STERN WEBER S200 Guia De Inicio Rapido página 16

CON INSTRUMENTO EXTRAÍDO • COM O INSTRUMENTO EXTRAÍDO • ΜΕ ΒΓΑΛΜΈΝΟ ΕΡΓΑΛΕΊΟ
•
CÁMARA • FILMADORA • ΚΆΜΕΡΑ •
g
Adquisición imágenes.
Aquisição de imagens.
Λήψη εικόνων.
CONSOLA • CONSOLA • ΚΟΝΣΟΛΑ •
D
Activa/Desactiva la función MIRROR.
Ativa/desativa a função MIRROR.
Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία MIRROR.
E
Enciende/Apaga los LED cámara.
Liga/desliga os LEDs da filmadora.
Ανάβει/σβήνει τα LED της κάμερας.
PANTALLA LCD TÁCTIL • ECRÃ LCD TOUCH •
ΟΘΟΝΗ LCD ΑΦΗΣ •
A
En estado LIVE: permite pasar del modo una imagen
al modo multimagen (y viceversa).
No estado LIVE:
permite mudar da modalidade de
imagem única para a modalidade de imagem múltipla
(e vice-versa).
Στην κατάσταση LIVE:
από την λειτουργία μονής εικόνας στη λειτουργία
πολλαπλών εικόνων (και αντίστροφα).
En estado FREEZE:
con las imágenes congeladas.
No estado FREEZE:
permite rolar pelas páginas com
as imagens congeladas.
Στην κατάσταση FREEZE (Παγωμένη):
την κύλιση των σελίδων με τις εικόνες παγωμένες.
B
Selecciona imagen (selección por desplazamiento).
Seleciona a imagem (seleção por rolagem).
Επιλογή εικόνας (επιλογή με κύλιση).
C
Función de ESC de la pantalla de gestión imágenes
(cámara respuesta en estado FREEZE).
Função de ESC a partir do ecrã de gestão de imagens
(filmadora de resposta no estado FREEZE).
Λειτουργία ESC από την οθόνη διαχείρισης εικόνων
(κάμερα σε κατάσταση FREEZE (Παγωμένη).
F
Activa/Desactiva zoom.
Ativa/desativa zoom.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μεγέθυνσης.
G
Breve presión: elimina la imagen seleccionada.
Breve pressão: apaga a imagem selecionada.
Σύντομη πίεση: διαγράφει την επιλεγμένη εικόνα.
Presión prolongada: elimina todas las imágenes.
Pressão longa: apaga todas as imagens.
Παρατεταμένη πίεση:
16
επιτρέπει τη μετάβαση
permite desplazar las páginas
επιτρέπει
διαγράφει όλες τις εικόνες.
CÁMARA • FILMADORA • ΚΆΜΕΡΑ •
D
E
F
G
C
A
B
E
D
ES • PT • EL • AR