Manuales relacionados para ITW Gema FPS15
Resumen de contenidos para ITW Gema FPS15
- Página 1 Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio Mesa basculante FPS15 Traducción de las instrucciones de servicio originales...
- Página 2 Según nuestro leal saber y entender, la información contenida en esta publicación era correcta y válida en la fecha de su publicación. No obs- tante, ITW Gema no realiza ninguna aseveración ni ofrece garantías re- feridas al contenido de la presente publicación y se reserva el derecho a realizar cambios en su contenido sin notificación previa.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Resumen de normas y disposiciones ............9 Medidas de seguridad especiales.................10 Acerca de este manual de instrucciones Generalidades.......................11 Descripción del funcionamiento Campo de aplicación de la mesa basculante FPS15 ...........13 Función .........................13 Diseño mecánico ....................14 Seguridad y dispositivos de control ..............14 Armario de control....................15 Datos técnicos... - Página 4 V 02/07 Armario de control - lista de piezas de recambio ..........30 Armario de control - lista de piezas de recambio ..........31 2 • Índice Mesa basculante FPS15...
-
Página 5: Disposiciones Generales De Seguridad
único respon- sable. En caso de utilizar la Mesa basculante FPS15 para pro- pósitos ajenos a nuestras especificaciones, para otro tipo de Disposiciones generales de seguridad •... -
Página 6: Disposiciones De Seguridad Técnica Para El Equipamiento Fijo De Pulverización Electrostática
3. La observación de las instrucciones de funcionamiento, asisten- cia y mantenimiento especificadas por el fabricante se incluye, asimismo, en la conformidad de uso. La Mesa basculante FPS15 debe ser utilizada, puesta en marcha y mantenida por personal formado, que conocerá y estará familiarizado con los posibles riesgos que conlleve. -
Página 7: Trabajo Seguro
8. Deben utilizarse únicamente las piezas de recambio originales de ITW Gema, ya que de esta manera se preservará la protec- ción contra explosiones. Si se producen averías debido al em- pleo de otro piezas, se perderá cualquier derecho de garantía. -
Página 8: Disposiciones Individuales De Seguridad Para La Empresa Operadora Y/O El Personal Operario
El equipamiento de pulverización electrostática ITW Gema se apaga me- diante un interruptor general o, si está disponible, mediante un interruptor de parada de emergencia. -
Página 9: Disposiciones Sobre Las Fuentes De Riesgo
La empresa operadora debe garantizar que durante los trabajos de repa- ración de componentes eléctricos o al reasignar actividades se tomarán precauciones adicionales como la erección de barreras (según las condi- Disposiciones generales de seguridad • 7 Mesa basculante FPS15... -
Página 10: Disposiciones De Seguridad Para El Equipamiento De Pulverización Electrostática
éste no podrá seguir utilizándose. El elemento defectuoso debe rem- plazarse o repararse de inmediato. Sólo se deben emplear las piezas de recambio originales de ITW Gema. Si se producen daños debido al em- pleo de otras piezas, se perderá el derecho de garantía. -
Página 11: Resumen De Normas Y Disposiciones
El empleo de piezas sueltas puede implicar el riesgo de lesiones. ¡Utilice sólo piezas de repuesto originales de ITW Gema! 15. Las reparaciones deberá llevarlas a cabo únicamente personal especializado y en ningún caso deberán efectuarse en áreas que hayan estado expuestas a riesgos. -
Página 12: Medidas De Seguridad Especiales
(aire de entrada y de salida) Debe ser observado, ese todos los componentes se pone a tierra según las regulaciones locales 10 • Disposiciones generales de seguridad Mesa basculante FPS15... -
Página 13: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Generalidades El presente manual de instrucciones contiene toda la información impor- tante necesaria para trabajar con su Mesa basculante FPS15. Le guiará durante la puesta en marcha y le proporcionará asimismo indicaciones y consejos para el uso óptimo de su nuevo equipo de recubrimiento por pulverización. -
Página 15: Descripción Del Funcionamiento
Descripción del funcionamiento Campo de aplicación de la mesa basculante FPS15 La mesa basculante FPS15 sirve para transportar el polvo procedente del contenedor del suministrador hasta los depósitos de polvo o los con- sumidores de polvo. El transporte se efectúa mediante bombas de polvo que cuentan con un dispositivo de dispersión y dosificación (la llamada... -
Página 16: Diseño Mecánico
Diseño mecánico Según el pedido del cliente, la Mesa basculante FPS15 puede equiparse con 1-4 unidades de fluidización/aspiración. Mesa basculante FPS15 - diseño mecánico... -
Página 17: Armario De Control
Armario de control El armario de control de la mesa basculante FPS15 contiene los elemen- to neumáticos y eléctricos. Alberga asimismo los componentes para el funcionamiento de la mesa (reguladores de presión). -
Página 19: Datos Técnicos
V 02/07 Datos técnicos Mesa basculante FPS15 Generalidades Mesa basculante FPS15 Carga útil máx. 550 kg Peso propio aprox. 200 kg Tensión de motor 3 x 400 VAC Frecuencia 50 Hz Aire comprimido, presión de entrada máx. 10 bar Consumo de aire para inclinar inferior a 1 Nm³/h... -
Página 21: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Instalación y montaje Una vez desembalada e instalada, la mesa basculante FPS15 debe fijarse obligatoriamente al suelo con los pernos de acero que se suministran Debe preverse espacio suficiente para la carga y descarga de la mesa basculante El soporte de la mesa basculante debe conectarse a tierra conjuntamente con la instalación... - Página 22 A continuación, la mesa basculante vol- verá a la posición horizontal inicial. Desplazar de forma manual la(s) unidad(es) de fluidización/aspiración hacia arriba, cambiar el envase de polvo y reiniciar el servicio. 20 • Puesta en marcha Mesa basculante FPS15...
-
Página 23: Sistema De Protección
V 02/07 Sistema de protección ITW Gema suministra un sistema de protección que forma parte del equipamiento opcional y presenta las características siguientes: Puerta de batientes para cargar la pala basculante y para acceder a la zona de seguridad Con interruptor final eléctrico de seguridad Con enclavamiento neumático que impide el acceso durante... -
Página 25: Esquemas / Diagramas
V 02/07 Esquemas / diagramas Esquema neumático Mesa basculante FPS15 - esquema neumático Esquemas / diagramas • 23 Mesa basculante FPS15... -
Página 26: Esquema Eléctrico, Parte 1
V 02/07 Esquema eléctrico, parte 1 Conexión PE 230 VAC Toma de tierra del transformador de control Mesa basculante FPS15 - esquema eléctrico, parte 1 (continúa en la página siguiente) 24 • Esquemas / diagramas Mesa basculante FPS15... -
Página 27: Esquema Eléctrico, Parte 2
ON/OFF Transporte del polvo automático con 24 V externo ON/OFF Transporte del polvo ON/OFF Transporte del polvo automático Contacto externo para servicio automático Mesa basculante FPS15 - esquema eléctrico, parte 2 Esquemas / diagramas • 25 Mesa basculante FPS15... -
Página 29: Lista De Piezas De Recambio
¡Atención! Deben utilizarse únicamente las piezas de recambio originales de ITW Gema, ya que de esta manera se preservará la protección co- ntra explosiones. ¡Si se producen daños por el uso de piezas de re- cambio no originales, la garantía quedará invalidada! Lista de piezas de recambio •... -
Página 30: Mesa Basculante Fps15 - Lista De Piezas De Recambio
V 02/07 Mesa basculante FPS15 - lista de piezas de recambio Armario de control - completo 363 910 Elemento de fijación en cruz - Ø 40/40 mm 390 887 Soporte de bomba - completo 357 910 Bomba del polvo PP02 - completa (véase la documentación correspondiente) Unidad de fluidización/aspiración - completa (véase la documentación correspondien-... -
Página 31: Mesa Basculante Fps15 - Lista De Piezas De Recambio
V 02/07 Mesa basculante FPS15 - lista de piezas de recambio Mesa basculante FPS15 Mesa basculante FPS15 - vibrador Mesa basculante FPS15 - cilindro neumático Lista de piezas de recambio • 29 Mesa basculante FPS15... - Página 32 Atornillamiento de retención - 7984 06 10 Atornillamiento de retención - 7984 06 10 3.10 Atornillamiento de retención - 7984 06 10 (Las posiciones de esta lista están tomadas del esquema neumático) 30 • Lista de piezas de recambio Mesa basculante FPS15...
-
Página 33: Armario De Control - Lista De Piezas De Recambio
V 02/07 Armario de control - lista de piezas de recambio 1.3-1.6 3.2 3.4 3.1 3.3 1.3-1.6 3.7-3.10 Armario de control - vista interior Lista de piezas de recambio • 31 Mesa basculante FPS15...