Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
être utilisés lorsque la situation l'exige. Gardez
un extincteur d'incendie à portée de la main.
• Maintenez les gardes en place et en bon état.
• Ne vous appuyez jamais sur l'outil. De graves
blessures pourraient résulter du renversement de
l'outil ou de son démarrage accidentel.
• Tenez les mains à l'écart des arêtes tran-
chantes et des pièces en mouvement.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE
• Assujettissez l'ouvrage. Employez une fi xa-
tion, pince-étau ou autre dispositif approprié pour
maintenir solidement l'ouvrage et libérer vos deux
mains pour le maniement de l'outil.
• Ne forcez pas l'outil. Votre outil fournira un
meilleur rendement si vous l'employez comme il
doit l'être. Un usage excessif, en plus de fatiguer
l'utilisateur, augmentera l'usure de l'outil et rendra
son maniement plus diffi cile.
• Employez l'outil approprié. N'utilisez pas un
outil ou un accessoire non approprié à la tâche.
Par exemple, on ne doit pas employer une scie
circulaire pour tailler un arbre ou scier des bûches.
N'altérez pas l'outil.
• Débranchez l'outil lorsque vous ne vous en
servez pas ou avant d'en changer les accessoires
ou d'en effectuer l'entretien.
• Rangez les outils que vous n'utilisez pas au sec
dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants.
• Ne laissez jamais l'outil en marche sans sur-
veillance. Avant de vous en éloigner, coupez le
courant et attendez qu'il soit complètement arrêté.
• Décelez les pièces défectueuses. Avant de vous
servir de l'outil, inspectez les gardes et les autres
pièces. Vérifi ez l'alignement et le jeu des pièces mo-
biles, les vices de montage, bris de pièces et toute
autre condition pouvant nuire au bon fonctionnement
de l'outil. Si un bruit ou une vibration insolite survi-
ent, arrêtez immédiatement l'outil et faites-le vérifi er
avant de vous en servir de nouveau. N'utilisez pas
un outil défectueux. Fixez-y une étiquette marquée
« HORS D'USAGE » jusqu'à ce qu'il soit réparé.
Si une garde ou une autre pièce est défectueuse,
elle devrait être réparée ou remplacée dans un
centre de service MILWAUKEE accrédité. Insistez
pour obtenir des pièces de rechange identiques.
• Employez les accessoires appropriés. Con-
sultez ce manuel pour connaître quels accessoires
utiliser. L'emploi d'accessoires autres que ceux qui
sont recommandés peut comporter des risques.
Assurez-vous que les accessoires sont correcte-
ment installés et entretenus. Ne dérangez pas un
garde ou autre dispositif de sécurité lorsque vous
installez un accessoire.
• Prenez soin de l'outil. Gardez les poignées pro-
pres, sèches et exemptes d'huile ou de graisse.
Maintenez les tranchants propres et vifs. Suivez
les instructions de graissage et d'installation des
accessoires. Inspectez périodiquement le cordon
de l'outil et le cordon de rallonge. Faites réparer
ou remplacer les pièces défectueuses à un centre
de service MILWAUKEE accrédité.
ENTRETIEN
• Entretenez les étiquettes et marques du fab-
ricant. Les indications qu'elles contiennent sont
précieuses. Si elles deviennent illisibles ou si elles
se détachent, faites-les remplacer gratuitement à
un centre de service MILWAUKEE accrédité.
• La réparation des outils électriques doit être
confi ée à un réparateur qualifi é. L'entretien ou
la réparation d'un outil électrique par un amateur
peut avoir des conséquences graves.
• Pour la réparation d'un outil, n'employez que
des pièces de rechange d'origine. Suivez les
directives données à la section « réparation »
de ce manuel. L'emploi de pièces non autorisées
ou le non-respect des instructions d'entretien peut
créer un risque de choc électrique ou de blessures.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures, évitez d'inhaler
la poussière dégagée par le disque abrasif.
L'exposition à la poussière peut causer des
malaises respiratoires. Utilisez un masque
respiratoire approuvé par NIOSH ou OSHA, des
lunettes de protection ou un masque facial, des
gants et vêtements protecteurs. Assurez une
ventilation adéquate pour évacuer la poussière
ou en contenir le niveau sous le seuil admissible
d'exposition (SAE) selon la classifi cation OSHA.
AVERTISSEMENT! La poussière degage par per-
çage, sciage et autres travaux de construction con-
tient des substances chimiques reconnues comme
pouvant causer le cancer, des malformations con-
génitales ou d'autres troubles de reproduction. Voici
quelques exemples de telles substances :
•Le plomb contenu dans la peinture au plomb.
•Le silice cristallin contenu dans la brique, le béton
et divers produits de maçonnerie.
•L'arsenic et le chrome servant au traitement
chimique du bois.
Les risques associés à l'exposition à ces substanc-
es varient, dépendant de la fréquence des travaux.
Afi n de minimiser l'exposition à ces substances
chimiques, assurez-vous de travailler dans un
endroit bien aéré et d'utiliser de l'equipement de sé-
curité tel un masque antipoussière spécifi quement
conçu pour la fi ltration de particules microscopiques.
Instructions relatives aux disques
• Faites la coupe avec le tranchant et non le fl anc
du disque abrasif. Évitez le gauchissement et le
coincement du disque.
• Tenez les mains et le corps à l'écart du disque en
mouvement. Ne portez pas de vêtements amples
lorsque vous vous servez de cet outil.
• Rangez les disques à tronçonner avec soin. Évitez
de les laisser tomber et gardez-les à l'abri de la
grande chaleur, du froid ou de l'humidité.
10
• Assurez-vous que les brides de disques et les
autres pièces de montage sont en bonne condition
et correctement montés. Une pièce manquante ou
une pièce en mauvais état peuvent endommager
le disque à tronçonner. Utilisez toujours les brides
de montages qui accompagnent l'outil.
• Couper à l'aide d'un disque en mauvais état est
très dangereux. Après avoir installé un nouveau
disque, laissez l'outil débranché et faites tourner le
disque pour déceler tout gauchissement, craquel-
lement ou autre imperfection. Si le disque est en
mauvais état, remplacez-le par un disque neuf.
N'employez pas un disque qui a subi un choc car il
pourrait être fragile et se briser durant la coupe.
• Avant de commencer une coupe, écartez-vous
de l'outil et laissez tourner le disque pour vérifi er
s'il est en bonne condition. La durée de la marche
d'essai doit être :
Au moins 3 minutes lors du remplacement d'un
disque à tronçonner.
Au moins 1 minute avant de commencer un travail
routinier.
• N'essayez jamais d'enlever un matériau de l'outil ni
de l'y fi xer tandis que le disque est en mouvement.
• Avant d'installer un disque sur l'outil, inspectez-
le pour y déceler les craquellements. Examinez
les disques à composition de plastique ou de
caoutchouc pour en déceler les fi ssures. Avant
d'installer un disque sur l'outil, inspectez-le
pour y déceler les craquellements. Examinez
les disques à composition de plastique ou
de caoutchouc pour en déceler les fissures.
Remplacez immédiatement tout disque fi ssuré.
• Comparez la vitesse de rotation maximale pour
laquelle le disque est calibré avec la rotation
maximale indiquée sur la fi che de l'outil et n'utilisez
pas un disque de calibre inférieur.
• Ne forcez pas le disque sur le pivot de l'outil et
n'en altérez pas le trou d'arbre. N'employez pas
un disque dont le trou d'arbre est trop grand. Si
un disque ne s'adapte pas parfaitement à l'outil,
changez-le pour un qui s'adapte.
• N'essayez pas d'installer une lame de scie sur cet
outil car il n'est pas conçu pour couper du bois.
• Ne serrez pas l'écrou de disque trop à fond.
Instructions relatives à l'outil
• Commencez la coupe seulement après que le
moteur a atteint son plein régime.
• Relâchez immédiatement la commande si le
disque à tronçonner s'arrête ou si le moteur
semble surchargé.
• Gardez les produits infl ammables et les objets frag-
iles à l'écart de l'outil. Ne laissez pas les étincelles
venir en contact avec les mains, la fi gure et les pieds.
• Installez l'outil solidement sur une surface plane
et de niveau.
• Branchez l'outil sur une prise dont le voltage est
conforme à celui qui est indiqué sur sa fi che sig-
nalétique.
• Ne touchez pas aux tronçons tant qu'ils ne sont
pas refroidis.
• N'essayez jamais de couper un matériau d'une
jauge supérieure à la capacité décrite à la section
« Spécifi cations ».
• Ne vous postez pas dans le sillage du disque,
postez-vous sur le côté.
• Laissez toujours les gardes en place.
• Commencez la coupe délicatement. Ne heurtez
pas le matériau avec le disque en commençant
une coupe.
• Ne faites pas de coupes en tenant le matériau
seulement avec les mains, fi xez toujours le ma-
tériau à couper entre le réglet et l'étau.
11
Tabla de contenido
