Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Stages Cycling, LLC
www.stagescycling.com
Tel.: (+1) 800 778 7218
Oficinas:
th
Ventas, Contabilidad y Atención al cliente: 606 SE 9
Ave, Portland, OR 97214
Diseño, Producción, Ingeniería: 5335 Sterling Dr,
Boulder, CO 80301
Manual del usuario
Este producto cuenta con la certificación ANT+™ y es
Stages Dash™
conforme con la definición de perfil específico del
dispositivo ANT+:
Español
www.thisisant.com/directory
TSS (TRAINING STRESS SCORE ®), NP (NORMALIZED
POWER ®) y IF (INTENSITY FACTOR ®) son marcas
comerciales de TrainingPeaks, LLC y se usan con
autorización. Más información en
www.trainingpeaks.com.
T-score™ y Adjusted Power™ son marcas comerciales de
Today's Plan Pty Ltd.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stages cycling Stages Dash
Resumen de contenidos para Stages cycling Stages Dash
- Página 1 Stages Cycling, LLC www.stagescycling.com [email protected] Tel.: (+1) 800 778 7218 Oficinas: Ventas, Contabilidad y Atención al cliente: 606 SE 9 Ave, Portland, OR 97214 Diseño, Producción, Ingeniería: 5335 Sterling Dr, Boulder, CO 80301 Manual del usuario Este producto cuenta con la certificación ANT+™ y es Stages Dash™...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Edición de páginas ..........10 Contents Descripción del dispositivo ..........4 Orientación ............10 Esquema del dispositivo Dash ........4 Adición/Eliminación de páginas ......10 Carga del dispositivo Dash .......... 4 Campos de datos ............10 Instalación de la unidad ..........4 Categorías de los campos de datos ...... - Página 3 Unidades ..............16 Editor de texto ............17 Inactivo ..............16 Editor de números grandes ........18 Inversión de pantalla ..........16 Editor de números pequeños ........18 Zona horaria .............. 16 Stages Link ..............18 Formato de tiempo ........... 16 Aplicación Stages Link ...........
-
Página 4: Descripción Del Dispositivo
⚠ Advertencia Carga del dispositivo Dash Reciclado/eliminación del dispositivo y la batería: Este dispositivo lleva una batería de lithium ion. Para la eliminación del producto y la batería al final de su vida útil, póngase en contacto con las autoridades locales, según proceda de conformidad con la legislación y las normativas vigentes. -
Página 5: Instalación/Extracción Del Dispositivo Dash
Instalación/Extracción del dispositivo Dash 1. Sin el dispositivo en el soporte, inserte el extremo con el lazo del cordón en el orificio libre del soporte de Dash. 2. Pase el cordón por el lazo. 1. Instale la unidad según corresponda (consulte Instalación de la unidad). -
Página 6: Conexión A Gps
Selección de la zona horaria Cambio de perfil de actividad Seleccione la zona horaria predeterminada. Consulte también: Ajustes > Zona horaria Unidades Elija las unidades que prefiera para la visualización. Consulte también: Ajustes > Unidades ¿Medidor de potencia? Si va a utilizar un medidor de potencia con Dash, seleccione Sí. -
Página 7: Creación/Eliminación De Un Perfil De Actividad
Creación/Eliminación de un perfil de actividad Incluye los valores cero en los cálculos de Incluir los valores medios de potencia (W) y Para añadir o eliminar perfiles de actividad, use el cadencia (rpm) administrador de Dash en Stages Link. Excluye los valores cero en los cálculos de Ajustes de la luz de fondo Ignorar los valores medios de potencia (W) y... -
Página 8: Entrada Manual
Seleccione un sensor y una de las siguientes GPS o del sensor de velocidad para calcular la velocidad opciones: y la distancia. • Cancelar: Se cancela la selección y el sensor no Tamaño de la rueda se añade. Para obtener datos de rueda precisos de un sensor de •... -
Página 9: Sensores Ya Guardados En El Dispositivo Dash
1. Asegúrese de que el sensor transmite y está Pausado del recorrido emparejado con el dispositivo Dash. Si se pulsa el botón de inicio/detención , se pausará • Si se trata de un medidor de potencia Stages, manualmente el recorrido. Cuando se pausa un oriéntelo verticalmente sin peso en los pedales. -
Página 10: Navegación Durante El Recorrido
partes más específicas de los recorridos, como realizar Orientación un ascenso. El diseño de la página se puede establecer en Horizontal o Vertical. • Después de pulsar el botón vuelta, una nueva • Horizontal: Cuadrícula 4x4 de campos de datos vuelta comenzará... -
Página 11: Movimiento
Zona de frecuencia cardíaca Potencia Zona FC basada en los ajustes de zona y el Campo de valor de FcUF Mostrado Definición datos Calorías estimadas consumidas a Potencia Lectura de la potencia en vatios Calorías partir de los datos de frecuencia Equilibrio de potencia cardíaca Equil ID... -
Página 12: Unidades Mostradas Para Campos De Datos
• Tmp vueltas Tiempo restante de vuelta 1 minuto rest rest durante el ejercicio 1 hora (kJs, Calorías, TSS, T-Score) • Número de la vuelta actual • Vuelta Vuelta nº Vuelta durante el recorrido • Recorrido El objetivo de la vuelta actual y Sig vuelta El lapso se indica en el campo de datos salvo que sea siguiente... -
Página 13: Recorrido De Un Ejercicio
2. Se volverá a la página de datos con las opciones Uso de los campos objetivo de ejercicios Alto y Ancho mostrados en un mensaje de Los nuevos perfiles y los perfiles actividad precargados sobreimpresión para ajustar el tamaño del campo. pueden personalizarse para ver prescripciones y 3. -
Página 14: Widgets
del intervalo principal. Las vueltas interiores se Establecimiento de FTP indicarán en el campo de número de vuelta (Vuelta Nº) La potencia de umbral funcional (FTP) es la potencia máxima en vatios que se puede mantener durante un con puntos decimales, es decir, vuelta 1.1 indicaría el esfuerzo prolongado, por lo general 1 hora. -
Página 15: Establecimiento De Fcuf Y Fc Máx
realizar una prueba de umbral. Contar con un valor de Establecimiento de FcUF y FC Máx umbral preciso, asegurará que las zonas de La frecuencia cardíaca de umbral funcional (FcUF) es entrenamiento y otras métricas se calculan una aproximación a la frecuencia cardíaca sostenible correctamente. -
Página 16: Ble
20 minutos Link. • Nunca 3. Seleccione Stages Dash en el menú Bluetooth. 4. Confirme el emparejamiento del Bluetooth Para actualizar la preferencia de tiempo de inactividad, ingresando el número en el mensaje que se vaya a: Menú pral > Ajustes > Inactivo muestra en la pantalla del Dash. -
Página 17: Información Del Corredor
3. Ambos: Tono audible y alerta visual. toda la variedad de funciones integradas tanto en 4. Ninguno: No hay notificaciones para las alertas. Stages Dash como en Stages Link. Los propietarios de Stages Dash siempre podrán acceder a las funciones de Categorías de alerta: administración de Dash en Link sin coste alguno. -
Página 18: Editor De Números Grandes
Una vez instalada, siga las instrucciones en pantalla para emparejar el Dash con el dispositivo. Resistencia al agua: La unidad Stages Dash está pensada para proporcionar una excelente resistencia al agua: y está probada para resistir la entrada de polvo y... -
Página 19: Resolución De Problemas
Marca registrada y licencias Los dispositivos Stages Dash™ y Stages Power® pueden estar protegidos por patentes estadounidenses o de otros países, o por patentes pendientes. Este documento puede contener marcas comerciales o marcas registradas de Stages Cycling LLC, representadas, respectivamente, por los símbolos ™... -
Página 20: Índice
Índice Alertas, 17 Páginas de datos, 10 Alertas sistema, 16, 17 Pausa sensor, 7 Calorías, 11 Perfiles de actividad, 6, 7, 9, 10, 17 Campos de datos, 10, 12, 13, 16 Peso, 17 Carga, 4 Potencia normalizada, 11 Edad, 17 Puesta a cero, 8 Sensores, 6, 7, 8, 9, 17 Efectividad del par, 11...