Conexiones De Entrada Y Salida De La Bomba; Circulación Externa En Bucle Cerrado - PolyScience PD07R-20 Manual Del Operador

Conexiones de entrada y salida de la bomba

ADVERTENCIA: Al conectar tuberías a una aplicación externa, es responsabilidad del usuario
asegurarse de que la tubería y los accesorios conectados al circulador sean apropiados para el
fluido que se está utilizando y para el intervalo de temperaturas de operación.
PRECAUCIÓN: La tubería de derivación del circulador se fija a las conexiones de entrada y salida
de fluido mediante abrazaderas para mangueras de nilón resistentes a altas temperaturas, las
cuales pueden desmontarse cortándolas cuidadosamente con alicates diagonales.
PRECAUCIÓN: Fije la tubería a los accesorios de entrada y salida utilizando abrazaderas para
mangueras con un DI mínimo de 7/8 de pulgada (22 mm). No opere la unidad sin abrazaderas para
mangueras.
ADVERTENCIA: Si el baño de circulación no se va a utilizar para una circulación externa, los
puertos de entrada y salida deberán permanecer conectados empleando la tubería de derivación de
Buna N provista con la unidad.
Los puertos de entrada y salida de la bomba son conexiones NPT hembra de ¼ de pulgada que permiten
el uso de adaptadores para tubería con lengüeta o accesorios para fontanería. También puede
deslizarse una tubería de ½ pulgada (13 mm) de DI sobre estas conexiones, sujetándola en posición con
una abrazadera para mangueras.
Si la entrada y salida de la bomba no se utilizan para circulación externa, deberá dejarse en posición la
tubería de derivación provista con la unidad a fin de optimizar la mezcla del fluido dentro del depósito.
Los accesorios adaptadores arponados de acero inoxidable para la tubería suministrados con la unidad
están destinados a aplicaciones de -45° a 225°C. Con todos los modelos de 50 Hz se proporcionan
accesorios adaptadores macho de acero inoxidable de ¼ de pulgada NPT a M16.
NOTA: No se recomienda el uso de accesorios de conexión rápida, ya que normalmente restringen
el caudal.
Circulación externa en bucle cerrado
Conecte la entrada y salida de la bomba al equipo externo. Para mantener un flujo adecuado, evite
restricciones en la tubería. Al conectar el circulador a más de dos bucles cerrados, se recomienda utilizar
un múltiple hecho de adaptadores en "Y" para dividir el fluido en varios bancos. Después de configurar
varios bucles cerrados, compruebe un flujo adecuado en el múltiple de retorno de cada bucle y
compruebe que el fluido del baño se encuentre en un nivel adecuado. Puede agregarse una bomba
reforzadora a los bucles cerrados sin ocasionar daños a la bomba del circulador.
La estabilidad del control de temperatura de un sistema de bucle cerrado es mejor en el equipo externo
que en el depósito del circulador (siempre y cuando el punto de control del equipo represente una carga
constante y esté bien aislado). Por ejemplo, si hace circular fluido a través de un viscosímetro a 50 °C, la
variación de temperatura observada en el depósito del circulador puede ser de ± 0,1 °C mientras que la
variación de temperatura en el viscosímetro puede ser sólo de ± 0,05 °C.
Si bien la estabilidad de la temperatura por lo general es mejor en el punto de control del equipo externo,
dependiendo de la longitud de la tubería utilizada y la eficacia del aislamiento, la lectura real de
temperatura en el equipo externo puede ser ligeramente diferente que la lectura de la temperatura en el
depósito del circulador.
110-515 PSC/ES
16