Tabla de contenido
Español
Para limpiar la inserción de cojín: Extraiga la funda del cojín y la inserción de cojín de la base de espuma
contorneada (vea Extracción de la Funda y la inserción de cojín). Desinfle el inserto de almohadón la inserción
www.ortopediaguzman.com
de cojín y cierre la válvula de inflado. Coloque solo el inserto de almohadón la inserción de cojín en un
fregadero grande. Use un cepillo con cerdas de plástico, una esponja o paño para fregar cuidadosamente
las superficies del inserto de almohadón la inserción de cojín ROHO, Inc. sugiere usar un jabón lavaplatos,
detergente de lavandería u otros detergentes multi-uso utilizados para limpieza general. Para la limpieza
institucional (hospitalaria, geriatria, ...), se puede usar un desinfectante doméstico general. Enjuague con
agua dulce. Seque suavemente con una toalla o deje secar al aire.
Para desinfectar la inserción de cojín: Repita las instrucciones de limpieza usando un germicida que
cumpla con las normativasde control de infección (ROHO, Inc. sugiere un desinfectante con propiedades
tuberculicidas). También puede utilizarse una solución de _ taza de lejía de uso doméstico por cuarto de galón
de agua (125 ml de lejía en 1 litro de agua). Mantenga la inserción de cojín limpio mojado con una solución
con lejía durante 10 minutos. Enjuague y seque según las instrucciones de limpieza. NOTA: La mayoría
de los desinfectantes germicidas son seguros para usar con la inserción de cojín si se usan siguiendo las
directrices desinfectantes de disolución del fabricante.
Para esterilizar la inserción de cojín: ROHO, Inc. no recomienda métodos de esterilización a temperaturas
mayores a de 200°F / 93°C. Las altas temperaturas aceleran el deterioro y pueden dañar la inserción de cojín.
Si el protocolo de la institución demanda la esterilización, abra las válvulas y use la temperatura más baja
posible durante el menor tiempo posible. Es preferible la esterilización por gas que la autoclave por vapor, pero
ninguno de estos métodos son recomendados. Si se utiliza la autoclave por vapor, asegúrese de que todas las
válvulas estén abiertas.
NOTA: NO use lociones a base de aceite, lanolina o desinfectantes fenólicos sobre la inserción de cojín. Hacer
esto puede comprometer la integridad del neopreno.
Para limpiar la superficie de la base de espuma contorneada: Limpiar cuidadosamente con un paño
www.ortopediaguzman.com
húmedo. NO use jabón. NO sumergir en agua. Limpiar con un paño limpio. Dejar secar al aire completamente
antes de volver a montar.
NOTA: Los desinfectantes no son efectivos en superficies porosas como la espuma. Reemplace la espuma
manchada o contaminada únicamente con espuma autorizada por ROHO. Las piezas de sustitución podrán
comprarse por separado. NO utilice espuma manchada o contaminada en varios usuarios.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:
La inserción de cojín no mantiene el aire: Primero, asegúrese de que todas las válvulas estén bien cerradas
ál girarlas en el sentido de las agujas del reloj. Si aún así no mantiene el aire, verifique que no haya agujeros
visibles. Si no hay agujeros visibles, infle adicionalmente la inserción de cojín , cierre todas las válvulas y
sumerja SOLO la inserción de cojín en un fregadero o pila con agua y observe si salen burbujas de aire.
Si se encuentran agujeros pequeños tipo perforaciones, vea "Reparaciones Menores" más abajo. Si se
encuentran agujeros más grandes u otras pérdidas, vea la "Garantía Limitada".
El almohadón cojín no es cómodo o estable: Asegúrese de que el relleno del cojín no esté inflado de más
(vea las Instrucciones de Colocación y Ajuste). Asegúrese de que las celdas de aire, la base de espuma
contorneada y la parte superior flexible de la funda estén mirando hacia ARRIBA*. Asegúrese de que la parte
DELANTERA (FRONT)de la espuma contorneada esté mirando hacia adelante de la silla y que la inserción de
cojín esté en la parte posterior de la silla. Asegúrese de que el cojín no sea demasiado grande o pequeño para
la silla de ruedas. Permita que el usuario se siente en el cojín durante al menos una hora para acostumbrarse
a la textura de las superficies del producto y sumergirse en las celdas de aire.
El cojín se desliza en la silla de ruedas: Asegúrese de que la parte inferior de la cubierta del almohadón esté
mirando hacia ABAJO*.
www.ortopediaguzman.com
*NOTA: Use las etiquetas direccionales como guía.
Reparaciones Menores: Si en la inserción de cojín apareciese un pequeño escape, use el kit de reparación
incluido con el producto y siga las instrucciones del mismo.
18
Tabla de contenido
