Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steren PLATINUM line AUD-7700
Resumen de contenidos para Steren PLATINUM line AUD-7700
- Página 1 Manual de instrucciones line Audífono Bluetooth manos libres 0416m...
- Página 2 La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener el manual de instrucciones completo de la versión más reciente.
- Página 3 PRECAUCIONES •Antes de usar el audífono, asegúrese de que el volumen de su equipo esté moderado. Los sonidos con volumen alto pueden producir graves daños al oído. •Antes de usar el equipo por primera vez, cargue la batería al 100%. •...
- Página 4 CONTENIDO Ganchos para oreja Gomas para auricular Audífono Base (CH y G) (CH, M y G) Clip para ventila Cable micro USB Cargador para automóvil...
- Página 5 PARTES Audífono Encendido/Apagado Botón multifunción Volumen +/Pista siguiente Volumen -/Pista anterior Entrada de alimentación micro USB Micrófono Auricular Indicador de funcionamiento...
- Página 6 Base Entrada de alimentación Indicador de funcionamiento Entrada para clip...
-
Página 7: Instale La Base En El Automóvil
Instale la base en el automóvil... -
Página 8: Antes De Empezar
ANTES DE EMPEZAR Cargue la batería Antes de usar el equipo por primera vez, cargue la batería durante 4 horas continuas Cuando el audífono cargue completamente el indicador de funcionamiento en la base cambiará a color azul Opción 1... - Página 9 Opción 2 Cuando el indicador de funcionamiento en el manos libres comience a destellar en rojo y el volumen baje de intensidad, significa que debe cargar la batería del audífono.
-
Página 10: Aprenda A Colocar El Audífono
Aprenda a colocar el audífono Seleccione la goma para auricular que se ajuste con comodidad a su oreja... -
Página 11: Modo De Uso
MODO DE USO Encender el audífono y vincularlo con un smartphone Una vez encendido, el audífono entrará en modo de búsqueda y el ENCENDIDO indicador funcionamiento destellará lentamente. LISTO PARA ASOCIAR... - Página 12 1. Active el bluetooth en su smartphone. 2. Busque y seleccione STEREN-AUD-7700. Si la vinculación ha sido exitosa, escuchará: ASOCIACIÓN COMPLETADA DISPOSITIVO CONECTADO Cada vez que encienda el audífono se vinculará automáticamente con el dispositivo previamente vinculado...
-
Página 13: Manos Libres
FUNCIONES Manos libres Contestar Colgar LLAMADA ENTRANTE... -
Página 14: Llamada En Espera
Rechazar Llamada en espera Mantenga presionado Durante una llamada... hasta escuchar: mantenga presionado hasta escuchar LLAMADA RECHAZADA un tono. Presione otra vez para regresar a la llamada. Activar asistente de voz Remarcar Presione durante 3 segundos RELLAMAR MARCACIÓN ÚLTIMO POR VOZ NÚMERO... -
Página 15: Ajuste De Volumen
Ajuste de volumen Aumentar Disminuir 1 vez por nivel 1 vez por nivel Cuando el volumen llegue al nivel máximo escuchará: VOLUMEN MÁXIMO... -
Página 16: Reproducción De Música
Reproducción de música* Pista siguiente Pista anterior Mantener presionado * La disponibilidad de estas funciones puede variar según el modelo de su dispositivo móvil y sistema operativo. -
Página 17: Vinculación Automática Y Ahorro De Energía
Vinculación automática y ahorro de energía Para ahorrar energía, el audífono entrará en modo de reposo cuando se coloque sobre la ENCENDIDO base, sin necesidad de apagarlo manualmente. El audífono se encenderá y se vinculará automáticamente cuando se retire de la base. Elija el idioma El audífono emite mensajes de voz distintos para cada función realizada. -
Página 18: Problemas Y Soluciones
PROBLEMAS Y SOLUCIONES • Recargue la batería. El audífono no enciende • Verifique que haya activado el botón de encendido. • Verifique que el cable y el cargador para automóvil estén bien conectados. El audífono • Compruebe que los indicadores de funcionamiento (audífono, base y cargador) estén encendidos. no carga •... - Página 19 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
- Página 21 Instruction manual line Bluetooth handsfree 0416m...
- Página 22 Read these manual to avoid any damage. The instructions of these manual are for reference about the product. There may be differences due to update. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual.
- Página 23 CAUTIONS • Before using the earphone, make sure the volume of your device is moderate. The loud sounds can cause serious damage to hearing. • Before using the device for the first time, charge the battery at 100%. • Do not place heavy objects on the device. •...
- Página 24 CONTENT Ear hooks Ear buds Earphone Base (S and L) (S, M and L) Air vent clip Micro USB cable Car charger...
- Página 25 PARTS Earphone On / Off Multifunction button Volume + / Next Track Volume - / Previous track Micro USB power input Microphone Earphone Operation indicator...
- Página 26 Base Power Input Operation indicator Clip input...
- Página 27 Installing the base on the car...
-
Página 28: Before Starting
BEFORE STARTING Charge the battery Before using the device for the first time, charge the battery for 4 hours continuous When the earphone is charged completely, the operation indicator in the base will changed to blue Option 1... - Página 29 Option 2 When the operation indicator in the hands free starts blinking in red and the volume intensity is lower, it means that you must charge the earphone battery.
- Página 30 How to place the earphone Select the ear bud that fits comfortably to your ear...
-
Página 31: How To Use
HOW TO USE Power on and pairing it with a smartphone After power on the earphone, will enter search mode and the operation POWER ON indicator will flash slowly. READY TO PAIR... - Página 32 1. Activate Bluetooth on your smartphone. 2. Locate and select STEREN-AUD-7700. If the pairing is successful, you will hear: PAIRING COMPLETED Every time that you power on the earphone, will pair automatically to the previously paired device...
- Página 33 FUNCTIONS Hands free Answer Hung up INCOMING CALL...
- Página 34 Reject Waiting call Press and hold During a call... until hear: press and hold until hear a tone. Press again to CALL REJECTED return to call. Activate voice assistant Redial Press during 3 seconds LAST VOICE STYLE NUMBER REDIAL...
-
Página 35: Volume Adjust
Volume adjust Increase Decrease once by level once by level When the volume reaches the maximum level you will hear: MAXIMUM VOLUME... -
Página 36: Playing Music
Playing music* Next track Previous track Press and hold * The availability of these functions may vary depending on the model of your mobile device and OS. -
Página 37: Select The Language
Auto pairing and energy saving To save energy, the earphone will go into sleep mode when placed on the base, without need POWER ON to power off manually. The earphone will power on and will pair automatically when removed from the base. Select the language The earphone emits different voice messages for each function performed. -
Página 38: Trouble Shootings
TROUBLE SHOOTINGS The earphone • Recharge the battery. does not • Verify that you have activated the power button. power on • Check that the car charger cable are correctly connected. The earphone • Check that the operation indicators (earphone, base and charger) are turned on. does not charge •... - Página 39 Part number: AUD-7700 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year and three months on the battery from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
- Página 40 www.steren.com...