 2. La tensión de la red es 3.
  • Página 83 Código de Tipo de Fallo Posible Causa Qué hacer fallo 4. La carga es demasiado 4. Cambie el variador por uno de pesada más potencia. 5. La potencia del motor es 5. Seleccione un motor demasiado baja adecuado. El variador indicará prealarma Prealarma por Compruebe la carga y el punto por sobrecarga de acuerdo al...

  • Página 84: Otros Estados

    6.2.4 Otros estados Código de Tipo de fallo Posible Causa Qué hacer fallo La tensión de red ha bajado por El variador queda sin debajo de lo tolerado por el Compruebe la red de PoFF potencia eléctrica para variador, o la tensión del bus DC es alimentación trabajar demasiado baja...

  • Página 85: Protocolo De Comunicación

    7 Protocolo de comunicación 7.1 Breve introducción al protocolo Modbus El protocolo Modbus es un protocolo de software y un lenguaje común que es utilizado por un gran número de controladores eléctricos. Con este protocolo, el controlador puede comunicar con otros equipos a través de una red (canal de transmisión de la señal o capa física, como por ejemplo, una red RS485).

  • Página 86: Aplicación Con Un Único Variador

    Max. Max. Max. Max. Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad distancia distancia distancia distancia Transm. Transm. Transm. Transm. transmisión transmisión transmisión transmisión (BPS) (BPS) (BPS) (BPS) 2400 1800 4800 1200 9600 19200 Se recomienda utilizar cables apantallados y utilizar la pantalla como cable de tierra durante la comunicación remota RS485.

  • Página 87: Formato De La Trama De Comunicación Tipo Rtu

    Figura 7-2 Aplicación con múltiples variadores en conexión tipo Trenzado La Figura 7-3 muestra la conexión tipo estrella. Se debe conectar una resistencia terminal a los dos equipos que tengan la distancia más larga. Figura 7-3 Conexión estrella En las conexiones múltiples, se recomienda utilizar cables apantallados. Además, los parámetros básicos de los diferentes equipos que forman la red RS485, tales como la velocidad de transmisión y el bit de comprobación digital, deben de ser los mismos y no deben existir direcciones de comunicación repetidas.

  • Página 88: Comprobación De Error De La Trama De Comunicación Rtu

    Trama de caracteres de 11 bits (BIT1~BIT8 son los bits digitales) Bit inicio BIT1 BIT2 BIT3 BIT4 BIT5 BIT6 BIT7 BIT8 comprobación final Trama de caracteres de 10 bits (BIT1~BIT7 son los bits digitales) Bit inicio BIT1 BIT2 BIT3 BIT4 BIT5 BIT6 BIT7...
  • Página 89 La comprobación funciona de la siguiente manera: el remitente calcula los datos de envío de acuerdo a una fórmula fija, y después envía el resultado con el mensaje. Cuando el receptor recibe el mensaje, calculará otro resultado de acuerdo con el mismo método y lo comparará con el del envío. Si los dos resultados son iguales, el mensaje es correcto.

  • Página 90: Código De Comando Rtu E Ilustración De Los Datos De Comunicación

    if(crc_value&0x0001)crc_value=(crc_value>>1)^0xa001; else crc_value=crc_value>>1; return(crc_value); En lógica ladder, CKSM calculó el valor CRC de acuerdo a la trama con la consulta de tabla. El método es avanzado, fácil de programar, y con una velocidad de cálculo rápida. No obstante, el espacio ROM que ocupa el programa es grande.

  • Página 91: Código De Comando: 06H

    CRC ocupa 2 bytes con el hecho de que el bit alto está delante y el bit bajo está detrás. Mensaje de respuesta de esclavo RTU (del variador al maestro) INICIO T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3.5 bytes) ADDR Número de byte Bit alto de datos de dirección 0004H Bit bajo de datos de dirección 0004H Bit alto de datos de dirección 0005H...

  • Página 92: Código De Comando 08H Para Diagnóstico

    Bit bajo CRC CHK Bit alto CRC CHK T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3.5 bytes) Mensaje de respuesta de esclavo RTU (del variador al maestro) INICIO T1-T2-T3-T4 (transmission time of 3.5 bytes) ADDR Bit alto de dirección de datos de escritura Bit bajo de dirección de datos de escritura Bit alto del contenido de datos Bit bajo del contenido de datos...

  • Página 93: La Definición De La Dirección De Datos

    Byte alto de código de subfunción Byte bajo de código de subfunción Byte alto del contenido de datos Byte bajo del contenido de datos Byte bajo del CRC Byte alto del CRC T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3.5 bytes) 7.3.4 La definición de la dirección de datos La definición de dirección de los datos de comunicación de este apartado es para controlar la operación del variador y obtener la información de estado y los parámetros de los códigos de función del variador.
  • Página 94 =01: control por bornero de control =10: control por comunicación Código de fallo del 2102H Ver las instrucciones de los tipos de fallo variador Código de identificación del 2103H CV10-----0x010d variador Consigna de 3001H frecuencia Tensión bus DC 3002H Tensión de salida 3003H...

  • Página 95: Valores De Ratio Del Bus De Campo

    Instrucción de Definición Característica Significado de datos función dirección Potencia de salida 3006H Par de salida 3007H Consigna PID 3008H Retroalimentación 3009H Estado entradas 300AH Estado salidas 300BH AI 1 300CH AI 2 300DH Reservado 300EH Reservado 300FH Reservado 3010H Reservado 3011H Reservado...

  • Página 96: Mensaje De Respuesta De Fallo

    Tomemos la tabla siguiente como ejemplo: Como el rango de ajuste y el valor por defecto del parámetro P01.20 tiene un decimal , entonces el valor de ratio del bus de campo es 10. Si el dato recibido por el supervisor es 50, entonces el valor del “Tiempo de retardo para despertar de la hibernación”...

  • Página 97: Significado

    El mensaje de fallo es desde el variador hacia el master, y su código y significado se detallan a continuación: Código Nombre Significado El comando del maestro no se puede ejecutar. La razón puede ser: 1. Este comando es sólo para una versión posterior a la del variador Comando ilegal disponible.

  • Página 98: Ejemplo De Escritura Y Lectura

    Aparte de la modificación de códigos de función por la objeción del fallo, el esclavo responderá un byte de un código anormal que define la razón del error. Cuando el maestro recibe la respuesta de la objeción, en un proceso típico, volverá a enviar el mensaje o modificará...

  • Página 99: Ejemplo Del Comando De Escritura 06H

    El comando enviado al variador es: Y el mensaje de respuesta es el siguiente: Vea que en los datos devueltos, todos los tipos de fallo son 0023H (35 en decimal) con el significado de mal ajuste (STo). 7.3.7.2 Ejemplo del comando de escritura 06H Hacer que el variador con dirección 03H se ponga en marcha hacia adelante.
  • Página 100 El comando enviado por el maestro es: Si la operación resulta exitosa, la respuesta sería como sigue (el mismo comando que envió el maestro): Nota: el espacio en blanco en los comandos anteriores es sólo a modo de ilustración. El espacio no puede utilizarse en la aplicación real, a menos que el supervisor pueda eliminar el espacio por sí...

  • Página 101: Apéndice A - Datos Técnicos

    Apéndice A - Datos Técnicos A.1 Ratings A.1.1 Capacidad El dimensionamiento del variador se basa en la intensidad nominal del motor y su potencia. Para alcanzar la potencia nominal de motor de la tabla, la corriente nominal del variador debe ser igual o superior a la intensidad nominal del motor.

  • Página 102: Normativa Emc (Compatibilidad Electromagnética)

    A.1.2.3 Declasificación por frecuencia portadora La potencia nominal del variador es definida a la frecuencia portadora de fábrica (4 kHz para los variadores CV10). El variador se debe declasificar un 10% por cada 1kHz adicional ajustado que supere la frecuencia portadora de fábrica.
  • Página 103 A.3.1 Categoría C2 En los variadores CV10, este límite de emisión se cumple siguiendo las siguientes premisas: 1. Se instala un filtro EMC externo seleccionado e instalado según el manual del fabricante del filtro. 2. El motor y los cables de control se seleccionan como especifique el manual del fabricante del filtro.

  • Página 104: Apéndice B - Dimensiones

    Apéndice B - Dimensiones A continuación, se muestran las dimensiones de los variadores CV10 expresadas en milímetros. B.1 Dimensiones de la consola Para el montaje externo de la consola, tenga en cuenta que la distancia máxima del cable de extensión entre el variador y la consola es de 5 metros.

  • Página 105: Dimensiones De Los Variadores

    B.2 Dimensiones de los variadores Montaje en pared o fondo de armario (mm) Modelo CV10-002-S2 85.0 74.0 145.5 131.5 134.2 CV10-004-S2 85.0 74.0 145.5 131.5 134.2 CV10-008-S2 85.0 74.0 145.5 131.5 153.2 CV10-015-S2 100.0 89.0 170.5 154.0 153.2 CV10-022-S2 100.0 89.0...

  • Página 106: Apéndice C - Equipos Opcionales

    Apéndice C - Equipos opcionales Este capítulo describe cómo seleccionar los equipos opcionales de los variadores CV10. C.1 Cableado de equipos opcionales A continuación se muestra el cableado de los equipos opcionales de los variadores CV10. Nombre Descripción El magnetotérmico protege la fuente de alimentación y el cableado contra una posible sobrecorriente o cortocircuito.

  • Página 107: Fuente De Alimentación

    Nombre Descripción Permiten acortar el tiempo de frenado, y solucionar problemas de Resistencias de frenado regeneración en algunos casos determinados. Permite reducir la punta de tensión provocada por la conmutación de los IGBTs cuando se tienen distancias de cable largas entre variador y motor. Se Ferrita recomienda su instalación cuando la distancia de cable está...
  • Página 108 Nota: Si la conductividad de la malla del cable apantallado no es suficiente para ser utilizada como conductor de tierra, se deberá instalar un cable de tierra separado. Para funcionar como un conductor de protección, la malla deberá tener la misma sección que los cables de fase cuando éstos están compuestos del mismo metal que la malla.

  • Página 109: Magnetotérmico Y Contactor

    (mm Variador tornillos apriete terminales (Nm) Tierra P1 y (+) Tierra (+) y (-) CV10-002-S2 0.56 CV10-004-S2 0.56 CV10-008-S2 0.56 CV10-015-S2 CV10-022-S2 Nota: 1. Las secciones recomendadas son válidas para temperaturas inferiores a 40ºC y para una intensidad igual o inferior a la nominal.

  • Página 110: Inductancias De Entrada

    Los filtros de entrada EMC reducen las interferencias provocadas por el variador, que afectan a los equipos cercanos. SALICRU dispone de dos modelos de filtro EMC de fácil montaje y conexión, que se sitúan en la parte inferior del variador, tal y como se observa en la imagen siguiente: La conexión de estos filtros se realiza en paralelo a los cables de entrada de potencia.

  • Página 111: Sistema De Frenado

    Nota: Seleccione el valor de resistencia y de potencia de la resistencia de frenado de acuerdo a los datos proporcionados por SALICRU. La resistencia de frenado permite incrementar el par de frenado del variador. La tabla anterior se ha obtenido midiendo con un ratio de utilización de frenado del 100% del par de frenado, 10%, 50% y 80%.
  • Página 112 Celsius. Proteja la resistencia contra contactos accidentales. Para configurar el sistema de frenado del variador CV10, tan solo se necesita añadir una resistencia de frenado, dado que el chopper de frenado está incorporado en el propio equipo.
  • Página 113 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 114 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 115 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 116 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 Fax +34 93 848 22 05 [email protected] SALICRU.COM La red de servicio y soporte técnico (S.S.T.), la red comercial y la información sobre la garantía está disponible en nuestro sitio web: www.salicru.com...

Tabla de contenido