Ryobi RP4310 Manual Del Operador página 27

Fig. 13
1 2
4 5
7 8
0
*
Open
PRESS [ # ] OR [  ] TO
SCROLL FORWARD OR BACK
APPUYER SUR LES TOUCHES [ # ]
OU [  ] POUR FAIRE DÉFILER VERS
L'AVANT OU L'ARRIÈRE
OPRIMA [ # ] O [  ] PARA
DESPLAZARSE HACIA ADELANTE O
HACIA ATRÁS
Fig. 14
ERROR
10:06
AM
IF ERROR MESSAGE, RETRY SETTING
CODE
SI UN MESSAGE D'ERREUR
S'AFFICHE, ESSAYER DE NOUVEAU DE
PROGRAMMER LE CODE
SI APARECE EL MENSAJE ERROR,
INTENTE CONFIGURAR EL CÓDIGO
NUEVAMENTE
Fig. 15
09
ACCESS
DELETE
10:06
AM
DELETE OR CHANGE CODE
SUPPRESSION OU MODIFICATION
D'UN CODE
BORRAR O CAMBIAR UN CÓDIGO
Fig. 16
3
6
9
DELETE ALL STORED CODES
#
SUPPRESSION DE TOUS LES CODES
BORRAR TODOS LOS CÓDIGOS
Fig. 17
EXAMPLE: PRIVATE CODE #1 WAS LAST
EXEMPLE : LE CODE PRIVÉ NO 1 A ÉTÉ
SAISI POUR LA DERNIÈRE FOIS LE
EJEMPLO: EL CÓDIGO PRIVADO #1 FUE
INGRESADO POR ÚLTIMA VEZ A LAS
AL
ACCESS
DELETE
10:06
AM
ENREGISTRÉS
GUARDADOS
ENTERED AT 3:18 PM ON
MAY 14, 2009
14 MAI, À 15 H 18
3:18 PM, EL
14 DE MAYO DE 2009
12
Fig. 18
11:37
PM
11:38
PM
11:39
PM
LOW BATTERY INDICATOR:
MORE THAN 80% CHARGED
MORE THAN 50% CHARGED
LESS THAN 20% CHARGED
INDICATEUR DE FAIBLE
NIVEAU DES PILES :
CHARGÉES À PLUS DE 80 %
CHARGÉES À PLUS DE 50 %
CHARGÉES À MOINS DE 20 %
INDICADOR DE BATERÍA BAJA:
CARGADA MÁS DEL 80%
CARGADA MÁS DEL 50%
CARGADA MENOS DEL 50%