Manuales relacionados para Haceb Horno AS HM-1.1 ME GRILL INOX
Resumen de contenidos para Haceb Horno AS HM-1.1 ME GRILL INOX
- Página 1 Manual de Usuario Horno Microondas Lea detenidamente estas instrucciones de uso e instalación antes de encender u operar su producto y guárdelas como referencia para el futuro. Referencia Horno AS HM-1.1 ME GRILL INOX Certificado N° SC 062-1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de Usuario Horno Microondas CONTENIDO GARANTÍA..............................2 La garantía no incluye..........................2 Declaración del tiempo de suministro de repuestos..................2 Cancelación de la garantía/no validez de la garantía...................2 SITUACIONES NO CUBIERTAS POR LA GARANTÍA................3 GLOSARIO..............................4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD......................5 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y SUS PARTES..................8 Partes del horno.............................8 Panel de control.............................9 Visualizador............................9... -
Página 3: Garantía
La empresa no asume responsabilidad alguna por los daños personales o a la propiedad, que pudieran causar la mala instalación no realizada por el Servicio Técnico Haceb o sus centros autorizados, o el uso indebido del producto, incluyendo la falta de mantenimiento. -
Página 4: Situaciones No Cubiertas Por La Garantía
-4. Problemas causados en la instalación y/o reparación efectuada por personal no autorizado por INDUSTRIAS HACEB S.A. - 5. Artículo desconectado a la fuente de voltaje. -6. Ausencia de gas o voltaje (aplica para calentadores, cubiertas, estufas y hornos). -7. Baterías deficientes. -
Página 5: Glosario
GLOSARIO Tensión de la superficie de un líquido: Cantidad de energía necesaria para aumentar su superficie por unidad de área. Esta definición implica que el líquido tiene una resistencia para aumentar su superficie. Monofásica: Sistema de producción, distribución y consumo de energía eléctrica formado por una única corriente alterna o fase y por lo tanto todo el voltaje varía de la misma forma. -
Página 6: Precauciones De Seguridad
(curvatura), bisagras y enganches (rotas o extraviadas), en el sistema de apertura y/o en el sello de la puerta. El horno debe ser ajustado y reparado por Servicio Técnico Haceb, centros de servicio autorizados o personal calificado y certificado. - Página 7 No utilice este producto si tiene un cable o enchufe dañados, si no está funcionando adecuadamente, si ha sido dañado o si ha caído al piso. Este producto debe ser chequeado y/o reparado por personal calificado y certificado No cubra ni bloquee ninguna de las aperturas del producto No guarde este producto al aire libre.
- Página 8 Manual de Usuario Horno Microondas Para reducir el riesgo de heridas personales No caliente demasiado los líquidos Revuelva el líquido antes de calentarlo y después del calentamiento déjelo por unos segundos y revuelva nuevamente para unificar el calor. No utilice recipientes de lados derechos y con cuellos estrechos Después de calentarlo, deje el recipiente en el horno microondas por unos segundos antes de retirarlo.
-
Página 9: Descripción Del Producto Y Sus Partes
No trate de hacer frituras en su horno microondas Permita siempre un tiempo de reposo aproximado de 20 segundos después de que el horno haya sido apagado para que la temperatura se nivele, si es necesario, revuelva siempre después de la cocción. Para prevenir ebullición y posibles quemaduras, usted debe colocar una cuchara o un agitador de cristal en las bebidas y revolverlas después de ser calentadas. -
Página 10: Panel De Control
Manual de Usuario Horno Microondas Panel de control 1. Visualizador: Pantalla visualizador, muestra el tiempo, el nivel de potencia, indicadores y la hora. 2. Potencia: Utilizado para determinar el nivel de energía. 3. Memoria: Se utiliza para guardar los tiempos de cocción y niveles de potencia 4. -
Página 11: Especificaciones Técnicas
1. Función microondas 2. Función dorador 3. Descongelación por peso 4. Nivel alto de potencia 5. Nivel bajo de potencia 6. Pantalla/ Display LED 7. Reloj 8. Bloqueo 9. Función crispetas 10. Peso de alimentos (Onzas) 11. Bebidas (No aplica para este modelo) Especificaciones técnicas ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia... -
Página 12: Instalación Eléctrica
Manual de Usuario Horno Microondas Una distancia mínima de 7,5 cm se requiere entre el horno y las paredes adyacentes, un lado debe estar abierto. Dejar un espacio mínimo 30 cm por encima del horno (ver figura 4). Techo 30 cm Sin obstáculos 7,5 cm 7,5 cm... -
Página 13: Diagrama Eléctrico
ADVERTENCIA Una inadecuada puesta a tierra puede resultar en riesgo de choque eléctrico. Consulte un electricista calificado o a un técnico si no comprende completamente las instrucciones de puesta a tierra, o si tiene alguna duda en cuanto a si el electrodoméstico está bien conectado. -
Página 14: Normas Técnicas
Manual de Usuario Horno Microondas Normas técnicas Este producto ha sido revisado su buen funcionamiento bajo condiciones normales de uso y además fue evaluado bajo las siguientes normas: NTC-2183. Seguridad de productos electrodomésticos y productos eléctricos similares. Parte 1. Requisitos generales. NTC-4610. -
Página 15: Reloj
IMPORTANTE Cuando una potencia se elige entre los niveles 10 y 8, el indicador de nivel alto de potencia se enciende y parpadea cuando está en funcionamiento. Cuando una potencia se elige entre los niveles 7 y 1, el indicador de nivel bajo de potencia se enciende y parpadea cuando está... -
Página 16: Cómo Las Microondas Cocinan Los Alimentos
Manual de Usuario Horno Microondas Cronómetro Pulse el botón "Cronómetro", el visualizador mostrará “00:00”, los iconos del reloj “00:00”se iluminarán. El cero "0" ubicado sobre el icono del reloj parpadeará. Pulse las teclas numéricas e introduzca el tiempo deseado. (El valor máximo permitido es de 99 minutos y 99 segundos) Pulse el botón "INICIO/ 30 seg"... -
Página 17: Cocción Rápida
Cocción rápida Le permite cocinar muchos de sus platos favoritos simplemente pulsando los botones del 1 al 6 Cuando usted pulsa el botón 1, 2, 3, 4, 5 ó Botón a pulsar Tiempo cocción (minutos) 6, la pantalla mostrará un tiempo de 1:00 cocción que se muestra en la siguiente 2:00... -
Página 18: Tiempo De Descongelación
Manual de Usuario Horno Microondas Tiempo de descongelación Pulse el botón "Tiempo de descongelación” La pantalla mostrará dEF 2 y los indicadores se encenderán. Figura 11. Pulse los botones numéricos en el panel para seleccionar el tiempo de descongelación. El rango de tiempo permitido entre 00:01 ~ 99:99. - Página 19 Pulse el botón "Memoria", para guardar la configuración. Si pulsa “INICIO/ 30 seg.", el horno funcionará con el nuevo tiempo de cocción programado. Los indicadores parpadearán durante el proceso de cocción. Se pueden cambiar el tiempo de cocción. Por ejemplo: para establecer uno de 3 minutos y 15 segundos en la función “Crispetas”...
-
Página 20: Papas
Manual de Usuario Manual de Usuario Horno Horno Microondas Microondas Papas Primera opción (una cocción de 5 minutos y 30 segundos): Pulse el botón “PAPAS” una vez para una cantidad aproximadamente 230 gramos Segunda opción (una cocción de 7 minutos y 30 segundos): Pulse el botón “PAPAS”... -
Página 21: Carne
Pulse “INICIO/ 30 seg." para dar inicio a la cocción la pantalla muestra el tiempo de cocción y el horno empieza a cocinar. Los indicadores parpadearán durante el proceso de cocción. Al terminar el tiempo de cocción, el horno emitirá 5 “beeps” Carne 4,0 oz (una cocción de 9 minutos) Pulse el botón “CARNE”... -
Página 22: Pollo
Manual de Usuario Horno Microondas Pulse “INICIO/ 30 seg.", para dar inicio a la cocción. la pantalla muestra el tiempo de cocción y el horno empieza a cocinar. Los indicadores parpadearán durante el proceso de cocción. Al terminar el tiempo de cocción, el horno emitirá 5 “beeps” Pollo 4,0 oz (una cocción de 10 minutos): Pulse el botón “POLLO”... -
Página 23: Vegetales Congelados
Por ejemplo, cuando usted pulsa el botón “Vegetales frescos” tres veces, la pantalla muestra 16,0. Los íconos se encenderán. Pulse “INICIO/ 30 seg.", para dar inicio a la cocción. La pantalla muestra el tiempo de cocción y el horno empieza a cocinar. Los indicadores parpadearán durante el proceso de cocción. -
Página 24: Función Microondas + Dorador
Manual de Usuario Horno Microondas IMPORTANTE Si ha pasado la mitad del tiempo programado en la función “dorador”, es normal que el horno se detenga y suena dos veces (2 beeps). Usted puede simplemente pulsar el botón "“INICIO/ 30 seg." para continuar con la cocción. Para tener un mejor efecto de cocción, se deben voltear los alimentos ubicados en la parrilla, cerrar la puerta y luego pulsar “INICIO/ 30 seg.”... -
Página 25: Función Multietapa De Cocción
Pulse el botón " INICIO/ 30 seg." para empezar a cocinar; el tiempo restante de cocción será mostrado en la pantalla. Los indicadores ": " parpadearán durante el proceso de cocción. Función Multi-etapa de cocción Dos funciones se pueden configurar para cocinar en la función multi-etapa de cocción. Si una de las funciones es la descongelación, entonces la función descongelación comenzará... -
Página 26: Función Memoria
Manual de Usuario Horno Microondas Función memoria Pulse el botón "Memoria" para elegir una de las cinco opciones para almacenar un procedimiento. Cuando el botón memoria es pulsado consecutivamente, la pantalla mostrará 1,2,3,4 y 5. Ejemplo: Para almacenar un procedimiento en la memoria número 2 utilizando el 80% de la potencia del horno microondas por un tiempo de 3 minutos y 20 segundos, siga los siguientes pasos: Pulse el botón "Memoria"... -
Página 27: Producción De Chispas Eléctricas
Producción de chispas eléctricas Si usted nota producción de chispas eléctricas, pulse el botón “PARAR/Borrar” y corrija el problema. Producción de chispas en el horno microondas es el término para centellas en el horno. Esta situación es causada por: Metal o papel aluminio que toca el lado del horno. Papel aluminio no moldeado al alimento (bordes dirigidos hacia arriba actúan como antenas). - Página 28 Manual de Usuario Horno Microondas Utensilio Comentarios USO RECOMENDADO Recipientes desechables Algunos alimentos congelados son empacados en estos de poliéster recipientes. No programe tiempos de cocción altos. USO RECOMENDADO Empaques para comidas rápidas Pueden ser utilizados para calentar el alimento a) Recipientes de icopor El sobrecalentamiento puede ocasionar que el poliéster se derrita.
-
Página 29: Guía Para Descongelar
Guía para descongelar No descongele carne cubierta o envuelta en bolsas y en papel aluminio. Retire siempre la envoltura externa y la bandeja que la contiene. Utilice sólo recipientes refractarios. Empiece a descongelar el pollo completo con las pechugas hacia abajo y la carne de res con la parte grasosa hacia abajo La forma en que vienen empacados los alimentos altera el tiempo de descongelamiento. -
Página 30: Tabla De Recalentamiento
Manual de Usuario Horno Microondas Tiempo Item y peso Técnicas especiales Descongelado Reposo Aves Colóquelo boca abajo. Voltéelo a la Pollo entero 26-30 min 45-90 min mitad del tiempo de cocción. Proteja en 2 1/2 lb (1134 g) cuanto sea necesario Pechugas 1 lb (454 g) 13-15 min 15-20 min... -
Página 31: Instrucción Especial
Nivel de Tiempo de cocción Item Instrucción especial energía por libras/450 g CARNE Costilla 9 - 11 min Poco cocida P-80 Carne congelada de res. Deben ser 10 -12 min Término medio P-80 retiradas del congelador, minutos antes de 12 - 14 min iniciar la cocción. -
Página 32: Tiempo De Cocción
Manual de Usuario Horno Microondas Tiempo Item Instrucción especial de cocción Paella 1:30 - 3 min Cocínela cubierta en un recipiente. 1 taza 5 - 7 min Revuélvala 1 vez a la mitad del tiempo de 4 tazas refractario cocción. Papa majada Cocínela cubierta... -
Página 33: Tabla Para Cocción De Vegetales Frescos
Vegetales Cantidad Tiempo Comentarios Corte los berenjenas en trozos pequeños, 1 lb/454 g Berenjenas 3 - 4 min. rocíelos con una cucharada de jugo de limón. 1 lb/454 g Corte los puerros en trozos gruesos Puerros 3 - 4 min. Prepare pequeños champiñones enteros o ½... - Página 34 Manual de Usuario Horno Microondas IMPORTANTE El cronómetro funciona sin energía del microondas Tiempos de reposo Los alimentos densos, por ejemplo, la carne, papa con cáscara y tortas requiere tiempo de reposo (al interior o por fuera del horno) después de la cocción, para permitir que el calor termine de cocinar el centro del alimento completamente.
-
Página 35: Prevención Y Cuidados
Distribución: Alimentos individuales, por ejemplo porciones de pollo o chuletas deben ser colocados en un plato de manera que las partes más densas estén hacia afuera. Perforación: La piel o membrana en algunos alimentos causará que el vapor se acumule durante la cocción. -
Página 36: Aspectos Ambientales
No cocine directamente en el plato giratorio de vidrio. Figura 23. Aspectos ambientales Empaque: Haceb procura, en sus nuevos productos, utilizar empaques cuyas partes sean fáciles de separar, así como materiales reciclables. Por lo tanto, las piezas de los empaques (protectores de icopor (Poliestireno expandible), bolsas plásticas y caja de cartón) deben ser desechadas de manera consciente,... -
Página 37: Limpieza
LIMPIEZA Apague el horno antes de limpiarlo Mantenga limpio el interior del horno. Cuando el alimento salpica o cuando los líquidos derramados se adhieren a las paredes de la cavidad el horno microondas, limpie con un paño suave. Si el horno se ensucia demasiado, puede limpiar la cavidad interna utilizando detergente con pH neutro. -
Página 38: Tips Para La Preparación De Alimentos
Manual de Usuario Horno Microondas TIPS PARA LA PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Sopa de tomate y naranja 1 oz (28 g) de mantequilla ½ Cebolla picada 1 Zanahoria grande y 1 papa grande, picadas 1 Lata (800 g) de tomate picada Jugo y corteza de naranja o una pequeña 900 ml de caldo de carne Sal y pimienta al gusto... - Página 39 4 oz (113 g) de champiñones (zetas/hongos), picados 2 oz (57 g) de habichuelas muy frescas 4 oz (113 g) guisante 1 Pimentón rojo, con sus semillas y finalmente picado 4 Cebollas picadas 4 oz (113 g) de castañas enlatadas en agua ¼...
-
Página 40: Preguntas Y Respuestas
Manual de Usuario Horno Microondas Perfore cada papa en distintos lugares. Cocine en PH-1 de 12 a 13 minutos. Parta en mitades y vierta el contenido en un recipiente, añádele mantequilla, queso azul, cebollines, champiñones, sal y pimienta al gusto sobre el soporte del horno. Cocine en PL 50 durante 10 minutos PREGUNTAS Y RESPUESTAS P: ¿por qué... -
Página 41: Soluciones Antes De Llamar A Servicio Técnico
Verifique los utensilios. Los recipientes metálicos o platos con ornamentos de metal no deben ser utilizados. Chispas eléctricas Verifique que los componentes metálicos o papel metálico no toquen las paredes interiores. en la cavidad Si el problema persiste, póngase en contacto con Servicio Técnico Haceb. Tabla 13. -
Página 42: Confía Tus Electrodomésticosa Un Experto
Señor usuario, tenga en cuenta que cualquier reclamación relacionada con la calidad e idoneidad del producto puede tramitarla a través de las líneas telefónicas arriba descritas o por medio del correo electrónico: [email protected] Le recomendamos conservar la factura de compra de su producto para hacer efectiva su garantía. - Página 43 El ganador será contactado con los datos suministrados en la activación de garantía y será publicado en la página web de Haceb. Premio: Lavadora digital Haceb de 9.6 kg de capacidad máxima de carga, Ref. LAV AS 420 BL, o con características similares (sujeto a la disponibilidad del producto).
-
Página 44: Venezuela
Este producto es comercializado por INDUSTRIAS HACEB S.A. COLOMBIA Autopista Norte Calle 59 No. 55-80 km 13 Copacabana, Antioquia Tel: 400 51 00 Línea de Servicio Medellín: 255 21 00 Línea gratuita de Servicio Nacional: 01 8000 511 000 www.haceb.com [email protected]...