Manuales relacionados para Carel ASDT030000
Resumen de contenidos para Carel ASDT030000
- Página 1 Sondas de temperatura y humedad Sondas de temperatura e de umidade Manual de usuario Manual do usuário...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Index Índice 1. Sondas activas de temperatura y humedad (serie “AS”) 1. Sondas ativas de temperatura e umidade (serie "AS") 1.1 Características generales 1.1 Características gerais 1.2 Códigos y accesorios 1.2 Códigos e acessórios 1.3 Montaje 1.3 Instalação - conexión pCOB - pCOC - ligações pCOB - pCOC - conexión pCO - ligações pCO... -
Página 5: Sondas Activas De Temperatura Y Humedad (Serie "As")
(serie "AS") 1.1 Características generales 1.1 Características gerais Las sondas electrónicas de temperatura y/o humedad CAREL se han As sondas eletrônicas de temperatura e/ou umidade da CAREL foram diseñado para que sean aplicadas en los sectores de la calefacción, concebidas para aplicações nos setores do aquecimento, da refrige- de la refrigeración y de climatización. - Página 6 Sondas de CONDUCTO “ASD” Sondas de CONDUTO "ASD" Codice / Code Descrizione uscite / Outputs Range Sostituisce / Replaces ASDT030000 Temperatura / Temperature -10÷70°C 9995441ACA, (SSDOOA) ASDT011000 Temperatura (NTC res.) / (NTC res.) Temperature -10÷70°C SSDNTC0000 ASDH100000 Umidità / Humidity 10÷90%rH...
-
Página 7: Montaje
+ (G) = alimentación (12÷24 Vca ou 9÷30 Vcc); + (G) = alimentação (12÷24Vac ou 9÷30Vdc); ntc = salidas a resistencia NTC CAREL ntc = saída resistiva NTC CAREL ASWC112000 = 24 Vac/dc, -10%, +15% ASWC112000 = 24 Vac/dc, -10%, +15% Note: con salida configurada 0÷1 Vcc la carga ha de ser >1kΩ,... -
Página 8: Conexión Ir32 Universal
Aplicações Todas las sondas pueden conectarse con los controles CAREL para Todas as sondas podem ser ligadas aos controladores CAREL para a medir las magnitudes de la temperatura y humedad. A continuación se medição dos valores da temperatura e da umidade. A seguir são indicados detallan los ejemplos de conexión con los controles CAREL. -
Página 9: Conexión Irdr Universal
IRDR IRDR Sonda / Sonda ntc = salida NTC (res.) de la sonda reverse direct saída NTC (res.) da sonda ntc = salida NTC (res.) de la sonda saída NTC (res.) da sonda mute La malla ha de conectarse con el “2” A malha deve ser ligada a "2"... -
Página 10: Conexión "Mc
Humidificadores “MC” / Umidificadores “MC” Sonda de retorno Sonda de límite sonda em retorno sonda de limite Línea 220 V~ remoto on/off Tierra H out +V H out +V Linha 220 V remoto on/off Lig. à terra Sonde / Sonda out H = salida activa de humedad saída ativa de umidade referencia... -
Página 11: Conexionado
é possível utilizar um tipo de alimentação adicional fornecida por um exterior (ej.: código CAREL TRA12VDE00 o TRA2400001), a conectar- transformador externo (p.e.: código CAREL TRA12VDE00 ou TRA2400001), se de la manera indicada en la figura 12. Nota: El transformador no a ser ligado conforme indicado na figura 12. - Página 12 Notas para sustituir las series antecedentes Notas para a substituição dos modelos anteriores Sondas viejas / Sondas velhas Sondas nuevas / Sondas novas Sondas de conducto “ASD” Sondas de conduto "ASD" ntc, 0: Salida NTC res. ntc: Salida NTC (res.) de la sonda Para sustituir una sonda “SSD”...
-
Página 13: Características Técnicas
200 mV/°C (sólo para el modelo ASWC112000) Corriente 4÷20 mA (carga Rmax = 100 Ω) 4 mA=0/-10/-30°C; 20mA=50/70/90°C NTC res. compatible con los controlos CAREL Bornes de conexión Bornes a tornillo para cables de diámetro máximo de 1,5 mm - mínimo 0,5 mm... - Página 14 200 mV/˚C (somente para o modelo ASWC112000) Corrente 4÷20mA (carga Rmáx = 100Ω) 4mA=0/-10/-30°C; 20mA=50/70/90°C NTC res. compatível com os controladores CAREL Caixa de bornes Bornes de parafuso para cabos com diâmetro máx. de 1,5 mm - mín. 0,5 mm...
-
Página 15: Sondas Activas De Temperatura. Ip67 (Serie "Sstoob")
2.1 Características gerais Las sondas CAREL IP67 se emplean en las instalaciones de calefacción, As sondas da CAREL IP67 são utilizadas nos sistemas de aquecimento, cli- climatización y refrigeración para la medida de la temperatura; su alimentación matização e refrigeração para a medição da temperatura; a alimentação elé- debe ser de tipo dual (±12Vcc). -
Página 16: Características Gerais
CAREL NTCHP são submetidas, fazem com que as sondas CAREL NTCHP dos tran- sensor fiables para detectar la temperatura a un bajo coste. -
Página 17: Características Técnicas
3.4 Características técnicas 3.4 Características técnicas NTC0**HP00 Condiciones de almacenamiento / Condições de armazenagem -50÷105 °C Gama de trabajo / Campo de trabalho -50÷105 °C al aire / em ar -50÷50 °C en fluido / em fluido Conexiones de alimentación salida terminales desenvainados, dimensiones: 5±1 mm Ligações de alimentação e saída terminais sem a camada isolante, dimensões: 5±1mm... -
Página 18: Dimensiones
NTC, para inserción / NTC, a enfiar Condiciones de almacenamiento / Condições de armazenagem -50÷110 °C Gama de trabajo / Campo de trabalho -50÷110 °C Conexiones alimentación y salida terminales desenvainados, dimensiones: 5±1 mm Ligações de alimentação e saída terminais sem a camada isolante, dimensões: 5±1mm Sensor / Sensor NTC 10 kΩ... - Página 19 ASPC* ASPT* agujeros de fijación CH19 CH19 furos de fixação Ø17 Ø 17 ASD* 3 agujeros Ø 2,75 (sin rosca) n° 3 furos (sem rosca) 120° 120° Ø 17 43,3 CH19 ASIT* AISI 316 1/4" gas ASW* 21,5 21,5...
-
Página 20: Sondas Activas De Temperatura Ip67 (Serie "Sstoob")
4.2 Sondas activas de temperatura IP67 (serie “SSTOOB”) 4.2 Sondas ativas de temperatura IP67 (série "SSTOOB") L=véase la tabla de códigos L= vide tabela dos códigos 4.3 Sondas NTC de temperatura (serie “NTC”) NTC*WP 4.3 Sondas NTC de temperatura (série "NTC") NTC*WP NTC*WP L = véase la tabla de códigos L = vide tabela dos codigos... -
Página 21: Accesorios
4.4 Sonda PT 1000 cód. TSQ15MAB00 4.4 Sonda PT 1000 cod. TSQ15MAB00 Enchufe corredizo para sondas PT1000, cód. TSOPZFGD30 Inserção de correr para sonda PT1000, cod. TSOPZFGD30 1/4 gas 35,5 4.5 Accesorios 4.5 Acessórios Vaina: Latón niquelado código – cod. 1413306AXX Alojamento: latão niquelado - código1413306AXX 1/4 gas Vaina 2: AISI 316 - Código –... -
Página 22: Variaciones Con Respeto A La Versión 1
NTC fast • TSQ15MAB00 temperatura PT1000 • TSQ15MAB00 temperatura PT1000 Carel se reserva la posibilidad de hacer modificaciones o cambios en sus productos sin aviso previo. A Carel reserva-se o direito de modificar ou alterar os seus produtos sem aviso prévio. - Página 24 Agency: CAREL S.p.A. Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 0499716611 – Fax (+39) 0499716600 http://www.carel.com – e-mail: [email protected]...