1. Manuales
  2. Marcas
  3. CIPSA Manuales
  4. Cortadoras
  5. FS-1C
  6. Instrucciones de operación

CIPSA FS-1C Instrucciones De Operación

Cortadora de concreto
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CIPSA FS-1C

Resumen de contenidos para CIPSA FS-1C

  • Página 2: Fs-1C Cortadora De Concreto - Página De Notas

    FS-1C CORTaDORa DE COnCRETO — Página DE nOTaS Página  — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Verificación.del.disco..........18 Verificación.de.la.colocación.del.disco....19-20 Veificación.de.guardas,.tolvas.y.bandas.....21-22 Arranque..............23 Inicio.de.operación..........24-26 Mantenimiento.............27-29 Explicación.de.la.columna.de.notas......30 Refacciones.recomendadas. para.tener.en.existencia........... 31 Posibles.problemas.con.el.motor......32-33 Posibles.problemas.con.el.disco......34 nOTa El.contenido.de.este.catálogo.está. sujeto.a.cambio.sin.previo.aviso. MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página ...

  • Página 4: Símbolos De Peligro

    áreas. mientras. el. motor. Le.pueden.causar.la.muerte.o.se.lastimará. esté.en.funcionamiento.o.inmediatamente. seriamente.si.no.sigue.las.indicaciones. después.de.sus.operaciones..Nunca.opere. el.motor.sin.los.deflectores.de.calor.o.los. protectores.de.calor. PRECAUCIÓN:. Usted.PUEDE.ser.lastimado.si.no.sigue. las.indicaciones. PiEzaS ROTaTiVaS nUnCa.utilice.el.equipo.sin.las.cubiertas.o. Los.peligros.potenciales.asociados.con.la.operación.de.la.corta- los.protectores..Mantenga.su.dedos,.ma- dora.de.concreto.serán.referidos.con.los.símbolos.de.peligro.que. nos,.pelo.y.ropa.lejos.de.todas.las.piezas. aparecen.a.través.de.este.manual,.y.referidos.conjuntamente.con. móviles.para.prevenir.lesiones. símbolos.de.alarma.y.mensajes.de.seguridad. Página 4 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)

  • Página 5: Protección Respiratoria

    PROTECTORES Y CUbiERTaS En LUgaR Existen.otros.mensajes.importantes.que.se.proporcionan.a. nUnCa.opere.la.cortadora.sin.sus.protec- través.de.este.manual.con.el.fin.de.ayudar.a.prevenir.daños.a. tores.ni.sin.las.cubiertas.de.la.cuchilla.en. la.cortadora.de.concreto,.a.otras.propiedades.o.al.ambiente. su.lugar..Son.requeridas.por.la.American. National.Standards.Institute,.(ANSI). nOTa La.cortadora.de.concreto,.otros.objetos.o.el. medio.donde.se.opere.pueden.sufrir.daños. si. no. se. siguen. las. instrucciones. de. este. manual. MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 5...

  • Página 6: Calcomanías

    FS-1C CORTaDORa DE COnCRETO — CaLCOManÍaS Calcomanías de seguridad de la Máquina La.cortadora.de.concreto.cuenta.con.una.serie.de.calcomanías.de.seguridad..Estas.calcomanías.poseen.información.útil.para. el.operador.referente.a.la.seguridad.y.al.mantenimiento,.la.imagen.muestra.como.aparecen.en.la.cortadora..Las.calcomanías. tienen.que.estar.siempre.legibles,.en.caso.de.sufrir.daños,.remplácelas.por.medio.de.su.distribuidor.autorizado... Figura 1. Calcomanías de la cortadora de concreto FS-1C Página 6 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)

  • Página 7: Fs-1C Cortadora De Concreto - Reglas De Operación Segura

    . El fabricante no asume ninguna responsabilidad por cual- El.fabricante.no.asume.ninguna.responsabilidad.por.cual- muerte. quier.accidente.debido.a.modificaciones.al.equipo. . Siempre.que.sea.necesario.remplace.la.placa.del.nombre. . nUnCa.utilice.gasolina.como.agente.de.limpieza. o.las.calcomanías.de.operación.y.seguridad,.cuando.éstas. presenten.dificultades.para.leerlas. . Antes.de.encender.revise.siempre.que.la.máquina.no.tenga. tuercas.y.tornillos.flojos. MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página ...
  • Página 8 . Asegúrese.de.que.el.apuntador.está.posicionado.apropia- . Mantenga.a.personas.inexpertas.y.no.autorizadas..lejos.de. damente.para.minimizar.su.exposición.durante.la.transpor- la.máquina.. tación. . Modificaciones.no.autorizadas.por.MQ.CIPSA.anulan.cu- . No.voltear.la.cortadora.en.ángulos.externos.porque.el.aceite. alquier.garantía. del.motor.se.le.va.a.la.cabeza,.lo.que.provoca.que.no.ar- . .Pruebe.el.botón.de.apagado/encendido.(ON/OFF).antes. ranque.fácilmente. de.poner.en.funcionamiento.la.máquina...El.propósito.del. . nUnCa.transporte.la.cortadora.con.el.disco.montado. botón.es.apagar.el.motor.. Página  — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)

  • Página 9: Emergencias

    . Repare inmediatamente los daños que se presenten en . Repare.inmediatamente.los.daños.que.se.presenten.en. la.máquina.y.siempre.remplace.las.piezas.rotas.o.en.mal. estado. . Deseche de los desperdicios peligrosos adecuadamente. . Deseche.de.los.desperdicios.peligrosos.adecuadamente.. Ejemplos.de.desperdicios.potencialmente.peligrosos.son. el.aceite.del.motor.usado,.la.gasolina.y.los.filtros.de.gaso- lina. . nO.use.contenedores.de.plástico.o.de.comida.para.de- shacerse.de.estos.desperdicios. MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página ...

  • Página 10: Fs-1C Cortadora De Concreto - Dimensiones

    TabLa 1. DiMEnSiOnES LEtRA.DE.REFER- DIMENSIONES.(MM) DESCRIPCIóN ENCIA 1270 Altura.Máxima.(manubrio.completamente.levantado) Altura.máxima.(manubrio.completamente.abajo) 1270 Máximo.longitudinalmente.(Manubrio.levantado.y.punto.de.enfrente..abajo) Máximo.longitudinalmente.(manubrio.levantado.y.punto.de.enfrente.levantado) Maximo.longitudinalmente.(Manubrio.abajo.y.punto.de.enfrente.abajo) Máximo.Ancho.de.manubrio Máxima.desviación.de.manubrio Base.de.las.ruedas.delanteras Base.de.ruedas.traseras 584... Ancho.Máximo. Dimensiones.creadas.(L.x.W.x.H).1194.x.762.x.1118.mm Página 10 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)

  • Página 11: Fs-1C Cortadora De Concreto - Peso

    DESCRiPCiÓn CORTaDORa CORtADORA.FS-1C,.MOtOR.(LESS) FS-1C-LE14 CORtADORA.FS-1C,.MOtOR.HONDA.DE.8HP. FS-1C-8H14 CORtADORA.FS-1C,..MOtOR.KOHLR.DE.8.5.HP FS-1C-8K14 CORtADORA.FS-1C,. MOtOR.HONDA.9.HP FS-1C-9H14 CORtADORA.FS-1C,. MOtOR.HONDA.11.HP FS-1C-11H14 CORtADORA.FS-1C,. .MOtOR.KOHLER.12.HP FS-1C-12K14 CORtADORA.FS-1C,. MOtOR.HONDA.12.HP FS-1C-13H14 PESO.CERADO.137.KILOS MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 11...

  • Página 12: Fs-1C Cortadora De Concreto - Componentes Básicos

    FS-1C CORTaDORa DE COnCRETO — COMPOnEnTES báSiCOS COMPOnEnTES báSiCOS Figura 4. Componentes básicos de la cortadora de concreto FS-1C Página 1 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)
  • Página 13 COMPOnEnTES báSiCOS nÚMERo DESCRIPCIÓn PÁGInA ENSAMBLE.SOPORtE.DE.RUEDAS VER.PÁGINA.36 ENSAMBLE.EJE.DEL.DISCO VER.PÁGINA.38 ENSAMBLE.CHASIS VER.PÁGINA.40 ENSAMBLE.DE.tOLVAS VER.PÁGINA.42 ENSAMBLE.DE.LA.tOLVA.DEL.DISCO VER.PÁGINA.44 ENSAMBLE.DEL.SIStEMA.DE.AGUA VER.PÁGINA.46 ENSAMBLE.DE.LA.MANIJA.DE.ASCENSO.y.DESCENSO VER.PÁGINA.48 EMSAMBLE.DE.MOtORES.DE.GASOLINA VER.PÁGINA.50 MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 1...

  • Página 14: Componentes.básicos.del.motor

    Polea retractil..Método.manual.de.arranque..tire.del. mismo.mientras.esté.trabajando.o.inmedi- asa.de.arranque.hasta.que.se.sienta.resistencia,.en. atamente.después.de.operar..Nunca.opere.el.motor.sin. ese.momento.tire.fuerte.y.uniformemente. el.silenciador. 5... Palanca de la válvula de gasolina..Abra.para.dejar.fluir. 10... Tanque de gasolina..Almacena. gasolina. sin. plomo.. la.gasolina,.cierre.para.detener.el.flujo.de.combustible. Página 14 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)

  • Página 15: Información.general

    SiSTEMa DE aRRanQUE Honda MANUAL DOBLE.ELEMENtO Honda MANUAL CICLóN.AIRE.FILtRACIóN Honda MANUAL CICLóN.AIRE.FILtRACIóN Honda MANUAL CICLóN.AIRE.FILtRACIóN koHler MANUAL DOBLE.ELEMENtO koHler MANUAL DOBLE.ELEMENtO MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 15...

  • Página 16: Sistema De Agua

    Diámetro del disco en Profundidad de corte para.proveer.el.volumen.y.dispersión.de.agua.adecuada.para. pulgadas ambos.lados.del.disco.cuando.esté.cortando.y/o.para.cuando. se.requiera.un.uso.mínimo.de.agua..Una.manguera.para.jardín. 12” 3.5/8”..(9.20.cm).. estándar.puede.ser.conectada.directo.a.la.válvula.de.agua. de.la.cortadora,.la.cual.tiene.su.palanca.de.abierto.o.cerrado. 14” 4.5/8”..(11.75.cm) localizada.en.un.lugar.conveniente.para.el.operador..Ver.Fig.. 6.y.página.46. 5.5/8”..(14.29.cm) 16” 6.5/8”..(16.83.cm) 18” Página 16 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)

  • Página 17: Fs-1C Cortadora De Concreto - Inspección Del Motor

    Figura 7. nivel de aceite del motor. COMbUSTibLE 3..Meta.y.saque.la.varilla.del.aceite.sin.atornillar.dentro.del.cue- llo..Verifique.el.nivel.de.aceite.que.se.muestra.en.la.varilla. . 4..Si.el.nivel.de.aceite.es.bajo.(Figura.8),.llene.hasta.el.borde. Verificado de gasolina del.nivel.de.aceite.con.el.tipo.de.aceite.recomendado.(tabla.5).. 1..Quite.la.tapa.del.tanque.de.gasolina.localizada.en.la.parte. La.capacidad.máxima.de.aceite.es.400.cc. más.alta.del.motor. 2...Inspeccione.visualmente.si.el.nivel.de.gasolina.es.bajo..Si. nOTa es.así,.llene.nuevamente.con.gasolina.sin.plomo. 3..Cuando.cargue.combustible,.asegúrese.de.usar.un.colador. Lea.el.manual.del.motor.donde.se.espe- para.filtrar..nO.lo.llene.hasta.el.tope...Limpie.el.combustible. cifican.las.instrucciones.de.servicio. que.se.derrame.sobre.el.tanque.o.el.motor. MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 1...

  • Página 18: Verificación.del.disco

    (oxidación. azul),. si. existe. esto. indica. una. condición.de.sobrecalentamiento.causada.por.falta.de. enfriamiento.con.agua..El.sobrecalentamiento.genera. cambios.en.la.estructura.molecular.del.acero.y.puede. crear.una.fractura..Verifique.el.espesor.del.disco.en.esta. área,.tiene.que.ser.uniforme.en.toda.la.circunferencia. del.disco.. 4... Flecha de dirección de giro.. Verifique. al. instalar. el. disco.la.dirección.de.giro.con.respecto.a.la.rotación.del. eje.motriz,.el.disco.siempre.debe.cortar.el.concreto.en. dirección.hacia.abajo. Página 1 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)

  • Página 19: Fs-1C Cortadora De Concreto - Inspección De Colocación Del Disco

    Plato exterior del disco. Asegúrese. de. que. el. plato. está.posicionado.hacia.el.disco.y.que.el.perno.atraviesa. libremente.el.disco.y.el.plato.interior..Asegurese.de.que. los. platos. estén. limpios. y. en. buen. estado. antes. de. realizar.el.ensamble... Figure 10. Colocación del disco MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 1...

  • Página 20: Fs-1C Cortadora De Concreto - Inspección De La Cuchilla

    7.. Cuando. esté. cortando. asegúrese. de. observar. la. escala. de. profundidad. (4). para. obtener. la. profundidad. de. corte. deseada.. 8..Siempre.asegúrese.de.insertar.el.perno.de.la.manija.en. cualquiera.de.los.2.agujeros.del.travesaño.del.chasis.para. bloquear.la.profundidad.de.corte.deseada.. Página 0 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)

  • Página 21: Fs-1C Cortadora De Concreto - Inspección De Tolvas, Cubiertas Y Bandas

    Figure 13. Tolva de seguridad Figure 15. Alineamiento de Poleas MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 1...

  • Página 22: Tensión De Banda Correcta

    CEnTRO DE La banDa COMO SE MUESTRa. BAnDAS V Figura 16. Tensión de las Bandas V 4..no.aplique.ni.más.ni.menos.de.la.tensión.recomendada.. Pueden.ocurrir.serios.daños.a.la.cortadora.y.al.cigüeñal. del.motor.si.la.banda.esta.demasiado.tensa..Un.deceso. del.poder.del.disco.y.un.rendimiento.menor.pueden.ser.el. resultado.de.utilizar.una.banda.con.menos.tensión.de.la. recomendada..(es.decir,.sueltas.sobre.las.poleas). 5..Si.las.bandas.se.gastan.o.se.estiran.remplácelas. Página  — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)

  • Página 23: Fs-1C Cortadora De Concreto- Inicio / Arranque

    Figure 18. Interruptor on/oFF del motor. Figura 20. Palanca de acelerador MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página ...

  • Página 24: Fs-1C Cortadora De Concreto - Inicio De Operación

    10... Antes. de. que. la. cortadora. se. ponga. a. trabajar,. deje. do.mientras.trabaja.a.alta.velocidad,.ex- que.el.motor.trabaje.por.unos.minutos..Verifique.que.no. cepto.en.caso.de.extrema.emergencia. tenga.fugas.de.combustible,.ruidos.asociados.a.guardas. o.cubiertas.sueltas.. 11... Siempre. corte. concreto. con. el. motor. acelerado. al. máximo..El.gobernador.ha.sido.calibrado.a.la.velocidad. óptima.de.operación. Página 4 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)

  • Página 25: Fs-1C Cortadora De Concreto - Operación

    4.. Suavemente. baje. el. disco. a. la. línea. de. corte. girando. la. manija.del.sistema.de.levante.a.favor.de.las.manecillas.del. reloj.(Figura.4.(7),.pág.12)..Observe.la.profundidad.de.corte. en.la.escala.localizada.bajo.el.manubrio.en.la.parte.frontal. y.al.lado.izquierdo.y.bloquee.la.palanca.en.la.profundidad. deseada..Si el suministro de agua se detiene, interrumpa también el corte inmediatamente. MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 5...

  • Página 26: Operación De Corte En Seco

    Operar. el. disco. de. la. cortadora. a. una. velocidad.mayor.a.la.especificada.desde. fábrica. puede. causar. daños. al. disco. y. también.puede.causar.heridas.al.usuario. o. a. otras. personas. dentro. del. área. de. operación. Página 6 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)

  • Página 27: Fs-1C Cortadora De Concreto - Mantenimiento

    LiMPiEza gEnERaL cada.tres.meses.o.cada.50.horas.de.operación. LiMPiE La MáQUina DiaRiaMEnTE..Remueva.todo.el.polvo.y. los.residuos.acumulados..Si.la.cortadora.está.limpia.asegúrese. de.lubricarla.DESPUéS del.lavado.con.vapor. nOTa SiEMPRE. tenga. un. depósito. para. reciclado. de. aceite,.NUNCA.lo.tire.al.drenaje..Llame.a.la.com- pañía.de.aceite.de.su.comunidad.. MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página ...

  • Página 28: Fs-1C Cortadora De Concreto - Maintenance

    V motor. y. vuelva. a. alinear. las. bandas. paralelamente. (ver. Figura.15.pág..21) 12..Ajuste.las.bandas.con.los.tornillos.ajustadores.del.motor. 13..Coloque.en.su.sitio.la.tolva.de.la.banda. Figure 25. Chumacera de lado izquierdo Página  — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)

  • Página 29: Verifique La Tensión De Las Bandas-V

    La.cortadora.debe.ser.operada.con.las.bandas.y.debe.ser.ajusta- disco.y.del.motor. das.al.mismo.tiempo.y.adecuadamente.para.su.efectividad. 5..Instale.las.bandas.nuevas.para.pasarlas.alrededor.de.las. El.ajuste.de.las.bandas.de.la.FS-1C.ha.sido.realizada.desde. poleas.del.eje.del.disco.y.del.motor. fábrica. siguiendo. los. estándares. de. precisión.. Para. sólo. 6..Ajuste.las.nuevas.bandas.ajustando.los.tornillos.ajustadores. ajustarlas.ver.imagen.15.de.la.página.21. del.motor... 7..Coloque.en.su.lugar..la.tolva.de.la.banda.. Figure 27. Bandas-V MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página ...

  • Página 30: Explicación.de.la.columna.de.notas

    FS-1C CORTaDORa DE COnCRETO — ExPLiCaCiÓn DE La COLUMna DE nOTaS Como.leer.las."notas".usadas.en.este.manual. Números.de.serie.–.Indica.el.N/S.en.el.cual.este.artículo.fue. usado.. Modelo.–.Indica.el.modelo.en.donde.este.artículo.fue.usado.. Cuando.se.encuentren.en.la.columna.del.número.de.artículo. símbolos.como..*,.#,.+,.%,.o.n,.pertenecen.a.un.subensamble. indicado.posteriormente. Nota:.Si.aparecen.listados.uno.o.más.de.los.mismos.números. de.referencia,.el.último.listado.indica.la.parte.más.nueva.(o. más.reciente).disponible.a.la.venta. nOTa El.contenido.de.este.catálogo.está.sujeto.a.cam- bios.sin.previo.aviso. Página 0 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)

  • Página 31: Refacciones.recomendadas. Para.tener.en.existencia

    2..503088 ....llantas delanteras 1..511503F ....llaVe de tuercas 1..511502 ....llaVe de bloqueo signiFicado del número de serie: Número de máquiNa año mes MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 1...

  • Página 32: Posibles.problemas.con.el.motor

    La.junta.de.la.cabeza.o.la.junta.de.la.bujía. Sustituya.las.juntas.de.la.cabeza.y.la.bujía. están.dañados?.. Hay.combustible.disponible.en.el.tanque.de. Llene.el.tanque.con.el.tipo.de.combustible. gasolina?.. correcto. La.llave.del.combustible.no.abre.correcta- Aplique.lubricante.para.aflojar.la.palanca. mente?.. de.la.llave.del.combustible,.sustitúyalo.en. No.hay.combustible.en.el.carburador. caso.necesario... El.filtro.de.combustible.tapado?.. Sustituya.el.filtro.de.combustible... Respirador.del.tapón.del.tanque.de.gasolina. Limpie.o.sustituya.el.tapón.del.depósito.de. tapado?. gasolina... Purgue.la.línea.de.combustible. Aire.en.la.línea.de.combustible? Página  — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)
  • Página 33 Especificación.de.bujía.incorrecto?.. El.motor.se.sobrecalienta... Sustituya.por.el.tipo.correcto.tipo.de.com- tipo.correcto.de.combustible?.. bustible. Limpie.las.aletas. Aletas.de.cilindro.sucias?.. Gobernador.ajustado.correctamente?.. Ajuste.el.gobernador... Resorte.del.gobernador.defectuoso?.. Sustituya.el.resorte.del.gobernador... Velocidad.no.constante... Verifique.el.sistema.de.gas.para.saber.si. Flujo.del.combustible.restringido?.. hay.fugas.o.tapones... El.mecanismo.esta.sucio?.. Limpie.al.ensamblaje.del.retroceso.con. jabón.y.enjuague... Malfuncionamiento.de.la.polea.retráctil. Sustituya.el.resorte.esprial. El.resorte.de.espiral.suelto?.. MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página ...

  • Página 34: Posibles.problemas.con.el.disco

    Asegúrese.que.el.disco.esta.correctamente.sujeto.a.su.eje.. . El.disco.está.mal.motado.sobre.su.eje. Asegurese.que.las.chumaceras.del.disco.estén.limpias.y. libres.de.escombros... Asegúrese.de.proporcionar.el.flujo.apropiado.y.el.volumen. El.disco.no.recibe.suficiente.agua.o.aire. de.agua.para.el.disco...Asegúrese.de.que.circula.suficiente. El.disco.se.decolora,.truena.y/o.se. aire.frío.sobre.el.disco.seco... El.agujero.del.perno.abocardado? Asegúrese.que.el.disco.esté.correctamente.fijo.sobre.su.eje. Verifique.las.especificaciones.del.disco.con.el.material.que.esta. Disco.incorrecto.para.el.material.que.está. cortando...Para.más.información.consulte.a.su.distribuidor.. cortado... No.force.al.disco.mientras.corta...Aplique.un.paso.lento.y. Fuerza.excesiva.aplicada.al.disco.mientras. seguro.para.cortar... corta. Página 4 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)
  • Página 35 FS-1C CORTaDORa DE COnCRETO — Página DE nOTaS MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 5...

  • Página 36: Fs-1C Cortadora De Concreto- Ensamble Soporte De Ruedas

    FS-1C CORTaDORa DE COnCRETO— EnSaMbLE SOPORTE DE RUEDaS EnSAMBlE SoPoRTE DE RuEDAS PuNto de lubricacioN Página 6 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)
  • Página 37 492596. RONDANA.PLANA.1/4". 491704. GRASERA.C/90G.1/4"NF. 511661. EJE.tRASERO.CORtADOR.12HP. 511488. RONDANA.DESGA.3/4"X1". 503111. tOR.C/H.1/2"NC.X.4.1/2"G5. 492586. tUERCA.INS..N..5/8"NC. 503088. RUEDA.4"-1311.JOyMA. 621. RONDANA.ESPECIAL.1/2".*. 492584. tUERCA.INS..N..1/2"NC. 511311. SOPORtE.EJE.DE.RUEDAS. MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página ...

  • Página 38: Fs-1C Cortadora De Concreto - Ensamble Eje Del Disco

    FS-1C CORTaDORa DE COnCRETO — EnSaMbLE EjE DEL DiSCO EnSAMBlE EjE DEl DISCo Vista desde arriba PuNto de lubricacioN PuNto de lubricacioN Página  — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)
  • Página 39 3..para.motor.Honda.11HP.Básico.* ..”..”.......”. ”...para.motor.Honda.13.HP.Básico.* ..”..”.......”. ”...para.motor.Honda.11.HP.con.Filtro.* ..”..”.......”. ”...para.motor.Honda.13.HP.con.Filtro.* ..”..”.......”. ”...para.motor.Kolher.Pro.12.HP.* 512211. BANDA.V.SECCIóN.A-29. 3..para.motor.Kohler.Magnum.12.HP.* ....*.A.partir.del.modelo.20010501 MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página ...

  • Página 40: Fs-1C Cortadora De Concreto - Ensamble Chasis

    FS-1C CORTaDORa DE COnCRETO — EnSaMbLE CHaSiS EnSAMBlE ChASIS Página 40 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)

  • Página 41: Descripción

    511429. BUJE.SEPARADOR.DE.RUEDA. 511433. RUEDA.EBONItA.CLAVE.1317. 511428. tOR.C/A.1/2"NC.X.3".G5. 492376. tOR.C/H.3/8"NC.X.1.1/4"G5. 503078. PALANCA.P/NIVELAR. 492305. tOR.C/H.5/16"NC.1.3/4G2CC. 492553. tUERCA.HEX.5/16"18NC.G5. 513842. CHASIS.CORtADORA.PARA.tORNILLO. 511474. GRAPA.AUtOMOtRIZ.NO..89. 503723. REMACHE.POP.AM-54. MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 41...

  • Página 42: Fs-1C Cortadora De Concreto - Ensamble De Tolvas

    FS-1C CORTaDORa DE COnCRETO — EnSaMbLE DE TOLVaS EnSAMBlE DE TolVAS Página 4 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)
  • Página 43 5/16" 492363 tor.c/H 5/16"nc x 3/4"g5 492597 rondana plana 9.5x22.2 * 503114 tor.c/H 5/16"nc x3 1/2"g5 503014 tolVa 2 MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 4...

  • Página 44: Fs-1C Cortadora De Concreto - Ensamble De La Tolva Del Disco

    FS-1C CORTaDORa DE COnCRETO — EnSaMbLE DE La TOLVa DEL DiSCO EnSAMBlE DE lA TolVA DEl DISCo Página 44 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)
  • Página 45 504679 rondana especial * 492583 tuerca ins. n. 3/8" nc 492595 rondana plana 3/16" 503084 guarda 503119 tuerca ins. n. 3/16"24ns MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 45...

  • Página 46: Fs-1C Cortadora De Concreto - Ensamble Del Sistema De Agua

    FS-1C CORTaDORa DE COnCRETO — EnSaMbLE DEL SiSTEMa DE agUa EnSAMBlE DEl SISTEMA DE AGuA coNectado al surtidor de agua coNectado al distribuidor de agua Notas: iNcluye maNguera No. 9 maNguera de jardíN No iNcluida Página 46 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)
  • Página 47 90ø 492581 tuerca ins. n. 1/4"nc 491201 niple g. c/c 1/2" npt 503124 adap.gir.1/2-14npt/1"12nF 491237 ValVula esFera 1/2"*iusa* 503108 manguera 1/2"c/conecc.H.m MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 4...

  • Página 48: Ensamble De La Manija De Ascenso Y Descenso

    FS-1C CORTaDORa DE COnCRETO — Ensamble de la manija de ascenso y descenso EnSAMBlE DE lA MAnIjA DE ASCEnSo y DESCEnSo Página 4 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)
  • Página 49 1/8" x 1" 0010 491705 grasera 1/4" nF recta 0011 506207 abrazadera sin Fin Hs-16 0012 513858 espiral proteccion Hule MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 4...

  • Página 50: Fs-1C Cortadora De Concreto - Ensamble De Motores

    FS-1C CORTaDORa DE COnCRETO — EnSaMbLE DE MOTORES EnSAMBlE DE MoToRES Página 50 — MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06)
  • Página 51 2r 70 mm ” 512893 polea s-a 3r d. 70 mm 1..para motor kohler m12Hp básico 500194 cuÑa 1/4" x 45 mm. MQ-CiPSa CORTaDORa DE COnCRETO — ManUaL DE OPERaCiÓn Y LiSTa DE PaRTES — REV. #1 (15/04/06) — Página 51...

  • Página 52: Refacciones

    - Código de la pieza que necesita. estamos para servirle: REFaCCiOnES: 01 800 012 69 59 Fax: 01 (222) 285 12 01 e-mail: [email protected] VEnTaS: 01 (222) 225 99 36 01 (222) 225 99 43 01 800 713 92 55...

Tabla de contenido