Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.sanindusa.pt
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
www.unisan.es
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
2º
1º
AVEIRO INTERROMPÍVEL SIFÓNICO
NOTICE DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Install the flush valve support
Monter le robinet flotteur
Instalar el soporte de la válvula
Instalar el grifo de alimentación o
Colocar o tubo de descarga no
autoclismo, fixando-o com a porca
Fixar o autoclismo à sanita
Install the flush pipe by fixing it with
Fix the cistern to the pan
Monter le tube de chasse sur le
réservoir et le fixer avec l’ecrou de
Fixer le réservoir sur la cuvette
Colocar el tubo de descarga en la
cisterna, fijando com la puerca.
Fijar la cisterna al inodoro.
Install the flush valve by
Monter la soupape en la
tournant dans le sens des
girándola en el sentido de
AC100531048.3
Instalar a Pilete
Instalar a torneira
Install the float valve
Monter le culot
flotador
the outlet nut
chasse
Colocar a válvula,
rodando-a no sentido
horário.
turning it clockwise
aguilles d’une montre
Colocar a válvula,
las agujas del reloj
1
2
3
Manuales relacionados para sanindusa AVEIRO
Resumen de contenidos para sanindusa AVEIRO
- Página 1 AVEIRO INTERROMPÍVEL SIFÓNICO www.sanindusa.pt www.unisan.es AC100531048.3 INSTRUÇÃO DE MONTAGEM ASSEMBLING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Instalar a Pilete Instalar a torneira Install the flush valve support Install the float valve Monter le culot Monter le robinet flotteur Instalar el soporte de la válvula Instalar el grifo de alimentación o...
- Página 2 AVEIRO INTERROMPÍVEL SIFÓNICO www.sanindusa.pt www.unisan.es INSTRUÇÃO DE MONTAGEM ASSEMBLING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Colocar a tampa Posicionar o botão enroscando-o Put the lid in place Install the push-button by turning it clockwise Monter le couvercle Viser le bouton poussoir Colocar la tapa Colocar el botón...
- Página 3 MANUTENÇÃO DA TORNEIRA FLOAT VALVE MANTENANCE ENTRETIEN DU ROBINET FLOTTEUR MANTENIMIENTO DEL GRIFO Componentes a limpar para um funcionamento da torneira Pieces to clean when necessary Pièces a nettoyer quand necessaire Piezas para limpiar cuando sea necesario...
- Página 5 AVEIRO INTERROMPÍVEL SIFÓNICO www.sanindusa.pt Cisterna baja con mecanismo montado Informaciones de montaje / instalación de cisternas Sanindusa. Nuestras cisternas com el mecanismo montado de fábrica, evitan qualquiere trabajo a realizar de montaje del cargador y descargador, sólo se aplicará directamente y fijará al inodoro.