Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Operator´s manual p. 3
EN
Please read the operator's manual carefully and make sure you
understand the instructions before using the machine.
Manual de instrucciones p. 25
ES
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender
su contenido antes de utilizar la máquina.
Manuel d'utilisation p. 47
FR
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant
d'utiliser la machine.
Instruções para o uso p. 69
PT
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu
conteúdo antes de fazer uso da máquina.
RC 455
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS
EN ES FR PT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna RC 455
Resumen de contenidos para Husqvarna RC 455
- Página 1 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Manual de instrucciones p. 25 RC 455 Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones de RC 455 Conténido Español Conténido Significado de los símbolos ....... Instrucciones de seguridad ........ Introducción ..............Componentes de la máquina ......Datos técnicos ............Montaje / instalación del equipo ...... Procedimiento para el corte de pared .. -
Página 3: Conténido
Conténido Manual de instrucciones de RC 455 26 - Español... -
Página 4: Significado De Los Símbolos
Manual de instrucciones de RC 455 Significado de los símbolos Significado de los símbolos Aclaración Una mano con el dedo índice estirado y el texto Los símbolos siguientes se encuentran en la máquina y “Observación” significa que se debe prestar especial en el manual de instrucciones de la misma. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
En el diseño y fabricación de los productos Husqvarna se de trabajo. Si es necesario, cercar la zona de trabajo ha puesto un gran énfasis en la seguridad, además de la... - Página 6 Manual de instrucciones de RC 455 Instrucciones de seguridad • La herramienta no se debe levantar ni llevar agarrando • Guardar las máquinas en un recinto cerrado, fuera del las mangueras. alcance de los niños y de personas adultas no formadas para su empleo.
-
Página 7: Introducción
Husqvarna WS 355, WS 462, WS 463 y CS 2512. Puesto que RC 455 tiene una válvula de prioridad, es posible utilizar el equipo diesel que suministra un flujo para controlar máquinas accionadas por varios flujos; por ejemplo, para accionar la hoja y el avance. -
Página 8: Componentes De La Máquina
Aquí se conecta la corriente que acciona RC 455. Es adecuado sacar la corriente del equipo hidráulico que se usa junto con RC 455. La conexión tiene un blo- queo para evitar que el cable se suelta fortuitamente. Español - 31... - Página 9 Componentes de la máquina Manual de instrucciones de RC 455 11.Rotación de la hoja Mando para activar la rotación de la hoja / acciona- miento del cable. Para obtener una potencia máxima en la hoja, debe girarse el mando hasta su posición derecha.
-
Página 10: Datos Técnicos
Manual de instrucciones de RC 455 Datos técnicos Datos técnicos Caudal máximo_____________________ 115 l/min (30 GPM) Presión máxima ____________________ 230 bar (3.340 psi) Caudal de aceite hidráulico recomendado del equipo hidráulico: WS 463___________________________ 80 l/min (21 GPM) WS 462___________________________ 70 l/min (18,5 GPM) -
Página 11: Montaje / Instalación Del Equipo
“SMARTBOX CONECTAR MANGUERAS” 5. Conectar las mangueras hidráulicas entrantes del RC 455 se entrega con solamente un contacto de 12 V equipo diesel a RC 455. DC en el cable eléctrico. Para que la máquina funcione, hay que conectar el extremo de cable que no tiene con- tacto en el cable eléctrico saliente del equipo hidráulico. -
Página 12: Procedimiento Para El Corte De Pared
Manual de instrucciones de RC 455 Procedimiento para el corte de pared Procedimiento para el corte 3. Activar el avance longitudinal, girando la manija de avance longitudinal en la dirección deseada. de pared Activar la rotación de la hoja 1. Poner en marcha el motor del equipo hidráulico pulsando una vez el botón verde del mando a... -
Página 13: Procedimiento Para El Corte De Cable
Procedimiento para el corte de pared Manual de instrucciones de RC 455 Procedimiento para el corte de 6. Tensar el cable girando con cuidado la manija del bloque de reducción de presión a derechas hasta que cable la tensión del cable sea la justa. Controlar constantemente que el cable esté... -
Página 14: Funciones De Menú
Manual de instrucciones de RC 455 Funciones de menú 10.La tensión del depósito es mostrada por un indicador Funciones de menú en la máquina (en la figura, en posición mínima). Cuando el cilindro del depósito está totalmente Los menús que se presentan en el display están agrupa- tensado, hay que parar la máquina y colocar el cable... - Página 15 Funciones de menú Manual de instrucciones de RC 455 7. Estado de la batería (solamente máquinas equipadas con radio) ¡ATENCIÓN! Esta función controla la batería del mando a distancia. Los cables eléctricos largos con conductores Se presentan en el display distintos mensajes, de sección transversal pequeña pueden...
-
Página 16: Cargar La Batería
Manual de instrucciones de RC 455 Funciones de menú Cargar la batería 8. Canal de radio Para usar el mando a distancia solamente en funcionamiento con batería hay que conectar primero una antena de radio en el equipo: ¡ATENCIÓN! Quitar la conexión de cable, si la hay. -
Página 17: Ajustes
Funciones de menú Manual de instrucciones de RC 455 Ajustes 2.2 Cambiar el punto final de la hoja El valor de punto final debe ajustarse para que la En este submenú se accede a todas las posibilidades de rotación de la hoja sea lo más alta posible cuando se ajuste del equipo hidráulico y el mando a distancia. -
Página 18: Cambiar El Punto De Arranque Del Avance Longitudinal
Manual de instrucciones de RC 455 Funciones de menú 3.1 Cambiar el punto de arranque del avance 3.3 Cambiar el punto de arranque del avance de longitudinal entrada El valor del punto de arranque debe ajustarse para que El valor del punto de arranque debe ajustarse para que el avance longitudinal sea lo más pequeño posible... -
Página 19: Transductor De Temperatura Del Aceite Hidráulico
Funciones de menú Manual de instrucciones de RC 455 El valor de tiempo de rampa indicado para el avance es 4,4 Transductor de presión hidráulica válido para el avance de entrada y el avance longitudinal. Este transductor mide la presión hidráulica de la hoja. - Página 20 2. Desplazarse con las teclas de flecha y pulsar “OK” cuando se presente “Calibrar el transductor de presión hidráulica”. 1. Husqvarna SMARTBOX versión. El display muestra el número de versión de software; por ejemplo, 2.0. 3. Pulsar “OK” de nuevo cuando el display muestre “CALIBRAR EL PUNTO MÁXIMO”.
-
Página 21: Mensajes De Fallo
Funciones de menú Manual de instrucciones de RC 455 5.5 Código PIN Mensajes de fallo Cuando la función está activada, se solicita un código de En el display se pueden presentar diez mensajes de fallo cuatro cifras. diferentes: Código PIN cada vez que se activa el mando a distancia. - Página 22 Manual de instrucciones de RC 455 Funciones de menú Mensaje de fallo (1B) Causa (3) “Baja tensión Fase x baja potencia 32A”, en que x denota La temperatura del motor es demasiado alta. la fase 1, 2 ó 3. Medida (3) Medida (1B) Pulsar “OK”...
- Página 23 Funciones de menú Manual de instrucciones de RC 455 Mensaje de fallo (7) “No hay contacto Controlar el cable de CAN” Causa (7) El cable de CAN o su conector está dañado, con lo que no es posible controlar el equipo hidráulico con el mando a distancia.
- Página 24 www.husqvarnacp.com 115 04 31-95 2007-11-13...