Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Siemens
GAS-ELEKTRO FORNUIS VAN ROESTVRIJSTAAL
MODEL: HQ74552.E
CUCINA MISTA IN ACCIAIO INOX
MODELLO: HQ74552.E
COCINA ELÉCTRICA DE ACERO INOXIDABLE
MODELO: HQ74552.E
FOGÃO ELÉCTRICO E A GÁS EM AÇO INOXIDÁVEL
MODELO: HQ74552.E
INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN DE INSTALLATIE
ISTRUZIONI PER L'USO E PER L'INSTALLAZIONE
INDICACIONES ACERCA DEL MANEJO E INSTALACIÓN
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E INSTALAÇÃO
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens HQ74552.E
Resumen de contenidos para Siemens HQ74552.E
- Página 1 Siemens GAS-ELEKTRO FORNUIS VAN ROESTVRIJSTAAL MODEL: HQ74552.E CUCINA MISTA IN ACCIAIO INOX MODELLO: HQ74552.E COCINA ELÉCTRICA DE ACERO INOXIDABLE MODELO: HQ74552.E FOGÃO ELÉCTRICO E A GÁS EM AÇO INOXIDÁVEL MODELO: HQ74552.E INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN DE INSTALLATIE ISTRUZIONI PER L’USO E PER L’INSTALLAZIONE INDICACIONES ACERCA DEL MANEJO E INSTALACIÓN...
-
Página 46: Protección Del Medio Ambiente
ÍNDICE Página Advertencias importantes ..........47 Descripción de la cocina . -
Página 47: Advertencias Importantes
Advertencias importantes Esta cocina es de uso exclusivamente nuestros técnicos autorizados del servicio doméstico. de asistencia técnica deberán efectuar las Leer meticulosamente las notas de adverten- reparaciones necesarias. cia que aparecen en estas instrucciones de servicio, ya que contienen información impor- Cajón calentador tante acerca de la seguridad durante los tra- No se deben colocar materiales inflamables o... - Página 48 Advertencias importantes • Cualquier instalación de gas y trabajo de tamaño de recipientes y cacerolas al tamaño montaje debe ser realizado por un técnico del quemador, mejor se aprovechará el calor autorizado siguiendo las normas de segu- de la llama de gas, ahorrando costes. No se ridad vigentes.
-
Página 49: Descripción De La Cocina
Descripción de la cocina Placa de cocción (5 quemadores) Placa de cocción (6 quemadores) A Quemador económico F Dispositivo de seguridad térmica – se B Quemador normal activa si la llama se apaga inesperada- C Quemador rápido mente (p. ej. si rebosa un líquido o si D Quemador central triple (uso) hay una ráfaga de aire) y apaga auto- G Rejilla para recipientes... -
Página 50: Instrucciones De Servicio
Instrucciones de servicio Cómo funciona la placa de cocción Para apagar el quemador, girar el mando en el sentido de las agujas del reloj hasta llegar a la Los quemadores de gas tienen diferentes posición " ● " OFF. tamaños y potencias. Seleccionar el quema- dor más apropiado para el tamaño del reci- Importante: piente que se vaya a utilizar. -
Página 51: Reloj Electrónico
Instrucciones de servicio La placa de cocción está equipada con un reductor de la rejilla para recipientes (fig. 1) que sólo debe utilizarse sobre el quemador económico (A). Fig. 1 Botones de control y pantalla Procedimiento de programación de visualización Cuando se haya conectado el horno por pri- mera vez, o tras un corte en el suministro Tecla de reloj... - Página 52 Instrucciones de servicio Uso semiautomático. Cambiar el ajuste. Pulsar la tecla de reloj . Modificar el – 1. Pulsar la tecla de reloj. tiempo de cocción pulsando la tecla El símbolo del tiempo de cocción Cancelar el ajuste. parpadeará. – Pulsar la tecla de reloj .
-
Página 53: Contador De Minutos
Instrucciones de servicio El ajuste se aplicará transcurridos unos Señal segundos. La pantalla de visualización Se puede utilizar el minutero como un tem- mostrará el tiempo de final de cocción porizador de cocina. Funciona indepen- hasta que se conecte el horno. dientemente del horno. - Página 54 Instrucciones de servicio El minutero se pondrá en marcha transcu- Ajuste básico. rridos un par de segundos. El símbolo se ilumina en la pantalla de Ajuste básico Función Cambiar a visualización. El tiempo comienza a disminuir en la pan- Hora Indicador de Hora talla de visualización.
- Página 55 Instrucciones de servicio 2. Modificar el ajuste básico presionando Seguro para niños. – El horno tiene un seguro para niños para la tecla prevenir que lo enciendan por accidente. Bloquear el horno. Pulsar la tecla de llave hasta que apa- rezca el símbolo en la pantalla de visualización.
-
Página 56: Cómo Funciona El Horno Eléctrico
Instrucciones de servicio ADVERTENCIA – Horno: • Para hornear/asar de manera normal (asa- Si está en funcionamiento el horno o el grill, dos, pastelitos etc.), utilizar la función las partes accesibles pueden alcanzar altas (calor convencional). temperaturas; mantener a los niños alejados •... -
Página 57: Iluminar El Horno
Instrucciones de servicio Colocar la sartén sobre la primera rejilla a par- Iluminar el horno tir de la base (altura B, fig. 3). Esta altura de La lámpara de iluminación del horno se colocación se utiliza solamente para introdu- conecta automáticamente al colocar el mando cir el recipiente cuando se está... -
Página 58: Cambiar La Lámpara De Iluminación Del Horno
Instrucciones de servicio • Se deben tratar las superficies para que Cambiar la lámpara de iluminación mantengan el brillo una vez limpias. Utili- del horno zar productos específicos para limpiar Primero, asegurarse de que la cocina no está acero inoxidable. conectada a la red eléctrica. -
Página 59: Hornear/Asar Utilizando Calor Convencional
Consejos para el horneado y el asado Hornear/asar utilizando calor convencional Alimento Temp. Altura de Tiempo de en °C colocación cocción desde la base (min) Pastas/pastel Pastel de frutas 60-80 Merengue 60-80 Pastel de masa batida 30-40 Pastel de cabello de ángel 30-40 Pastel de frutas 60-80... - Página 60 Consejos para el horneado y el asado Hornear/asar utilizando el AIRE CALIENTE Temp. Altura de Alimento Tiempo de en °C colocación cocción desde la base (min) Pastas * Masa batida en lata 2 + 5 20 – 25 * Masa batida, no en lata 2 + 5 20 –...
-
Página 61: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje El aparato está en clase 1 o clase 2 Fijar la cocina a la pared Perforar dos agujeros en la pared aproxima- subclase 1 damente a 710 mm por encima de los bor- Instrucciones para el instalador des inferiores de los laterales de la cocina El aparato debe montarse con un dispositi- (tal y como se muestra en la fig. -
Página 62: Conectar El Gas
Instrucciones de montaje Se pueden ver las medidas externas de la La cantidad de aire necesario para la com- cocina en el diagrama de la página 49. Se bustión nunca debe ser inferior a 2m /h por deben mantener las distancias mínimas cada kW de potencia (véase la potencia indicadas en la fig. - Página 63 Instrucciones de montaje La cocina también debe instalarse según • Para poder garantizar el funcionamiento las normativas locales. Si se instalara inco- seguro de la cocina, un consumo de ener- rrectamente la cocina, se invalidaría la gía moderado y una larga vida, la presión garantía del fabricante y podría iniciar del suministro debe corresponder a los medidas legales.
-
Página 64: Convertir La Cocina A Otra Clase De Gas
Instrucciones de montaje Convertir la cocina a otra clase de gas Ajustes mínimos Si se va a suministrar el aparato con una • Girar el mando de control al mínimo; clase de gas diferente a la prevista (indica- • Ahora, retirar el mando de control y, con da en la etiqueta sobre la parte trasera del un destornillador, girar el tornillo de mon- aparato o en el embalaje), se deben susti-... - Página 65 Instrucciones de montaje Tabla 1: Juego de inyectores Butano + Aire propano- butano Salida Propano Gas natural Quemador Nom. Consu- G30/31 G130 G20/25 Consu- G110 Consu- Consu- Min. 28-30/37 mbares 8 mbar 20/25 mbares 8 mbares 3,00 kW Inyector Rápido 286 l/h 219 gr/h 682 l/h...
-
Página 66: Conexión Eléctrica
Instrucciones de montaje CONEXIÓN ELÉCTRICA Apretar el cable y volver a apretar el tornillo "A" a la abrazadera de cables. Dejar suficien- Este aparato debe ser instalado por una te tramo de cable para que se pueda sacar la persona cualificada, de acuerdo con la últi- cocina para limpiar, pero no debe colgar a ma edición de las disposiciones del y con- menos de 50mm (2") del suelo. - Página 67 Instrucciones de montaje Este aparato está identificado conforme a la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctri- cos y Electrónicos (RAEE, 2002/96/CE. Al deshacerse correctamente de este produc- to, se previenen consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud. El símbolo en este producto, o en los documentos que acompañan a este pro-...