LG Sprint LX400 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. Sprint LX400
  6. Manual del usuario
LG Sprint LX400 Manual Del Usuario

LG Sprint LX400 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
LX400
www.sprint.com
© 2008 Sprint Nextel.Todos los derechos reservados. SPRINTy otras
marcas comerciales son marcas comerciales de Sprint Nextel.
04/04/08
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG Sprint LX400

Resumen de contenidos para LG Sprint LX400

  • Página 1 Manual del usuario LX400 www.sprint.com © 2008 Sprint Nextel.Todos los derechos reservados. SPRINTy otras marcas comerciales son marcas comerciales de Sprint Nextel. 04/04/08...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Uso de la batería y el cargador del teléfono ..17 Navegación a través de los menús ...20 Visualización de tu número de teléfono ..21 Consejo ¿Estás buscando algo? Si no lo ves en los títulos listados aquí, prueba con el Índice en la...
  • Página 3 Uso de teleimpresoras (TTY) con 2F. Historial ......90 el servicio Sprint ......72 Cómo ver el historial .
  • Página 4 Entradas de contactos secretas ... . .102 Impresión de imágenes directamente desde el teléfono ......132 Marcado de los servicios Sprint .
  • Página 5 3B. SprintVision ......153 4B. Garantía del fabricante ....183 Aplicaciones Sprint Vision .

  • Página 7: Introducción

    Introducción Si lees todas las secciones, podrás aprovechar al máximo tu teléfono. Sin embargo, si deseas buscar información de una función específica, simplemente ubica la sección en la Tabla de Este te presenta el servicio Sprint ¨ Manual del usuario contenidos y dirígete directamente a la página y todas las funciones de tu nuevo teléfono.

  • Página 8: El Menú Del Teléfono

    El menú del teléfono 3: Fotos 1: Cámara El cuadro a continuación ofrece un esquema de la Opción Selecciona (tecla multifunción derecha) y estructura del menú del teléfono. Para más información presiona la tecla de navegación hacia arriba y hacia abajo sobre cómo usar los menús del teléfono, consulta para mostrar las siguientes opciones: “Navegación a través de los menús”...
  • Página 9 2:Videocámara 4: Herram. Opción Selecciona (tecla multifunción derecha) y 1: Despertador presiona la tecla de navegación hacia arriba y hacia abajo para mostrar las siguientes opciones: 1: Alarma 1 2: Alarma 2 1: Temporizador 2: Tono de Color 3: Alarma 3 4: Alarma rápida 3: Controles de Imagen 4: Configuraciones...
  • Página 10 Applications (Aplicaciones) *: Servicios Obtener nuevo Mi administrador de Contenido 5: Alertas Perdidas IM & Email (Mensajes instantáneos y correo electrónico) 6: Contactos Obtener nuevo Mi administrador de Contenido 1:Configuración CallTones (Tonos de llamada) 1:Marcados Rápidos <Opciones> 2:Asignarcomo Secreto Estado de la Memoria Obtener Nuevo Mi Administrador de Contenido 3:MiTarjeta de Nombre...
  • Página 11 3: Mensajes de texto 0: Configuración 1: Bandeja de Entrada 1: Notificación 2: Enviado 2: # de devolución de llamada 3: Bandeja de Salida 3: Auto-Borrar 4: Bosquejo 4: Aviso de Mensaje 5: EditarCarpeta 5: Firma 6: EnviarMensaje 6: Mensajes Preestablecidos 4: Correo de Imagen 7: Opciones de Mensaje deVoz 1: Bandeja de Entrada...
  • Página 12 2: Pantalla Exterior 4:Tono deTecla 1: Salvapantalla 2: Reloj 1: Longitud de Tono 2: Volumen de Tono 3:Tamaño de Fuente 5: Reducción de Ruido 1: Mensajería 2: Navegador 3: Direct Connect 3: Bloc de Notas 1: DC Permisos 2: Llamada Alertas 4: LuzdeTeclado 3: Opción de Grupo Llam 4: Modo de Auricular...

  • Página 13: Menú Parateléfono En Uso

    8: Info deTeléfono 8: Restringiry Bloquear 1: Restringir Llamada 2: Bloquear Datos 1: Número de Teléfono 2: Glosario de Iconos 3: Bloq. Imágenes 4: Bloq. Mi Teléfono 3: Versión 4: Mi Cuenta 5: Avanzado 9: Roaming 9: Más… 1: Modo de Config 2: Guardia de Llam 3: Roam de Datos 1: Accesibilidad...
  • Página 14 viii...

  • Página 16: Sección 1: Conceptos Básicos

    Sección 1 Conceptos básicos...

  • Página 17: Configuración Del Servicio

    Sección 1A Configuración del teléfono Configuración del servicio Instala la batería. Inserta la batería en la apertura; asegúrate de que los conectores estén alineados (1). Presiona Configuración del teléfono (página 2) suavemente para fijar la batería en su lugar (2). Activación del teléfono (página 3) Configuración del correo de voz(página 4) Contraseñas de la cuenta Sprint (página 4)

  • Página 18: Activación Del Teléfono

    Para confirmar la activación, realiza una llamada. Nota La batería de tu teléfono debería tener la carga suficiente para poder encender el teléfono, recibiste el teléfono porcorreo y estás activando un encontrar señal, configurar el correo de voz y nuevo teléfono para un número existente en tu cuenta, efectuar una llamada.

  • Página 19: Configuración Del Correo De Voz

    Nota Código de acceso al correo de voz Nota Si tienes problemas con la activación, ponte en Si quieres evitar el acceso no autorizado a tu contacto con el Servicio de atención al cliente de cuenta de correo de voz, Sprint te recomienda Sprint presionando *2Talk(Hablar) en tu nuevo habilitar el código de acceso de correo de voz (no teléfono o llamando al 1-888-211-4727 desde...

  • Página 20: Contraseña Del Correo De Voz

    (si la factura de tu servicio Sprint se encuentra a nombre Cómo obtenerayuda de otra persona), podrás crear una contraseña de cuenta secundaria en www.sprint.com Administración de tu cuenta Contraseña del correo de voz Crearás tu contraseña (o código de acceso) del correo PorInternet: www.sprint.com de voz cuando configures tu correo de voz.

  • Página 21: Desde Tu Teléfono Sprint

    Desde tu teléfono Sprint Existe un costo por llamada para utilizar Sprint 411 y se te cobrará el tiempo de aire consumido. Presiona para controlar el consumo en minutos y el saldo de la cuenta. Parallamara Sprint 411: Presiona para efectuar un pago. Presiona Presiona para acceder a un resumen...

  • Página 22: Sección 2: El Teléfono

    Sección 2 El teléfono...

  • Página 23: Características Básicas Del Teléfono

    Sección 2A El teléfono Características básicas del 1. Auricular 2. Indicador del 19. Indicador de carga de batería nivel de señal teléfono 18. Pantalla 3. Botones de teclas multifunción 17. Conector de auriculares El teléfono (página 8) 4. Botón de Direct Connect Vista de la pantalla (página 12) 16.

  • Página 24: Funciones Principales

    Funciones principales te permite ajustar Botón lateral de volumen: el volumen del timbre en modo en espera te permite oír a la persona que llama Auricular: o el volumen de la voz durante una llamada. y las instrucciones automatizadas. También puedes usar la tecla de volumen para desplazarte hacia arriba o hacia abajo al representa el nivel de la Indicadordel nivel de señal:...
  • Página 25 Nota Los puertos USB inferiores no son compatibles, te permite Tecla END/POWER (FIN/Encendido): tales como el puerto USB de tu teclado o el encender y apagar el teléfono o volver al modo concentrado USB con bus de alimentación. en espera. Si te encuentras en el menú principal, permite que el interlocutor te oiga esta tecla regresa el teléfono al modo en espera Micrófono:...
  • Página 26 muestra toda la información necesaria permite acceder cómodamente Pantalla: Pantalla externa: para controlar el teléfono (estado de la llamada, a información sobre la persona que llama lista de contactos, fecha y hora, nivel de la señal y a otros datos. y carga de la batería).

  • Página 27: Vista De La Pantalla

    Vista de la pantalla indica que tu conexión Sprint Vision se encuentra activa (se están transfiriendo datos). indica batería llena. En la pantalla aparece información acerca del estado y las opciones del teléfono. Esta lista identifica los símbolos que indica batería baja. verás en la pantalla del teléfono: indica que el volumen del timbre está...
  • Página 28 indica que Bluetooth está conectado. indica alerta de llamada DC. indica que la alarma está activada. indica que tienes nuevos mensajes de correo electrónico. indica un número de llamada perdida. indica que la función de ubicación del teléfono indica un número de llamada entrante. está...

  • Página 29: Funciones Del Teléfono

    indica que aceptaste TeamDC. indica que el balance de blancos está ajustado en fluorescente. indica modo de cámara. indica que el balance de blancos está ajustado indica modo de videocámara. en manual. indica que la resolución de la cámara está indica el nivel de zoom.
  • Página 30 ® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., El calendario incorporado ofrece varias funciones y todo uso de estas marcas por LG Electronics, Inc está protegido por licencias. Otras marcas para la administración de información personal que comerciales y nombres comerciales son aquellos te ayudan a manejar tu estilo de vida tan activo de sus respectivos dueños.

  • Página 31: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    La cámara incorporada te permite tomar imágenes La Guardia de roaming de datos te alertará cuando digitales a todo color y verlas en la pantalla del estés en modalidad de roaming y uses el navegador teléfono (página 114). u otras aplicaciones de Internet, y te brindará la opción Sprint Mobile Sync (páginas 58 y 76) te permite de continuarutilizando tales aplicaciones mientras administrar los contactos y grupos del teléfono por...

  • Página 32: Apagado Del Teléfono

    (cuando el teléfono está encendido). ADVERTENCIA Utiliza sólo baterías y cargadores aprobados por Sprint o LG en tu Consejo La función Ahorro de energía conserva la teléfono. El incumplimiento de esta carga de la batería cuando te encuentras en pauta puede aumentar el riesgo de un área donde no hay señal.

  • Página 33: Capacidad De La Batería

    Capacidad de la batería Instalación de la batería El teléfono cuenta con una batería de iones de litio. Presiona y desliza la cubierta hacia abajo hasta que Ésta te permite recargar la batería antes de que se agote se libere del teléfono. por completo.

  • Página 34: Uso Del Cargadordel Teléfono

    está ubicado en la esquina superior derecha de la Usando dos uñas, engancha el borde superior de pantalla del teléfono. Si el nivel de carga de batería la batería (2) y empuja hacia abajo mientras retiras la batería para extraerla del teléfono. disminuye demasiado, el icono de batería ( ) titila y el teléfono emite un tono de advertencia.

  • Página 35: Navegación A Través De Los Menús

    Con la batería de iones de litio aprobada por Sprint Selección de elementos de menú puedes recargar la batería antes de que se agote por A medida que navegas a través del menú, las opciones completo. del menú aparecerán resaltadas. Selecciona cualquier opción resaltándola y presionando .

  • Página 36: Visualización De Tu Número De Teléfono

    Copia de respaldo dentro de un menú Cómo realizary contestar Para volveral menú anterior: llamadas Presiona Para volveral modo en espera: Cómo realizarllamadas Presiona Realizar una llamada desde el teléfono celular es tan fácil como llamar desde cualquier teléfono fijo. Ingresa Visualización de tu número de el número, presiona y estarás realizando la primera...

  • Página 37: Opciones De Marcado

    Consejo Para volver a marcar tu última llamada saliente, Consejo Para marcar rápido un número de teléfono presiona TALK (HABLAR) dos veces. desde el modo en espera, mantén presionado el número de marcado rápido. Para realizar llamadas fuera del área de Si el número de marcado rápido es de dos cobertura de la red Sprint National Network, dígitos, ingresa el primer dígito y luego...

  • Página 38: Cómo Contestar Una Llamada

    Cómo contestaruna llamada te permite ingresar un número de siete o diez Guardar dígitos (número de teléfono y código de área) Verifica que el teléfono esté encendido. (El correo y guardarlo en tus contactos. (Consulta “Cómo de voz atenderá las llamadas si el teléfono se guardar un número de teléfono”...

  • Página 39: Cómo Contestaruna Llamada De Roaming Con La Opción Guardia De Llamada Habilitada

    También aparecen las siguientes opciones. Para Notificación de llamadas perdidas seleccionar una opción, presiona la tecla multifunción Cuando no contestas una llamada entrante, en la correspondiente. pantalla aparecerá el registro de llamadas perdidas. para silenciar el timbre. Silenciar Para verla entrada de llamada perdida desde la pantalla para ignorar la llamada.

  • Página 40: Llamadas A Números De Emergencia

    Para verla entrada de una llamada Direct Connect perdida Selecciona para utilizar el Altavozapagado auricular del teléfono. desde la pantalla de notificación: para verel número de tu teléfono Selecciona la entrada y presiona . (Para Número deTeléfono celular. devolver la llamada, presiona el botón Direct Connect.

  • Página 41: Opciones Durante Una Llamada

    acceso a las señales de satélite y, por lo tanto, podría Detalles de Contacto Guard. tardar hasta 30 segundos o más para establecer para visualizarel menú principal del Menú Principal e informar tu ubicación aproximada. teléfono. para estableceruna conversación IMPORTANTE Informa siempre tu ubicación al LlamadaTripartita operadordel 911 cuando realices una...

  • Página 42: Opciones De Finalización De Llamada

    Opciones de finalización de llamada Cómo guardarun número de teléfono El teléfono puede almacenar hasta números de Después de realizar o recibir una llamada de un número teléfono en cada una de las entradas de contactos. que no está en tus contactos, aparecen el número de El nombre de cada entrada puede contener hasta teléfono y la duración de la llamada.

  • Página 43: Cómo Encontrar Un Número De Teléfono

    Cómo marcar y guardar números de Usa el teclado numérico para ingresar el nombre del nuevo contacto y presiona para guardar la teléfono con pausas nueva entrada. Puedes marcar o guardar números de teléfono con – o – pausas para utilizarlos con sistemas automatizados, tales como el correo de voz o números de facturación Busca un nombre de contacto existente y presiona de tarjetas de crédito.

  • Página 44: Uso De Marcado Abreviado

    Para marcaro guardarnúmeros de teléfono con pausas: Para realizaruna llamada usando el marcado abreviado con Prepend: Ingresa el número de teléfono. Presiona (tecla multifunción derecha), Opción Ingresa los últimos cuatro o cinco dígitos del selecciona Pausa Fija Pausa de 2 seg y presiona número.

  • Página 45: Uso De Marcado Rápido

    Para usarmarcado con dos teclas para las ubicaciones de Selecciona la entrada que deseas llamar y presiona para marcar el número de teléfono marcado rápido del 10 al 99: predeterminado de la entrada. Presiona el primer dígito. – o – Mantén presionado el segundo dígito durante Para marcarotro número de la entrada, selecciona el aproximadamente dos segundos.

  • Página 46: Ingreso De Texto

    Ingreso de texto para ingresar números presionando los números del teclado (consulta la página 34). para ingresar símbolos (consulta la Símbols página 34). Selección de un modo de ingreso de para ingresar“emoticones”(consulta la Smileys texto página 34). El teléfono ofrece diversas formas de ingresar palabras, para ingresarla configuración del Configuración mensaje.

  • Página 47: Ingreso De Texto Usando Ingreso De Textot9

    Ingreso de texto usando Ingreso de Si la palabra que deseas no aparece después de ingresar todas las letras, presiona para desplazarte textoT9 por selecciones de palabras adicionales. Para aceptar una palabra e insertar un espacio, presiona El ingreso de texto T9 te permite ingresar texto con sólo presionar una vez la tecla para cada letra.

  • Página 48: Ingreso De Texto Usando El Modoabc

    Ingreso de texto usando el modoABC Los caracteres se desplazan en el siguiente orden: Selecciona el modo de ingreso de texto (Consulta “Selección de un modo de ingreso de Secuencia en inglés Tecla texto” en la página 31). Mayúsculas Minúsculas .

  • Página 49: Ingreso De Números, Símbolos, Emoticones Y Mensajes Preestablecidos

    Ingreso de números, símbolos, Selecciona un mensaje y presiona emoticones y mensajes preestablecidos Nota Los mensajes preestablecidos hacen que sea más Para ingresarnúmeros: fácil crear textos al permitirte ingresar rápidamente mensajes tales como “Nos encontramos en”, Selecciona el modo de ingreso de texto “Almorcemos”o un mensaje personalizado propio.

  • Página 50: Nextel Direct Connect

    Sección 2B repetida a otros abonados de Nextel Direct Connect para indicarles que deseas comunicarte con ellos. Están disponibles los siguientes servicios de Nextel Nextel Direct Connect Direct Connect: Permite comunicaciones de radio Direct Connect ® – bidireccionales con otros usuarios de Direct Connect. Antes de realizarla primera llamada Direct Connect Crea y administra grupos en Group Connect...

  • Página 51: Antes De Realizarla Primera Llamada Direct Connect

    Antes de realizarla primera Importante Cuando la función Direct Connect está activa, las funciones Encender/Apagar llamada Direct Connect y Guardia de red están desactivadas ( Configuración > Más… > Datos ). Para que se habilite Direct Connect en tu teléfono, debe Nota Si la función Guardia de red está...

  • Página 52: Marcado De Números Direct Connect

    Un solo número ( ) — Tu número Direct Móvil + DC Consejo Los usuarios con un teléfono Nextel siempre Connect es el mismo que tu número de celular deben agregar asteriscos (*) entre los grupos (por ejemplo, 555-555-1234). de números para marcar los números Direct Connect.

  • Página 53: Cómo Realizary Contestar Llamadas Direct Connect

    Para determinarsi un número es un número Direct Cómo realizaruna llamada Direct Connect Connect válido: ingresando un número Verifica el icono correspondiente al número Usa el teclado para ingresar un número resaltado. Si tiene un icono de Móvil+DC o de Direct Connect.

  • Página 54: Cómo Realizaruna Llamada Direct Connect Desde Contactos

    De manera alternativa, puedes mantener Cómo realizaruna llamada Direct Connect presionado el botón y hablar después de desde contactos: presionar y oír el tono. En este caso, tu voz se Presiona (tecla multifunción derecha). Contactos transmitirá al instante por el altavoz del destinatario.

  • Página 55: Cómo Contestarllamadas Direct Connect

    llamada DC saliente. Puedes apagar el altavoz y escuchar las llamadas Direct Connect a través del auricular del teléfono, como llamada Group Connect o TeamDC en una llamada normal, o puedes escuchar a través de perdida. los auriculares. llamada Group Connect o TeamDC 1.
  • Página 56 Cómo realizarllamadas Direct Connect Mantén presionado el botón de Direct Connect, y espera que suene un tono y que aparezca el (teléfono abierto) mensaje “ ” en pantalla. Continúa la llamada Direct Connect como se describió anteriormente. Presiona el botón del altavoz de DC hasta que aparezca “Modo de altavoz de DC habilitado”...

  • Página 57: Cómo Enviaruna Alerta De Llamada

    Nota Las alertas de llamada continúan repitiéndose por 4. Botón STOP 1. Botón de un período de tiempo (el predeterminado es de altavoz de DC 5 minutos) o hasta que el receptor devuelve la llamada o descarta el alerta. El tiempo 2.

  • Página 58: Función De Texto Preestablecido Con Alerta De Llamada

    Presiona la tecla de navegación derecha Nota Sólo los usuarios de Direct Connect con teléfonos o izquierda desde la indicación para desplazarte Sprint pueden recibir mensajes de texto por los mensajes disponibles. Abre un mensaje preestablecidos del Alerta de llamada opcional. No son compatibles con los teléfonos Nextel.

  • Página 59: Configuración De Permisos De Direct Connect

    Para descartaruna alerta de llamada: Agrega números a la lista de llamadas bloqueadas reactivando el menú de permisos Presiona (tecla multifunción derecha). Ignorar de DC. Nota Al enviar un Alerta de llamada, puedes ver una Selecciona , presiona Bloquearotro número opción para enviar un mensaje de voz o mensaje y, después, elige una de las siguientes opciones: de texto.

  • Página 60: Uso De Group Connect

    Presiona (tecla multifunción derecha) Uso de Group Connect Opción > (tecla multifunción Cambiarenfoque > Cambiar izquierda) y selecciona Permitirotro número Una llamada Group Connect es una llamada para permitir llamadas Direct Connect de los Direct Connect realizada simultáneamente a hasta números seleccionados.

  • Página 61: Cómo Realizarllamadas Group Connect

    Cómo realizaruna llamada Group Connect Importante Al hacer una llamada Group Connect o crear una lista de grupo en Contactos, desde contactos debes seleccionar un número compatible Presiona (tecla multifunción derecha). Contactos con DC de la entrada. Si se selecciona un número no compatible con DC, se agregará...

  • Página 62: Cómo Realizaruna Llamada Group Connect Desde El Historial

    Cómo realizaruna llamada Group Connect Nota Si te llega un mensaje de error donde dice que tu contacto “no se puede localizar por medio de sobre la marcha Direct Connect”o que “este número no es Presiona compatible con DC”, verifica que hayas resaltado >...

  • Página 63: Cómo Unirse O Volvera Unirse A Una Llamada Group Connect

    Cómo unirse o volvera unirse a una llamada Nota Si la llamada Group Connect ya terminó, al Group Connect presionar el botón Direct Connect se inicia una nueva llamada Group Connect. Si no estás disponible al comienzo de una llamada Si no deseas participaren una llamada Group Group Connect o si te desconectas de la llamada Connect, presiona END (FIN) .

  • Página 64: Información Sobre Llamadas Group Connect

    Información sobre llamadas Uso de TeamDC Group Connect TeamDC permite que los usuarios de Direct Connect Durante una llamada Group Connect, puede aparecer realicen llamadas en grupo a hasta 34 usuarios más en la siguiente información en la pantalla: todo el país. Con TeamDC, cualquier usuario de Direct El nombre del grupo.

  • Página 65: Configuración De Un Grupoteamdc

    Configuración de un grupoTeamDC Durante una llamada TeamDC, los miembros con prioridad más alta pueden “interrumpir” cuando Los grupos TeamDC son creados en Internet por están hablando los miembros con prioridad cualquier abonado de Direct Connect con teléfono más baja. Sprint.

  • Página 66: Actualización De Gruposteamdc

    Actualización de gruposTeamDC Nota Opciones de terminación de llamadas en grupo. De forma predeterminada, cuando el que origina Presiona (tecla multifunción derecha). Contactos una llamada Group Connect o TeamDC finaliza una llamada, todos los otros participantes Resalta cualquier entrada de la lista y presiona también se desconectan.

  • Página 67: Cómo Unirse O Volvera Unirse A Una Llamada Teamdc

    Cómo unirse o volvera unirse a una llamada Información sobre llamadasTeamDC TeamDC Durante una llamada TeamDC, puede aparecer la siguiente información en la pantalla: Si no estás disponible al comienzo de una llamada, o si te desconectas de la llamada momentáneamente, El nombre del grupo.

  • Página 68: Cómo Guardarentradas De Direct Connect Y Group Connect En Contactos

    Cómo guardarentradas de Direct Cómo guardarun número Direct Connect Connect y Group Connect en Usa el teclado para ingresar un número Direct contactos Connect. El número Direct Connect puede ser el número Los números de Direct Connect y Group Connect de 10 dígitos del teléfono celular del contacto.

  • Página 69: Bloqueo De Un Número Direct Connect

    Selecciona si el número de Direct Bloqueo de un número Direct Connect Sólo DC Connect es diferente del número de teléfono Presiona > Contactos celular. Asegúrate de incluir el “*” ( ) entre las secciones de un número Sólo DC. Resalta una entrada y presiona Selecciona el número de teléfono habilitado para Nota...

  • Página 70: Creación De Grupos En Contactos

    Tipos de grupos Presiona (tecla multifunción izquierda) para Permitir desbloquear el número. Tus contactos pueden contener dos tipos de grupos: Creación de grupos en contactos Los grupos Group Connect te brindan la flexibilidad de crear, almacenary modificargrupos directamente en tu La creación de entradas de grupo en tu lista de teléfono.

  • Página 71: Creación De Una Lista De Miembros De Group Connect

    Creación de una lista de miembros de Group Consejo Presiona la tecla de navegación derecha o Connect izquierda para asegurar que cada número Direct Connect del contacto se muestre antes Puedes crear una entrada de grupo dándole un nombre de seleccionarlo. Si el número Direct Connect y asignándole miembros que tengan teléfonos no se visualiza, el nombre de contacto aparecerá...

  • Página 72: Cómo Borrarentradas De Grupo

    Cómo agregar miembros al grupo Edición de entradas de grupo Puedes agregar un miembro a un grupo existente. Puedes agregar o quitar miembros o editar el nombre Cada grupo puede contener hasta 20 miembros. de un grupo que has creado en tus contactos. Puedes ingresar un miembro directamente Abre la lista de contactos y desplázate hasta el o seleccionarlo de contactos o del historial.

  • Página 73: Uso De Sprint Mobile Sync

    Sincronizary realizaruna copia de respaldo de tus Resalta y presiona Sí contactos. Guardar toda la información de los Presiona (tecla multifunción izquierda) para Guard. contactos de tu teléfono en una ubicación segura y, guardar la entrada. automáticamente, sincronizar nueva información de la computadora al teléfono y del teléfono a la Para borraruna entrada de grupo: computadora.

  • Página 74: Activación De Sprint Mobile Sync

    Activación de Sprint Mobile Sync Presiona > Configuración > Más... > Contactos > (Activar). Mobile Sync > Activate Acceso a Sprint Mobile Sync Regístrate en tu página (Mi Sprint) en My Sprint www.sprint.com Haz clic en (Mis herramientas en My OnlineTools Internet) >...

  • Página 75: Configuración

    Sección 2C Configuración de sonido Tipos de timbres Configuración Los tipos de timbres te ayudarán a identificar las llamadas entrantes y los mensajes. Podrás asignarles Configuración de sonido (página 60) diferentes tipos de timbres a cada entrada de contacto, Configuración de pantalla (página 64) tipos de llamadas y tipos de mensajes.

  • Página 76: Selección De Un Tono De Tecla

    Selección de un tono de tecla Selecciona una categoría y luego utiliza la tecla de navegación para desplazarte a través de los Tu teléfono ofrece varias opciones para seleccionar los timbres disponibles. Sonará un timbre de muestra tonos sonoros que acompañan el marcado de teclas. a medida que resaltes cada opción.

  • Página 77: Ajuste De La Configuración De Volumen Del Teléfono

    Ajuste de la configuración de volumen Notificación de alertas del teléfono Configura tu teléfono para que te notifique con un tono sonoro cuando cambias de área de servicio, cada un Ajusta la configuración de volumen del teléfono para minuto durante las llamadas de voz o cuando se que se adapte a tus necesidades y a tu entorno.

  • Página 78: Silenciartodo

    Nota 1. Cobertura de reducción de ruido La reducción del ruido funciona para lo siguiente: Modo del parlante de llamada DC /Modo del receptor de llamada DC / Modo del receptor de llamada de voz 2. Ubicación del micrófono: consulta la imagen del teléfono.

  • Página 79: Configuración De Pantalla

    Configuración de pantalla Cómo cambiarel tiempo de duración de la luzde fondo Selecciona la cantidad de tiempo que la pantalla y el Cómo cambiarel saludo de texto teclado permanecerán encendidos luego de que se El saludo de texto se muestra en la pantalla del teléfono presiona una tecla.

  • Página 80: Modo Diapositiva

    Presiona Para crearuna diapositiva: > Configuración > Pantalla > Pantalla Principal > Llam Entrantes Presiona > Configuración > Pantalla > Pantalla Principal > Modo Diapositiva Selecciona ID de Llamador Sin ID de Llamador Selecciona una diapositiva de 1 a 4 y presiona Selecciona (Precargada), Preloaded...

  • Página 81: Cómo Cambiarel Estilo De Menú Del Teléfono

    – o – Selecciona una opción y presiona Presiona > Configuración > Pantalla > Pantalla para ver el menú como una cuadrícula. Cuadrícula Exterior> Salvapantalla para ver el menú como una lista. Lista Selecciona (Precargada), Preloaded MisÁlbumes Cómo cambiarel colordel tema MediosAsignados Descargado ObtenerNuevo...

  • Página 82: Cómo Cambiarla Visualización Del Reloj

    Cómo cambiarla visualización del reloj Cómo cambiarla fuente de ingreso de texto Elige si quieres que el reloj del teléfono se muestre en modo analógico, en modo digital o con hora y fecha. Configura la fuente al ingresar texto (por ejemplo, al utilizar el bloc de notas o al agregar una entrada de Presiona >...

  • Página 83: Configuración De Ubicación

    Configuración de ubicación Selecciona Siempre desc. 8 segundos 15 segundos y presiona 30 segundos Cómo cambiarel modo de luzde estado El teléfono cuenta con la función Location (Localización) que se utiliza junto con servicios basados en sistemas Esta función utiliza una luz titilante para informarte sobre de posicionamiento.

  • Página 84: Configuración De Mensajería

    Cómo configurarla notificación de mensajes Lee la exención de responsabilidad y presiona Cuando recibes un mensaje, el teléfono te lo notifica Selecciona y presiona Encender Apagar mostrando un icono en la pantalla. También puedes Cuando la función de ubicación está activada, la elegir que te notifique con una notificación de mensaje en la pantalla.

  • Página 85: Borrado De Los Mensajes Viejos

    Borrado de los mensajes viejos presiona . (Si seleccionas , ingresa el Otro número deseado y presiona Borra mensajes que ya has leído cuando quieras, o haz que el teléfono los borre automáticamente. Cómo agregaruna firma personalizada Para borrarautomáticamente los mensajes leídos: Agrega una firma personalizada a cada mensaje que Presiona envíes.
  • Página 86 Para editaro borrarun mensaje preestablecido: Ingresa tu mensaje (ver “Ingreso de texto” en la página 31), y presiona . (Tu nuevo mensaje se Presiona > Configuración > Mensajería > agregará al comienzo de la lista). Mensajes Preestablecidos . (Se mostrará la lista de mensajes preestablecidos).

  • Página 87: Modo De Avión

    Modo de avión Uso de teleimpresoras (TTY) con el servicio Sprint El modo de avión te permite utilizar muchas de las funciones del teléfono, tales como juegos, bloc de notas, memos de voz, etc., cuando te encuentres a Una teleimpresora (también llamadaTTY,TDD, bordo de un avión o en cualquier otra área en donde o simplemente teléfono de texto) es un equipo de esté...
  • Página 88 Para activaro desactivarel modoTTY(Teleimpresora): ADVERTENCIA Llamada de emergencia 911 Sprint les recomienda a los usuarios de Presiona > Configuración > Más... > teleimpresoras que efectúen llamadas Accesibilidad >TTY . (Aparecerá un mensaje de emergencia a través de otros medios, informativo en pantalla). como por ejemplo el Servicio de Retransmisión de Comunicaciones Presiona...

  • Página 89: Opciones De Configuración Del Teléfono

    Opciones de configuración del Presiona > Configuración > Más... >Tecla de Navegación teléfono Lee el mensaje informativo y presiona Selecciona Naveg Izquierda Naveg Derecha Guardia de tecla lateral y presiona NavegArriba NavegaciónAbajo Utilizando la tecla de navegación o el teclado, Te permite configurar la guardia de tecla lateral.

  • Página 90: Modo De Contestación Automática

    Cómo configurarel marcado abreviado Selecciona una opción y presiona para poder responder la llamada Abrir/Cualq tecla Para configurarlas opciones de marcado abreviado: entrante abriendo el teléfono o presionando Presiona > Configuración > Más... > Instalación cualquier tecla. de Llam > Marca Abreviado para presionar para responder las Sólo Hablar...

  • Página 91: Mobile Sync

    Encontrarcontactos Mobile Sync La opción Encontrar contactos permite activar Esta función permite que guardes una copia de o desactivar la marcación de Encontrar contactos seguridad de todos tus contactos en el sitio Web de (página 29). Sprint y que los recuperes en caso de pérdida, robo, daño o cambio de tu teléfono.
  • Página 92 Para desactivarel servicio Mobile Sync: Cómo configurarla alerta de Mobile Sync Presiona > Configuración > Más..) > Mobile Sync Esta función activa o desactiva la alerta emergente (Desactivar) (Aparecerá un mensaje). > Deactivate cuando Mobile Sync está en progreso. Selecciona Deactivate (Desactivar) o Cancel...

  • Página 93: Seguridad

    Sección 2D Acceso al menú de seguridad Seguridad Todas las opciones de seguridad del teléfono están disponibles en el menú Seguridad. Debes ingresar el código de bloqueo para visualizar este menú. Acceso al menú de seguridad (página 78) Presiona Uso de la función de bloqueo del teléfono (página 79) >...

  • Página 94: Uso De La Función De Bloqueo Del Teléfono

    Uso de la función de bloqueo del Cómo desbloquearel teléfono Desde el modo en espera, presiona (tecla Desbloq teléfono multifunción derecha). Ingresa el código de bloqueo. Cómo bloquearel teléfono Bloqueo de datos Cuando el teléfono está bloqueado, solamente puedes recibir llamadas entrantes o realizar llamadas al 911, Para activaro desactivarel bloqueo de datos: al Servicio al Cliente de Sprint, o a números especiales.

  • Página 95: Uso De Números Especiales

    Cómo cambiarel código de bloqueo Uso de números especiales Presiona > Configuración > Más... > Seguridad Los números especiales son números importantes que ingresa el código de bloqueo. has designado como “siempre disponibles”. Puedes Selecciona , y luego CambiarCódigo de Bloqueo realizar o recibir llamadas de números especiales, ingresa y vuelve a ingresar el nuevo código de incluso si el teléfono está...

  • Página 96: Cómo Borrar Datos Privados Del Navegador

    Cómo borrardatos privados del Cómo borrarcontactos navegador Utiliza el menú de seguridad para borrar rápidamente todo el contenido de tu lista de contactos. Utiliza el menú de seguridad para borrar todo lo que hayas descargado en tu teléfono. Presiona > Configuración > Más... > Seguridad ingresa el código de bloqueo.

  • Página 97: Cómo Restablecertu Cuenta De Correo De Imagen

    Cómo restablecertu cuenta de Cómo restablecerla correo de imagen configuración predeterminada Esta opción restablece la ID de autenticación para tu Al restablecer la configuración predeterminada actual, cuenta de correo de imagen Sprint. se restaurarán todas las opciones predeterminadas de fábrica, incluso los tipos de timbre y la configuración de Para restablecer tu cuenta de correo de imagen: la pantalla.

  • Página 98: Cómo Restablecer El Teléfono

    Cómo restablecerel teléfono Opciones de seguridad para SprintVision Al restablecer el teléfono se restaurarán todas las opciones predeterminadas de fábrica, incluso los tipos de timbre y la configuración de la pantalla. Se perderán Cómo habilitary deshabilitar los todos los datos de Contactos, Mensajería, lmágenes, servicios de SprintVision Mi contenido, Herram.
  • Página 99 Nota Cuando se activa Direct Connect en un dispositivo, las siguientes opciones del menú de configuración no están accesibles para el usuario. Datos Activados/Desactivados (debe estar ● configurado en Datos Activados) NetGuard (debe estarconfigurado en NetGuard ● Desactivado) Para activarlos servicios de SprintVision: Presiona >...

  • Página 100: Roaming

    Roaming es la capacidad de realizaro recibirllamadas cuando te encuentras fuera del área de cobertura de la red El nuevo LX400 de dos bandas Sprint National Network. fabricado por LG ¨ funciona en cualquier parte de la red Sprint National Network y te permite utilizar la modalidad en otras redes digitales, en el espectro de 1900 y 800 MHz.

  • Página 101: Qué Es El Roaming

    Qué es el roaming Nota Si estás hablando con el equipo y abandonas la red Sprint National Network, tu llamada se cortará. Si tu llamada se corta en un área donde crees que el servicio Sprint se encuentra disponible, apaga el Reconocimiento del icono de roaming en la teléfono y enciéndelo nuevamente para que vuelva pantalla del teléfono...

  • Página 102: Configuración Del Teléfono En Modo Roaming

    Cuando regreses al área de cobertura de la red Sprint para acceder solamente a la red Sólo Sprint National Network, las notificaciones del correo de voz Nationwide Sprint PCS Network y evitar el roaming volverán a funcionar normalmente. en otras redes. para buscar solamente el sistema de Sólo Roaming Configuración del teléfono en...
  • Página 103 Activación o desactivación de la Guardia de llamada: Para realizarllamadas en modo roaming con Guardia de llamada encendida: Presiona > Configuración > Más... > Roaming > Desde el modo en espera, marca 1 + código de Guardia de Llam área + el número de siete dígitos y presiona Resalta y presiona Encender...

  • Página 104: Uso De Guardia De Roaming De Datos

    Uso de Guardia de roaming de : La Guardia de roaming de datos Predeterminado puede aparecer cuando se utiliza el servicio de datos roaming a nivel internacional. activa la función Guardia de Siempre Preguntar roaming de datos del teléfono. Aparecerá un Según la disponibilidad del servicio y de los acuerdos mensaje en pantalla y deberás responder cada de roaming, el teléfono podrá...

  • Página 105: Historial

    Sección 2F Cómo verel historial Historial El historial es una lista de los últimos 20 números de teléfono (o entradas de contactos) de llamadas realizadas, aceptadas o perdidas. El historial permite Cómo verel historial (página 90) volver a marcar un número de manera más ágil. Opciones de historial (página 91) Se actualiza continuamente, a medida que los nuevos Cómo realizaruna llamada desde el historial (página 92)

  • Página 106: Opciones Del Historial

    de 10 dígitos, puedes enviar un mensaje de texto Nota Historial almacena solamente las llamadas que o de voz al grupo. ocurren mientras el teléfono está encendido. Si recibes una llamada mientras el teléfono está te permite guardar un nuevo GuardarContacto apagado, ésta no aparecerá...

  • Página 107: Cómo Realizaruna Llamada Desde El Historial

    Cómo realizaruna llamada desde Borrar Bloquear DC llamadas el historial Cómo guardarun número de Presiona > Historial teléfono desde el historial Selecciona una entrada del historial y presiona El teléfono puede almacenar hasta entradas de Nota No podrás realizar llamadas desde Historial a entradas que están en las categorías N N o o contactos.

  • Página 108: Cómo Agregar Un Prefijo A Un Número De Teléfono Desde El Historial

    Cómo agregar un prefijo a un Utiliza la tecla de navegación para resaltar la información que deseas editar, y luego presiona número de teléfono desde el Utiliza el teclado para escribir en el nombre de la historial nueva entrada y presiona –...

  • Página 109: Cómo Borrar El Historial

    Cómo borrar el historial Para borrar entradas individuales del historial, consulta “Opciones del historial” en la página 91. Presiona > Historial Presiona (tecla multifunción derecha) Opción > Borrar todos . (Aparecerá un diálogo de confirmación). Si estás seguro de que deseas eliminar el historial, selecciona Sí...

  • Página 110: Contactos

    Sección 2G Esta sección registro de toda la información de contacto. explica cómo usar la lista de contactos del teléfono. Contactos Cómo agregar una nueva entrada de contactos Cómo agregar una nueva entrada de contactos (página 95) Cómo encontrar entradas de contactos (página 96) El teléfono puede almacenar hasta entradas Opciones de entrada de contactos (página 97)

  • Página 111: Cómo Encontrar Entradas De Contactos

    Cómo encontrar entradas de Selecciona un campo de etiqueta ( Móvil, Móvil + DC, Casa, Trabajo, Sólo DC,Bíper, Fax Otro contactos y presiona Desplázate hacia abajo a los campos adicionales, e ingresa o edita la información según lo desees. Hay varias formas de mostrar las entradas de contactos: Presiona (tecla multifunción izquierda).

  • Página 112: Opciones De Entrada De Contactos

    Opciones de entrada de Para marcar el número de teléfono predeterminado de una entrada, presiona contactos – o – Para mostrar entradas de contactos adicionales, presiona la tecla de navegación izquierda o Para acceder a las opciones de entrada de contactos, derecha.

  • Página 113: Cómo Agregar Un Número De Teléfono A Una Entrada De Contactos

    Ingresa el nuevo número de teléfono y presiona [No Secreto] para configurar. para agregar la URL de un sitio Web a la [URL] Selecciona un tipo de número para el número entrada. y presiona Presiona (tecla multifunción izquierda) para Hecho para los mensajes instantáneos.

  • Página 114: Asignación De Números De Marcado Rápido

    Asignación de números de Presiona para borrar un dígito a la vez, o mantén presionado para borrar todo el marcado rápido número. Vuelve a ingresar o edita el número y presiona Presiona Hecho (tecla multifunción izquierda) para El teléfono puede almacenar hasta 99 números guardar el número.

  • Página 115: Edición De Una Entrada De Contactos

    Selecciona una ubicación de marcado rápido Selecciona y presiona Asignar Marc Rapida disponible y presiona . (Aparecerá una (Aparecerá una confirmación). confirmación). Presiona (tecla multifunción izquierda) para Hecho Selecciona y presiona Asignar Marc Rapida guardar el nuevo número de marcado rápido. (Aparecerá...

  • Página 116: Selección De Un Tipo De Timbre Para Una Entrada

    Agrega o edita la información deseada Selecciona un timbre y presiona y presiona Presiona (tecla multifunción izquierda) para Hecho Presiona (tecla multifunción izquierda) para Hecho guardar el tipo de timbre nuevo. guardar los cambios. Selección de un tipo de timbre para una entrada Asigna un tipo de timbre a una entrada de contactos para poder identificar a la persona que llama por el...

  • Página 117: Entradas De Contactos Secretas

    Entradas de contactos secretas Consejo Si no puedes recordar tu código de bloqueo, intenta usar los últimos cuatro dígitos de tu número de teléfono inalámbrico. Si no funciona, llama al Servicio de atención al cliente de Sprint Marcar una entrada como secreta esconde el al 1-888-211-4727.
  • Página 118 Para marcar el número de un servicio desde el modo en espera utilizando el teclado: Ingresa el número de servicio correspondiente: – Servicio al Cliente – Sprint 411 – Pagar por Teléfono – Info de Cuenta Operador Sprint – Info de Comunidad –...

  • Página 119: Calendario Y Herramientas

    Sección 2H Uso del calendario del teléfono Calendario y herramientas Cómo agregar un evento al calendario El calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te Uso del calendario del teléfono (página 104) recuerda los eventos importantes. Uso del despertador del teléfono (página 107) Presiona >...

  • Página 120: Menú De Alerta Del Evento

    Menú de alerta del evento Ingresa el título del evento y presiona (Consulta “Ingreso de texto” en la página 31). Cuando el teléfono está encendido y tienes la alarma de un evento programada, el teléfono te avisa y muestra Selecciona un estado frecuente para el evento resaltando el campo de frecuencia y presionando un resumen del evento.

  • Página 121: Cómo Ver Eventos

    Cómo ver eventos Borrado de eventos de un día Presiona Presiona > Herram. > Agenda > Herramientas > Agenda Selecciona el día para el cual deseas borrar Selecciona el día para el cual deseas ver los eventos y presiona eventos y presiona .

  • Página 122: Borrado De Eventos Pasados

    Borrado de eventos pasados Uso del despertador del teléfono Para borrar los eventos programados antes de un tiempo y una fecha específicos: El teléfono posee un despertador incorporado que tiene múltiples funciones de alarma. Presiona > Herram. > Agenda , presiona Opción (tecla multifunción derecha) Presiona...

  • Página 123: Uso Del Bloc De Notas Del Teléfono

    Uso del bloc de notas del teléfono Selecciona un tipo de timbre para la alarma seleccionando el campo de timbre y presionando El teléfono viene con un bloc de notas que puedes usar Para seleccionar el menú de timbres, presiona para crear y almacenar recordatorios y anotaciones que Opción (tecla multifunción derecha)

  • Página 124: Uso De La Calculadora De Propinas

    Para borrar notas guardadas: Uso de la Calculadora Presiona > Herram. > Bloc de Notas El teléfono posee una calculadora incorporada. Selecciona una nota y presiona Presiona > Herram. > Calculadora Presiona (tecla multifunción derecha). Borrar Ingresa números usando el teclado. Selecciona y presiona Sí...

  • Página 125: Uso Del Reloj Mundial

    Uso del reloj mundial Para ver la hora en más de 50 lugares diferentes: Presiona > Herram. > Reloj mundial Presiona (tecla multifunción derecha) para Ciudads elegir una ciudad. – o – Presiona la tecla de navegación derecha o izquierda para desplazarte por las diferentes zonas horarias.

  • Página 126: Servicios De Voz

    Sección 2I Administración de memos de voz Utiliza los servicios de voz del teléfono para grabar Servicios de voz memos cortos que te ayuden a recordar acontecimientos importantes, números de teléfono o artículos de la lista del almacén. Administración de memos de voz (página 111) Grabación de memos de voz Uso del control de voz (página 113) Uso del control de voz de DC (página 113)

  • Página 127: Opciones De Memo De Voz

    Para grabar una conversación durante una llamada: Reproducir para reproducir el memo de voz seleccionado. Durante una llamada, selecciona Memo de Voz para asignar la grabación como Asignar Como presiona . (Se muestra en pantalla un contador Timbre predeterminado, Valor predeterminado de de un minuto para indicar el tiempo que puede contactos, Un contacto, #s desconocidos, Correo durar la grabación de un memo de voz).

  • Página 128: Uso Del Control De Voz

    Uso del control de voz 6. Phone Status (Estado del teléfono) 7. Training (Entrenamiento) 8. Bookmark (Favorito) Para acceder al control de voz a través del menú: 9. Help (Ayuda) 1. Presiona > > Herram. Control de Voz 0. DC Voice Control (Control de voz DC) 2.

  • Página 129: Cámara

    Sección 2J Cómo tomar imágenes Cámara Tomar imágenes con la cámara incorporada del teléfono es tan simple como elegir un objetivo, apuntar la lente y tocar una tecla. Puedes activar el modo Cómo tomar imágenes (página 114) cámara del teléfono, teniendo el teléfono abierto Grabación de videos (página 119) o cerrado.
  • Página 130 para imprimir las imágenes. Puedes Presiona (tecla multifunción izquierda), Imprimir Capturar elegir si deseas recoger las impresiones en una , o el botón lateral de la cámara hasta que suene el obturador. (La imagen se guardará tienda minorista, recibirlas por correo o utilizar una impresora compatible con PictBridge (ver automáticamente en el álbum del teléfono).

  • Página 131: Registro De Tu Cuenta De Correo De Imagen Sprint

    Apunta la lente de la cámara a tu objetivo. (Puedes Presiona > Imágenes > Mis Álbumes > Álbumes verificar el encuadre de la imagen mediante la . (Se te solicitará que registres en línea > Ver álbumes pantalla exterior). tu cuenta de correo de imagen Sprint). Nota Al tomar una fotografía con el teléfono cerrado, la Nota...

  • Página 132: Configuración Del Temporizador Automático

    para activar el temporizador de la Temporizador para mostrar las imágenes Revisar/Enviar Medios cámara. (Consulta “Configuración del temporizador guardadas en la carpeta In Phone. automático” en la página 117 para obtener más Modo Videocámara para cambiar al modo de video. información).

  • Página 133: Uso Del Zoom

    Para cancelar el temporizador automático luego de que Nota La barra de Zoom no se mostrará cuando la haya comenzado: configuración de resolución es de 1.3M (960*1280). Presiona (tecla multifunción derecha). Cancelar Seleccionar la configuración de la Nota Mientras el Temporizador automático está activo, cámara todas las teclas están desactivadas excepto Back (Atrás) , End (Fin) , y la tecla multifunción derecha...

  • Página 134: Grabación De Videos

    Grabación de videos Presiona (tecla multifunción derecha) para Opción ver más opciones: para reproducir el video que acabas Reproducir Además de tomar imágenes, también puedes grabar, de capturar. ver y enviar videos a tus amigos y familiares con la para enviar el video hasta a 25 contactos de Enviar videocámara incorporada del teléfono.

  • Página 135: Opciones De Modo De Video

    para mostrar las imágenes Revisar/Enviar Medios para seleccionar un control de brillo Brillo Auto y los videos guardados en la carpeta In Phone . Si seleccionas , presiona la tecla Manual Manual o para enviar videos. de navegación derecha (aumentar) o izquierda (disminuir) para seleccionar una configuración, para volver al modo Grabar Video Nuevo...

  • Página 136: Selección De Configuración De Video

    Selección de configuración de video Cómo guardar imágenes y videos Para seleccionar tu configuración de video: El área de almacenamiento de imágenes y videos del En el modo videocámara, selecciona Opción > teléfono se llama . Hay tres tipos de carpetas Mis álbumes Configuraciones en Mis álbumes:...
  • Página 137 Opciones de la carpeta In Phone para mostrar las siguientes opciones: Asignar para mostrar la imagen Identificador de imagen Cuando revisas la carpeta In Phone, presiona Opción resaltada actualmente para las llamadas (tecla multifunción derecha) para mostrar las siguientes entrantes que provienen de una entrada de opciones: contacto específica.

  • Página 138: Álbumes En Línea

    domicilio], Retail Pickup [Retiro en tienda], PictBridge para mostrar la lista My Album Lista de álbumes o Bluetooth) para activar el modo de Modo cámara/videocámara para enviar la imagen a varios Exponer para servicio cámara/videocámara. servicios de imagen Web externos y conocidos. Zoom para mostrar las siguientes opciones: Detalles/Editar...

  • Página 139: Opciones De Álbumes En Línea

    Para guardar imágenes y videos en un álbum en línea: para descargar el artículo seleccionado Asignar y asignarlo a una tarea de teléfono. (Consulta Presiona > Imágenes > Mis Álbumes > “Opciones de la carpeta In Phone” en la página 122). En teléfono Borrar para borrar imágenes y videos del álbum en...

  • Página 140: Envío De Correo De Imagen Sprint

    te permite rotar la imagen y guardarla. Envío de imágenes y videos desde la Rotar Función activada únicamente para la resolución carpeta In Phone VGA(480*640) y QVGA(240*320). Presiona para mostrar las siguientes opciones: Filtro multimedia > Imágenes > Mis álbumes > En teléfono para mostrar todo el contenido multimedia.
  • Página 141 para ingresar un número de teléfono móvil Móvil # Si deseas incluir un mensaje de texto, selecciona y presiona . Ingresa el mensaje utilizando Texto directamente. el teclado del teléfono, o presiona (tecla Opción para ingresar una dirección de correo Email multifunción derecha) para seleccionar entre electrónico directamente.

  • Página 142: Envío De Imágenes Y Videos Desde La Mensajería

    Para modificar el memo de voz, resalta la casilla Presiona > Mensajería > Enviar Mensaje > Correo ubicada junto a , selecciona Audio Revisar de Imagen selecciona Regrabar Opción Selecciona Contactos Lista reciente para Para modificar las imágenes adjuntas, selecciona seleccionar un contacto, o selecciona Móvil # la imagen en vista miniatura y presiona...

  • Página 143: Administración De Correo De Imagen Sprint

    5. Muestra la imagen o el video que deseas enviar y Administración de correo de presiona . (Puedes seleccionar varios artículos). imagen Sprint Presiona (tecla multifunción izquierda) Siguiente para continuar. Para completar y enviar el correo de imagen, sigue Uso del sitio Web del correo de imagen los pasos de 8 a 12 que se describen en “Envío de Sprint imágenes y videos desde la carpeta In Phone”...

  • Página 144: Administración En Internet De Imágenes Y Videos Desde El Teléfono

    Para acceder al sitio Web del correo de imagen Sprint: Para ver imágenes en Internet desde el teléfono: Desde la conexión a Internet de tu computadora, Presiona > Imágenes > Mis Álbumes > Álbumes visita www.sprint.com/picturemail en línea > Ver álbumes .

  • Página 145: Descarga De Imágenes De Internet

    Envío de correo de imagen Sprint por Selecciona las imágenes que deseas cargar y presiona (tecla multifunción derecha) Opción Internet y selecciona Cargar Para enviar imágenes mediante la libreta de direcciones Selecciona Trasladar Selección Trasladar Todos de Internet: luego selecciona Mis descargas Desde la pantalla del correo de imagen Sprint en Descarga de imágenes de Internet...

  • Página 146: Acceso Desde El Teléfono A Opciones De Imagen En Línea

    para copiar o mover las imágenes a Presiona (tecla multifunción izquierda) para Copiar/Mover Enviar un álbum seleccionado: enviar el correo de imagen Sprint. Copiar esto para copiar la imagen seleccionada ● Para enviar un álbum desde el menú de imágenes al álbum.

  • Página 147: Impresión De Imágenes Directamente Desde El Teléfono

    para expandir la imagen seleccionada. Info del álbum Expandir Para acceder a las opciones de álbumes en línea desde el Impresión de imágenes teléfono: directamente desde el teléfono Visualiza la lista de álbumes en el menú de correo de imagen Sprint en línea. (Consulta “Administración en Internet de imágenes y videos El teléfono es compatible con PictBridge, lo que te desde el teléfono”...
  • Página 148 : Puedes seleccionar la Imagen para imprimir Cuando hayas terminado de seleccionar la imagen desde la carpeta In Phone. (Puedes configuración de la impresora, selecciona Imprimir seleccionar hasta 99 imágenes; sin embargo, puedes hacerlo desde una sola carpeta). Nota Mientras estás conectado a la impresora, en la pantalla del teléfono aparecerá...

  • Página 149: Configuración E Información

    Configuración e información El menú de configuración e información te permite configurar, ver la información de tu cuenta o cambiar el formato entre el modo retrato o paisaje. Para acceder al menú de configuración e información: Presiona > Imágenes > Configuraciones & Info Selecciona una de las siguientes opciones y presiona Barra de Estado...

  • Página 150: Bluetooth

    Sección 2K Encendido y apagado de Bluetooth Bluetooth De manera predeterminada, la función de Bluetooth del Encendido y apagado de Bluetooth (página 135) equipo se encuentra apagada. Al encender Bluetooth, Uso del menú de configuración de Bluetooth otros dispositivos Bluetooth dentro del alcance no (página 136) puedan “detectar”...

  • Página 151: Uso Del Menú De Configuración De Bluetooth

    Indicadores de estado de Bluetooth Para acceder al menú de configuraciones de Bluetooth: Presiona > Herram. > Bluetooth > Los siguientes iconos muestran rápidamente el estado <Configuración> . de tu conexión a Bluetooth: Configura tus opciones de Bluetooth. indica que Bluetooth está habilitado (oculto). Selecciona Visibilidad >...
  • Página 152 puedes utilizar el auricular en vez del equipo si – Este OPP: ObjectPush Profile (Perfil de carga de objetos) presionas el botón del auricular o lo enchufas al perfil utiliza servicios de perfil de intercambio equipo. Sube o baja el volumen con la tecla de genérico de objetos para enviar objetos de datos volumen al costado del microteléfono.

  • Página 153: Asociación De Dispositivos Bluetooth

    Asociación de dispositivos Nota Tu teléfono se basa en la especificación de Bluetooth ® , pero no se garantiza que funcione con Bluetooth todos los dispositivos activados con la tecnología inalámbrica Bluetooth ® Dispositivos asociados Esperar la asociación El proceso de asociación de Bluetooth te permite Si vas a usar un perfil de acceso telefónico a redes establecer conexiones confiables entre el equipo y otro (DUN) para asociarlo con una computadora o PDA,...

  • Página 154: Envío De Contactos Con Bluetooth

    Para acceder a la carpeta Exchange: : Selecciona los contactos deseados Seleccionar y envíalos. Presiona > Herram. > Bluetooth > Todos : Envía todos los contactos. <Configuración> Intercambiar FTP Carpeta. Resalta un dispositivo al cual enviar la información Selecciona una de las siguientes opciones: de los contactos y presiona para enviarla.

  • Página 156: Sección 3: Servicio Sprint

    Sección 3 Section 3 Servicio Sprint ® Sprint ¨ Service...

  • Página 157: Funciones Del Servicio Sprint: Características Básicas

    Sección 3A Uso del correo de voz Funciones del servicio Configuración del correo de voz Sprint: Características Todas las llamadas de voz que no contestes serán automáticamente transferidas al correo de voz, incluso básicas si el teléfono se encuentra en uso o apagado. Por lo tanto, debes configurar el correo de voz Sprint y saludo personal tan pronto como actives el teléfono.

  • Página 158: Notificación De Correo De Voz

    Para llamar al correo de voz: Nota Código de acceso al correo de voz Si quieres evitar el acceso no autorizado a tu Mantén presionado cuenta de correo de voz, Sprint te recomienda habilitar el código de acceso de correo de voz Para ver el registro de llamadas perdidas: (no actives One-Touch Message Access [Acceso Presiona...

  • Página 159: Recuperación De Los Mensajes De Correo De Voz

    Recuperación de los mensajes de correo Uso de otro teléfono para acceder a mensajes de voz Marca el número de tu teléfono celular. Cuando responda el correo de voz, presiona Puedes revisar tus mensajes directamente desde un teléfono celular o desde cualquier otro teléfono de Ingresa el código de acceso.

  • Página 160: Guía De Teclas Del Correo De Voz

    Guía de teclas del correo de voz Uso de Modo experto A continuación te presentamos una guía rápida para las El uso de la configuración Expert Mode (Modo experto) funciones del teclado mientras escuchas los mensajes para tu casilla de correo de voz te ayuda a navegar por el del correo de voz.

  • Página 161: Uso De La Mensajería De Texto Sms

    para seleccionar un destinatario Selecciona y presiona Ve a Contactos Limpiar todo Limpiar icono desde tus contactos. (Se pueden elegir sólo las entradas de contactos que incluyan un número de Uso de la mensajería de teléfono celular o una dirección de correo electrónico).

  • Página 162: Acceso A Los Mensajes De Texto Sms

    Crea un mensaje o usa los mensajes Si deseas cambiar el número de devolución preestablecidos o los emoticones y presiona de llamada, selecciónalo y presiona a continuación, selecciona Ninguno Mi número de Para escribir un mensaje, usa el teclado. Usa la y presiona .

  • Página 163: Uso De Mensajes Preestablecidos

    Uso de mensajes preestablecidos Uso de la mensajería de voz SMS Los mensajes preestablecidos facilitan más que nunca Además de mensajería de texto SMS, el teléfono está el envío de mensajes de texto a amigos, familiares habilitado con mensajería de voz SMS. Con la y compañeros de trabajo.

  • Página 164: Creación De Mensajes De Voz Sms

    Creación de mensajes de voz SMS Acceso a mensajes de voz SMS Presiona Cuando recibas un mensaje de voz, aparecerá > Mensajería >Enviar Mensaje > automáticamente una notificación emergente en la (o presiona [tecla Mensaje de Voz Opción pantalla del teléfono. Usa las teclas multifunción multifunción derecha] en la bandeja >...

  • Página 165: Uso Del Identificador De Llamador

    Uso del identificador de llamador Cómo responder una llamada en espera El identificador de llamador permite identificar a la persona que llama antes de contestar, mediante la Cuando estás hablando, la llamada en espera te avisa visualización del número de la llamada entrante. Si no mediante dos bips que tienes llamadas entrantes.

  • Página 166: Cómo Realizar Una Llamada En Conferencia

    Cuando estés conectado con la segunda persona, Consejo Si no deseas que te interrumpan durante una presiona nuevamente para comenzar la llamada, puedes desactivar la llamada en espera llamada en conferencia. temporalmente. Para hacerlo, presiona * * 7 0 antes de realizar la llamada. La función de Si una de las personas a las que llamaste cuelga llamada en espera se reactivará...
  • Página 167 Para activar la transferencia de llamadas: Presiona Ingresa el código de área y el número de teléfono al que se transferirán las futuras llamadas. Presiona . (Verás un mensaje y oirás un tono que confirma la activación de la transferencia de llamadas).

  • Página 168: Sprintvision

    Sección 3B Aplicaciones Sprint Vision Sprint Vision Aquí encontrarás una lista de las aplicaciones disponibles para el teléfono. Para más información, visítanos en el sitio Web www.sprint.com Aplicaciones de Sprint Vision (página 153) : te permite tomar, compartir Correo de imagen Sprint Conceptos básicos de Sprint Vision (página 154) e imprimir imágenes digitales de alta resolución, además de filmar y enviar videoclips cortos con el teléfono.

  • Página 169: Conceptos Básicos De Sprint Vision

    : te permite experimentar versiones gráficas a todo Cuando utilizas los servicios Sprint Vision, se envía tu color de los sitios de Internet más conocidos desde tu nombre de usuario para identificarte en la red Sprint teléfono. National Network. El nombre de usuario también es útil como dirección para el correo electrónico Sprint, como Conceptos básicos de Sprint una manera de personalizar los servicios de Internet y...

  • Página 170: Actualización De Tu Nombre De Usuario

    Actualización de tu nombre de usuario La página de inicio de Sprint Vision Si decides cambiar tu nombre de usuario y seleccionar uno nuevo en Internet, deberás actualizar el nombre de usuario en el teléfono. Presiona > Configuración > Más... > Datos > (Para cancelar, presiona Actualizar Perfil de Datos.

  • Página 171: Guardia De Red

    Consejo Para cambiar la página de inicio Nota Cuando está activado, Guardia de red aparece sólo predeterminada a la última página que viste, una vez siempre y cuando no hayas apagado y presiona Menú (tecla multifunción derecha) > encendido tu teléfono. Opciones de navegador >...

  • Página 172: Teclas Multifunción

    La conexión Sprint Vision está inactiva (no se Teclas multifunción están enviando ni recibiendo datos). Aunque esté Durante una sesión de Sprint Vision, la línea inferior de inactivo, el teléfono puede reiniciar rápidamente la pantalla del teléfono contiene una o más teclas una conexión activa;...

  • Página 173: Selección

    Para desplazarte línea por línea en los sitios Web: Consejo Verás que la tecla multifunción izquierda se usa principalmente para seleccionar ítems. Esta Presiona la tecla de navegación hacia arriba tecla multifunción a menudo es etiquetada y hacia abajo. como "OK". Para desplazarte página por página en los sitios Web: Si los ítems de una página están numerados, Presiona los botones del volumen al costado del...

  • Página 174: Acceso A La Mensajería

    Cómo volver a la página de inicio Tipos de mensaje Para volver a la página de inicio de Sprint Vision desde El teléfono tiene muchos tipos de mensajes de texto cualquier otra página: disponibles. Incluye mensajes de texto SMS, mensajes instantáneos Sprint, E-correo y Chat.

  • Página 175: Conceptos Básicos Del Correo Electrónico

    Conceptos básicos del correo electrónico Sigue las instrucciones del asistente de configuración para ingresar la información Presiona > Mensajería > E–correo . (Se iniciará el de suscripción requerida. Presiona Aceptar asistente de configuración de correo electrónico). (tecla multifunción derecha) si se te pide que aceptes acuerdos de licencia o exenciones de Es probable que determinados proveedores de responsabilidad.

  • Página 176: Acceso Al Correo Electrónico

    Acceso al correo electrónico Presiona (tecla multifunción derecha) Menú para seleccionar opciones de mensajes, El uso del correo electrónico en el teléfono es más fácil como Borrar Crear Responder Recibir cambios que usar varias cuentas de correo electrónico en la , etc.

  • Página 177: Acceso A Otros Proveedores De Correo Electrónico

    Acceso a otros proveedores de correo Sigue las instrucciones en pantalla para leer, responder, crear, enviar y administrar tu cuenta de electrónico correo electrónico. Con Sprint Vision, puedes usar servicios de correo Consejo También puedes acceder a las opciones de electrónico conocidos, como AOL ®...

  • Página 178: Acceso A Salas De Chat Inalámbrico

    o contraseña, para el proveedor seleccionado Acceso a salas de chat inalámbrico y selecciona . (Aparecerá la pantalla de Sign In Sprint Vision te permite unirte a salas de chat mensajería instantánea para el proveedor inalámbrico desde tu teléfono. seleccionado). En la página de inicio de Sprint Vision, selecciona Nota La información necesaria para suscribirte...

  • Página 179: Descarga De Contenido

    Descarga de contenido Selecciona (Juegos) (Timbres) Games , Ringers (Salvapantallas) o Screen Savers Applications (Aplicaciones) para ir al menú de descargas correspondiente. (Para más información sobre Con Sprint Vision, tienes acceso a una variedad de cómo navegar por Internet, consulta “Navegación contenido de Servicios Premium que se renueva por Internet”...
  • Página 180 Descarga de un elemento Selecciona una opción para continuar: Selecciona Usar/ejecutar/visualizar para asignar el Una vez que hayas elegido el elemento que deseas elemento descargado (o para iniciar la descarga, descargar, resáltalo y presiona o presiona Aceptar en caso de que sea un juego o una aplicación). (tecla multifunción izquierda).
  • Página 181 es un área de Mi administrador de contenido Selecciona y presiona . (El elemento Descarga almacenamiento en la red Sprint National Network que te se descargará automáticamente. Cuando aparezca permite guardar todos los archivos descargables de los la pantalla , el elemento ya se Nueva descarga Servicios Premium.

  • Página 182: Navegación Por Internet

    acceso a estas categorías de Internet atractivas y llenas Consejo También puedes acceder a Mi administrador de de gráficos, que incluyen Noticias, Clima, Entretenimiento, contenido a través del menú principal del Deportes, Finanzas, Viajes, Compras Herramientas teléfono. Presiona Menú > Mi Contenido > además de opciones útiles de administración que [Juegos, Timbres, Salvapantallas, incluyen...

  • Página 183: Cómo Abrir El Menú De Navegación

    Cómo abrir el menú de navegación te permite navegar directamente a Ir para web address un sitio Web ingresando la URL (dirección del sitio de El menú de navegación puede abrirse en cualquier Internet). momento si tienes una sesión activa de Sprint Vision, Historial guarda una lista de vínculos a los sitios que desde cualquier página que estés mirando.

  • Página 184: Creación De Un Favorito

    Creación de un favorito Acceso a un favorito Los favoritos te permiten guardar la dirección de tus Presiona (tecla multifunción derecha) para Menú sitios Web preferidos para acceder fácilmente más abrir el menú de navegación. tarde. Selecciona Mis favoritos Visita la página Web que deseas marcar. Selecciona un favorito y presiona (o presiona el Presiona...

  • Página 185: Borrado De Un Favorito

    Borrado de un favorito Nota No todos los sitios de Internet se pueden ver en el teléfono. Presiona (tecla multifunción derecha) para Menú abrir el menú de navegación. Cómo volver a cargar una página Web Selecciona Mis favoritos Para recargar (actualizar) una página Web: Selecciona un favorito y presiona (tecla Opción...

  • Página 186: Preguntas Frecuentes Sobre Sprint Vision

    Preguntas frecuentes sobre ¿Puedo hacer llamadas y usar los servicios de Sprint Vision al mismo tiempo? Sprint Vision No puedes usar los servicios de voz y de Sprint Vision en forma simultánea. Si recibes una llamada mientras el servicio de Sprint Vision está activo, la llamada se enviará...
  • Página 187 ¿Puedo desconectarme de los servicios de datos? Puedes desconectarte sin apagar el teléfono; sin embargo, no podrás navegar por Internet ni usar otros servicios de Sprint Vision. Mientras estés desconectado, igual podrás efectuar o recibir llamadas, revisar el correo de voz y usar los demás servicios de voz. Puedes volver a conectarte en cualquier momento.

  • Página 188: Sección 4: Información Sobre Seguridad Y Garantía

    Sección 4 Información sobre seguridad y garantía...

  • Página 189: Información Importante De Seguridad

    Sección 4A Precauciones generales Hay una serie de pautas simples para manejar el teléfono Información importante de correctamente y mantener un servicio satisfactorio y seguro. Para obtener el máximo rendimiento, no toques la parte seguridad inferior del teléfono, donde se ubica la antena interna, mientras lo estés utilizando.

  • Página 190: Cómo Mantener El Uso Y Acceso Seguro Al Teléfono

    Cómo mantener el uso y acceso Cumplimiento de pautas de seguridad Para hacer funcionar el teléfono de manera segura y eficiente, seguro al teléfono siempre sigue todas las regulaciones especiales del área. Apaga el teléfono en áreas donde el uso está prohibido o en ocasiones en que puede causar interferencia o peligro.

  • Página 191: Uso Del Teléfono Con Un Audífono

    Apagado del teléfono antes de volar Establecimientos donde se transfieren Apaga el teléfono antes de abordar una aeronave. Para evitar o almacenan combustibles o productos químicos. posibles interferencias con el sistema de las aeronaves, las Áreas donde el aire contiene productos químicos o normas de la Administración Federal de Aviación (FAA) de los partículas tales como cereal, polvo o limaduras de metal.
  • Página 192 Algunos dispositivos para la audición son más inmunes que Clasificaciones T : Los teléfonos clasificados con T3 o T4 otros a este ruido de interferencia, y los teléfonos también varían cumplen con los requisitos de la FCC y tienden a ser mejores en la cantidad de ruido de interferencia que generan.

  • Página 193: Cuidado De La Batería

    Si después de comprar el teléfono experimentas interferencia Cuidado de la batería o descubres que la calidad del servicio no es satisfactoria, devuélvelo sin demoras a la tienda dentro de los 30 días de Protección de la batería realizada la compra. Con la garantía Risk-Free Guarantee Las pautas de la lista a continuación te ayudarán a aprovechar (Libre de riesgos) de 30 días de Sprint, puedes devolver el al máximo el rendimiento de la batería:...

  • Página 194: Potencia De Radiofrecuencia (Rf)

    Potencia de radiofrecuencia (RF) Mantén limpios los contactos metálicos de la parte superior de la batería. No intentes desarmar la batería o generar un cortocircuito. Cómo funciona el teléfono Tu teléfono es básicamente un transmisor y receptor de radio. Es posible que haya que recargar la batería si no se ha usado Cuando se enciende, recibe y transmite señales de por un período prolongado.

  • Página 195: Coeficientes De Absorción Específica (Sar) De Los Teléfonos Celulares

    de la FCC, si llevas un microteléfono sobre el cuerpo, utiliza el Todos los teléfonos deben cumplir con una norma federal, que estuche, la funda u otro accesorio para transportarlo incorpora un importante margen de seguridad. Como se afirma suministrado o aprobado por Sprint. Si no utilizas un accesorio anteriormente, las variaciones en los valores SAR entre los para llevarlo en el cuerpo, asegúrate de que la antena esté...

  • Página 196: Emisión De Radiofrecuencia Según La Fcc

    Emisión de radiofrecuencia según la FCC Aviso de la FCC Este teléfono cumple con las Pautas de Emisión de Este equipo cumple con la Sección 15 de las Reglas de la FCC. Radiofrecuencia de la FCC. El uso está sujeto a las dos condiciones descritas a Número de identificación de la FCC: BEJLX400.

  • Página 197: Registro Del Propietario

    Versión 7B de la plantilla de manual del usuario (noviembre será útil si necesitas contactarnos en el futuro por algún tema de 2007) relacionado con el teléfono. Modelo: LX400 by LG N.º de serie: Sección 4A: Información importante de seguridad...

  • Página 198: Garantía Del Fabricante

    Sección 4B Nota Además de la garantía brindada por el fabricante de tu teléfono, la cual se detalla en las siguientes páginas, Sprint ofrece una cantidad de planes Garantía del fabricante opcionales para cubrir tu equipo contra reclamaciones no cubiertas por la garantía. La Protección total del equipo de Sprint Garantía del fabricante (página 183) proporciona la cobertura combinada del Programa...

  • Página 199: Cobertura De Esta Garantía

    (6) El cliente se hará cargo del costo de envío del producto al Departamento de Servicio de Atención al Cliente de LG. LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad suscriptora LG se hará cargo del costo de envío del producto de que se entrega y sus accesorios no tienen defectos en los regreso al consumidor después de completar el servicio...
  • Página 200 Por lo tanto, se recomienda que ilegibles. haga una copia de respaldo de estos datos o información antes de enviar la unidad a LG para evitar perderlos en forma (6) Esta garantía limitada sustituye a todas las demás permanente.

  • Página 201: Cómo Obtener Servicio De Garantía

    5. CÓMO OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA: Para obtener servicio de garantía, llame al siguiente número de teléfono desde cualquier lugar de EE.UU. continental: LG Electronics Service 201 James Record Road Huntsville, AL 35824 Teléfono: 1-800-793-8896 Correo electrónico: http://us.lgservice.com Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicios autorizados de LGE más cercano y los procedimientos...

  • Página 203: Índice

    Índice Batería 18 Calculadora 109 Capacidad 18 Calendario 104 Carga 19 Alertas de llamada 42 Activación del teléfono 3 Cargador 17 Cómo agregar Envío de imágenes un evento 104 Extracción 18 y videos 125 Cómo enviar 42 Forma de desechar 179 Configuración 136 Cómo responder 150 Instalación 18...
  • Página 204 Opciones de modo Configuración Notificación 143 de video 120 e información 134 Recuperación 144 Temporizador Contactos 95 Correo electrónico 160 automático 117 Agregar 93 Correo Sprint 159 Carpeta In Phone 121 Cómo encontrar 28 Chat 163 Cómo marcar desde 29 Despertador 107 Chat inalámbrico 163 Direct Connect 38...
  • Página 205 Luz de estado 68 Mi administrador de contenido 167 Historial 90 Actualización 51 Mobile Sync 76 Cómo agregar un prefijo 93 Cómo agregar una palabra 32 Modo de avión 72 Cómo borrar 94 Luz de teclado 67 Modo de contestación de llamadas Group Connect 46 llamadas 23 74 Visualización 8...
  • Página 206 Opciones de finalización Saludo de texto 64 Uso de teleimpresoras (TTY) 72 de llamada 27 Salvapantalla 65 Opciones de marcado 22 Menú 78 Videos 121 Activación 3 Seguridad 174 Visualización del reloj 67 Cómo finalizar Servicio de emergencias 25 Volumen 62 una llamada 41 Mejorado (E911) 25 Cómo realizar...
  • Página 207 NOTAS...

Tabla de contenido