Montage- und Bedienungsanleitung Heizungspumpen Ecocirc vario E4 und E6 ® Installation and operating instructions Ecocirc vario E4 and E6 heating pumps ® Instructions de montage et de service Pompes de chauffage Ecocirc vario E4 et E6 ® Instrucciones de montaje y servicio Bomba de calefacción Ecocirc vario E4 y E6 ®...
Página 2
Ecocirc vario 130 G Ecocirc vario 15/130 G G 1´´ Ecocirc vario 0/130 G ´´ ¼ Ecocirc vario 5/130 G ´´ ½ Ecocirc vario 180 G Ecocirc vario 5/180 G ´´ ½ Ecocirc vario 3/180 G G ´´ www.laing.de...
Si se desea un ajuste de la potencia mediante una regulación externa, se deben pedir al fabricante versiones especiales, p. ej., con entrada de control por separado (PWM). De la denominación del modelo se extrae la versión presente, p. ej.: www.laing.de...
Página 25
-10 °C* a +95 °C Medios de bombeado admisibles Agua de calefacción según VDI 035, mezclas de agua/glicol** * por encima del punto de congelación/sin condensación ** a partir de un 0 % de mezcla, se deben comprobar las cantidades de bombeo www.laing.de...
Las bombas no necesitan un guardamotor aparte. La conexión se debe realizar tal y como se describe en la figura 7.1. 7.2 Puesta en servicio El funcionamiento sin líquido no está permitido puesto que esto ATENCIÓN conduce al deterioro del rodamiento en muy breve tiempo. www.laing.de...
Página 27
- Si el rotor/rodete no se mueve libremente o presenta señales de roce, el cojinete está desgastado. En este caso, cambie el rotor, el motor de la bomba o la bomba completa. www.laing.de...
Página 28
Si se producen otros fallos, proceda del siguiente modo: Avería Causa Solución La bomba hace - Purga de aire insuficiente - Ver punto 7. Puesta ruidos en servicio - Cuerpos extraños en - Ver punto 8 la bomba Mantenimiento/ Desmontaje - Cojinete desgastado - Cambiar la bomba www.laing.de...
Página 29
11. Declaración de conformidad con la normativa CE Laing declara que este producto cumple los requisitos de las Directivas de la UE en materia de seguridad de instalaciones eléctricas (EN 60335-1 + EN 60335--51) y de compatibilidad electromagnética (EN 55014-1 + EN 55014-).