Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GARDENA
lightline
Art. 4233
D
Betriebsanleitung
Dämmerungssensor, Bewegungsmelder
GB
Operating Instructions
Dusk Sensor with Timer, Motion Detector
F
Mode d'emploi
Contacteur crépusculaire programmable, Contacteur
à détection de mouvement programmable
NL
Instructies voor gebruik
Lichtgevoeligheidssensor, bewegingsmelder
SCAN
Bruksanvisning
Skumringssensor, bevegelsessensor
I
Istruzioni per l'uso
Crepuscolare, rilevatore di movimento
E
Manual de instrucciones
Sensor crepuscular, detector de movimientos
P
Instruções de manejo
Sensor de Crepúsculo, Aviso de movimentação
®
Art. 4235
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena lightline 4233
Resumen de contenidos para Gardena lightline 4233
- Página 1 ® GARDENA lightline Art. 4233 Art. 4235 Betriebsanleitung Dämmerungssensor, Bewegungsmelder Operating Instructions Dusk Sensor with Timer, Motion Detector Mode d’emploi Contacteur crépusculaire programmable, Contacteur à détection de mouvement programmable Instructies voor gebruik Lichtgevoeligheidssensor, bewegingsmelder SCAN Bruksanvisning Skumringssensor, bevegelsessensor Istruzioni per l’uso...
- Página 4 Inhalt Seite Innhold Side Betriebsanleitung 5 - 12 Bruksanvisning 36 - 42 Garantie Garanti Contents Page Indice Pagina Operating Instructions 13 - 20 Istruzioni per l’uso 43 - 49 Guarantee Garanzia Contenu Page Índice Página Mode d’emploi 21 - 28 Manual de instrucciones 50 - 57 Garantie...
-
Página 5: Gardena Lightline Sensor Crepuscular, Detector De Movimientos
Según sus propios deseos e idea puede elegir, combinar e instalar los faroles. Debido a que la instalación funciona a baja tensión de 12 V, el GARDENA lightline resulta seguro y sin peligro. -
Página 6: Piezas Que Componen El Equipo
(en caso de controlar varios faroles). 6. Instalación Con los aparatos de mando GARDENA lightline se pueden controlar faroles individualmente pero también varios a la vez. Para ello deben tenerse en cuenta los siguientes consejos: 6.1. -
Página 7: Control De Varios Faroles Mediante Un Solo Aparato De Mando
.Introduzca a el aparato de mando en el dispositivo de fijación para la pantalla y atornille ambas piezas. .Coloque el portalámparas sobre el aparato de mando. .Coloque la pantalla sobre el aparato de mando y fijela con los dos tornillos. A lo largo de un tramo de cable de alimentación, se pueden controlar varios faroles individuales mediante varios aparatos de mando. - Página 8 .Introduzca el aparato de mando en el dispositivo de fijación para la pantalla y atornille ambos. .Quite la tapa del aparato de mando y fije el portalámparas en el mismo de forma que el enchufe del portalámparas coincida con el borne hembra del aparato de mando.
-
Página 9: Puesta En Servicio De Los Aparatos De Mando
7. Puesta en servicio de los aparatos de mando Todos los aparatos de mando GARDENA lightline (art. 4233, 4235) disponen de un interruptor magnético . Moviendo este interruptor hacia abajo, los aparatos de mando quedan fuera de servicio y la instalación funciona con luz contínua... - Página 10 Mediante el anillo de ajuste puede fijarse el ángulo abarcado entre 0° y 120°. Para ello se suelta el tornillo Nosotros recomendamos instalar el detector de forma transversal en relación a la dirección de los movimientos (fig. E) ya que de esta forma se consigue una óptima zona abarcable.
-
Página 11: Eliminación De Fallos
En caso de cualquier otro fallo de la instalación, rogamos ponerse en contacto con el Servicio Técnico de GARDENA o con un distribuidor autorizado por nosotros. Advertimos que conforme a la ley de responsabilidad de productos no nos responsabilizamos de daños causados por nuestros aparatos, siempre y... -
Página 12: Mantenimiento
9. Mantenimiento Los aparatos de mando de GARDENA lightline no precisan ningún manteni- miento. La lamina sensoria del detector de movimientos puede limpiarse de vez en cuando con una bayeta humeda (sin productos de limpieza). 10. Indicaciones sobre la seguridad y para el usuario Los aparatos de mando de GARDENA lightline, asi como los demás... -
Página 13: Garantia
Chamamos a atenção para o facto Advertimos que los artículos de que a superfície dos artigos GARDENA lightline, por causa de la GARDENA lightline pode perder um intensa radiación solar, se pueden pouco a sua côr original em resultado producir decoloraciones en la super- da acção intensiva dos raios solares. -
Página 14: Declaración De Conformidad De La Ue
Declaración de conformidad de la UE El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm declara que la presente mercancía, objeto de la presente declaración, cumple con todas las normas de la UE, en lo que a normas técnicas, de homologación y de seguridad se refiere. - Página 15 V.A.T. EL094094640 condam spidernet.com.cy Phone: (+ 30) 210 66 20 225 Belgium Czech Republic info husqvarna-consumer.gr GARDENA Belgium NV/ SA GARDENA spol. s r.o. Hungary Sterrebeekstraat 163 Tuшanka 115 Husqvarna 1930 Zaventem 627 00 Brno Phone: (+ 32) 2 7 20 92 12 Magyarország Kft.
- Página 16 ООО ГАРДЕНА РУС neuberg.lu 123007, г. Москва Turkey Хорошевское шоссе, Netherlands GARDENA / Dost Diþ Ticaret д. 32А GARDENA Nederland B.V. Mümessillik A.Þ. Sanayi Тел.: (+ 7) 495 380 31 92 Postbus 50176 Çad. Adil Sokak No. 1 info gardena-rus.ru...