Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
Tek4
DIGITAL KEY LOCK BOX
®
Tek4
BOÎTE À CLÉS À VERROU
®
NUMÉRIQUE
Tek4
CAJA CON CERRADURA
®
DIGITAL PARA LLAVES
RP4310
Your digital key lock box has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
CAUTION:
To reduce the risk of injury or property damage, the user must read and understand the operator's manual before
using this product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator's manual, do not use this product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette boîte à clés à verrou numérique a été conçu et fabriqué
conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité
d'emploi et sécurité d'utilisation. Correctement entretenu, cet
outil vous donnera des années de fonctionnement robuste
et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d'utilisation avant d'employer ce produit. Si tous
les avertissements et toutes les consignes de sécurités et
instructions du manuel d'utilisation ne sont pas bien compris,
ne pas utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su caja con cerradura digital para llaves ha sido diseñado y fabricado
de conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad,
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado,
le brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto. Guarde este manual del operador y
estúdielo frecuentemente para lograr un funcionamiento seguro
y continuo de este producto.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi RP4310

  • Página 1 ® DIGITAL PARA LLAVES RP4310 Your digital key lock box has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
  • Página 17: Introducción

    ÍNDICE DE CONTENIDO  Introducción ..................................2  Garantía ................................... 2  Instrucciones de seguridad importantes ........................3-4  Símbolos ..................................5  Características ................................. 6  Armado .................................... 7  Funcionamiento ................................7-9  Mantenimiento ................................. 9  Figura numeras (ilustraciones) ..........................10-12 ...
  • Página 18: Instrucciones De Seguridad Importantes

     Familiarícese con su producto batería. Lea MODELO PAQUETE DE BATERÍAS CARGADOR cuidadosamente el manual del operador. Aprenda RP4310 AP4001 AP4700, AP4500 sus usos y limitaciones, así como los posibles  Permanezca alerta, preste atención a lo que esté peligros específicos de esta producto batería. Con el haciendo y aplique el sentido común al utilizar...
  • Página 19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Para obtener resultados óptimos, debe cargar la los accesorios de la misma. Con el cumplimiento de producto de baterías en un lugar donde la temperatura esta regla se reduce el riesgo de una descarga batería, esté...
  • Página 20: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la PELIGRO: muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar ADVERTENCIA: la muerte o lesiones serias.
  • Página 21: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Voltaje ................4V DC Clasificación de resistencia al agua ......52* *Clasificación IP: Especifica la protección ambiental que ofrece el alojamiento. La clasificación IP de 52 indica que la unidad está pro- tegida contra depósitos de polvo dañinos de suciedad y Protección contra el rocío de agua directo de hasta 15º en dirección vertical (lluvia ligera y viento).
  • Página 22: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO tire de la puerta firmemente hacia abajo. Se liberará el ADVERTENCIA: gancho para perilla de la puerta que se encuentra en la parte superior de la unidad. No permita que su familarización con los productos lo  Para trabar el gancho para perilla de la puerta, empuje el vuelva descuidado.
  • Página 23 FUNCIONAMIENTO Para configurar la hora y la fecha:  Espere dos segundos y volverá a ver los guiones. Ahora  Oprima la tecla [ # ] o [  ] para desplazarse hacia atrás puede ingresar un código nuevo. o hacia adelante hasta llegar a la hora que desea configurar. Para eliminar un código existente y/o ingresar uno nuevo, O ingrese los números usando el teclado.
  • Página 24: Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO  Seleccione el código Privado, Temporal, o Por única vez  Oprima [ ]. La pantalla mostrará la fecha y hora de que desea borrar o cambiar. ingreso más recientes del Código Maestro.  Presione y sostenga [ # ] hasta que parpadee el código Para ver los últimos 10 ingresos del Código Maestro: existente y aparezca la palabra [ DELETE ] (BORRAR).
  • Página 25 A - Key box (boîte à clés, caja para llaves) Fig. 1 B - Door knob loop (anneau de bouton de porte, gancho para perilla de la puerta) C - Mounting bracket (support de montage, soporte de montaje) D - Key storage compartment (compartiment de rangement des clés, compartimiento para guardar llaves) E - Key slot (fente de clé, ranura para llaves)
  • Página 26 Fig. 4 Fig. 7 Fig. 10 ACCESS PRIV 10:06 PRIVATE CODE SETTING PROGRAMMATION D’UN CODE PRIVÉ CONFIGURACIÓN DE CÓDIGO PRIVADO ACCESS 4768 10:06 CLOSED 10:03 PRIVATE CODE ENTERED CODE PRIVÉ SAISI A - Key door (porte du compartiment à clés, CÓDIGO PRIVADO INGRESADO puerta de la llave) Fig.
  • Página 27 Fig. 13 Fig. 16 Fig. 18 ACCESS DELETE 10:06 11:37 DELETE ALL STORED CODES SUPPRESSION DE TOUS LES CODES 11:38 Open ENREGISTRÉS BORRAR TODOS LOS CÓDIGOS GUARDADOS Fig. 17 PRESS [ # ] OR [  ] TO 11:39 SCROLL FORWARD OR BACK APPUYER SUR LES TOUCHES [ #...
  • Página 28: Número De Modelo

    BOÎTE À CLÉS À VERROU NUMÉRIQUE ® Tek4 CAJA CON CERRADURA DIGITAL PARA LLAVES ® RP4310 • MODEL NUMBER ______________________________________ • SERIAL NUMBER ______________________________________ • BACKUP KEY NUMBERS _______________________________ • HOW TO OBTAIN REPLACEMENT KEYS: Replacement keys can be purchased online at www.ryobitools.com or by calling 1-800-525-2579.

Tabla de contenido