Manuales relacionados para Philco PHLF060B/04
Resumen de contenidos para Philco PHLF060B/04
- Página 1 M AN UAL DE USUAR IO LAVARROPAS PHLF060B/04 PHLF060P/04 PHLF070B/04 PHLF070P/04 PHLF080B/04 PHLF080P/04...
- Página 3 ÍNDICE 1. ANTES DE UTILIZAR EL APARATO 2. PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES 3. SÍMBOLOS PARA CUIDADOS EN EL LAVADO 4. DESCRIPCIÓN GENERAL DE SU APARATO 5. INSTALACIÓN DE SU APARATO 6. PREPARACIÓN DE LA ROPA A LAVAR 7. CÓMO OPERAR EL LAVARROPAS 8.
-
Página 4: Antes De Utilizar El Aparato
1. ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Explicación de los símbolos: Información importante y consejos útiles Riesgos para la vida y la propiedad Riesgos de descarga eléctrica Para utilizar de la mejor manera posible su aparato, le recomendamos que lea atentamente este manual de instrucciones de uso, limpieza y mantenimiento, en el cual encontrará... -
Página 5: Precauciones Ysugerencias Generales
2. PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES ATENCIÓN • Mantenga todas las ventilaciones alrededor del aparato libre de obstrucciones. No apoye este equipo sobre una alfombra o similares. El equipo posee ventilaciones en su parte más baja. • Este aparato no está diseñado para su uso en exteriores ni mucho menos debajo de la lluvia. - Página 6 • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, servicio técnico o personal cualificado para prevenir accidentes. • No tire del cable de alimentación para desconectar el aparato. • Después de la instalación, asegúrese de que el aparato no esté colocado sobre el cable. •...
- Página 7 todos los materiales de embalaje tanto del interior como del exterior del aparato. Los mismos podrían causar severos daños en el equipo de no ser completamente removidos. • Conserve los materiales de embalaje para eventuales transportes del producto. Antes de transportar el equipo, asegúrese de vaciar completamente el agua que se encuentre en el interior del mismo.
-
Página 8: Descripción General De Su Aparato
4. DESCRIPCIÓN GENERAL DE SU APARATO VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Manguera de Agua Panel de Control Cable de Alimentación Gaveta de Detergente Tambor Interno Puerta Panel de servicio Manguera de desagote NOTA: Las imágenes son de carácter orientativo únicamente. Pueden aparecer ligeras diferencias entre las imágenes aquí... -
Página 9: Instalación De Su Aparato
NOTA: El fabricante puede disponer del agregado, modificación o eliminación de los accesorios sin previo aviso. 5. INSTALACIÓN DE SU APARATO ¡ATENCIÓN! Recuerde que: - Una vez desembalado el producto, asegúrese de que el mismo no esté estropeado. Eventuales daños deben ser comunicados a la parte vendedora a la brevedad. - Asegúrese de retirar el triángulo de espuma que se encuentra en la base del embalaje. -
Página 10: Ajuste De Nivel Del Aparato
libre de humedad. - Debe evitar recibir luz solar directa. - Debe estar correctamente ventilada. - La temperatura ambiente debe permanecer por encima de los 0°C - Debe mantenerse alejada de fuentes de calor tales como estufas o calderas. ATENCIÓN •... -
Página 11: Conexión E Instalación De Las Mangueras
mueve), el aparato se encuentra a nivel. De no ser así debe repetir los procedimientos anteriores para asegurar una correcta nivelación del equipo. CONEXIÓN E INSTALACIÓN DE LAS MANGUERAS IMPORTANTE: Manguera de Entrada de Agua Verifique que la medida de la rosca que tiene su llave de agua corresponda con la manguera proporcionada con el Lavarropas. -
Página 12: Manguera De Desagote
Manguera de Desagote Existen dos formas de posicionar la manguera de desagote: a) Colocarla al lado de la pileta b) Conectarla directamente a la tubería de drenaje de la pileta Drenaje de agua NOTA: la manguera de desagote no debe estar posicionada a más de 1 metro (100cm) de altura. -
Página 13: Conexión Eléctrica
ATENCIÓN: Coloque la manguera de desagote de manera tal que se eviten fugas o pérdidas de agua que dañen el piso. CONEXIÓN ELÉCTRICA ATENCIÓN: Siga estas instrucciones para poder operar este aparato de manera segura: • La seguridad eléctrica del equipo solo es garantizada cuando el mismo se conecta a una red de alimentación doméstica con una puesta a tierra instalada de acuerdo a lo dispuesto por las normas y leyes del país. -
Página 14: Consejos Útiles
• Asegúrese que durante el primer lavado las prendas no se decoloren. • Nunca lave su ropa blanca con ropa de color. La ropa blanca puede quedar coloreada por prendas que destiñan fácilmente. • Aquellas prendas que destiñen con facilidad, deben ser lavadas por separado. •... -
Página 15: Retire Todas Las Pertenencias De Sus Bolsillos
su tipo de fibra, así como bajo las recomendaciones de los fabricantes de jabón. ¡ATENCIÓN! Mantenga los detergentes y aditivos en un lugar seguro y seco. Sobre todo, manténgalos alejados de los niños. • RETIRE TODAS LAS PERTENENCIAS DE SUS BOLSILLOS Revise los bolsillos de las prendas y retire todo tipo de artículo rígido como hebillas, llaveros o monedas;... -
Página 16: Cuidado Con La Suciedad Excesiva
No coloque cargas de ropa excesivas dentro del lavarropas. De lo contrario puede afectar tanto los efectos de lavado como la estabilidad del mismo. Confirme la siguiente tabla de cargas de prendas de acuerdo al tipo de fibra al momento de preparar un lavado: PHLF060B/04 PHLF070B/04 PHLF080B/04... -
Página 17: Precauciones Durante El Drenaje
• CUIDADOS ESPECIALES La ropa que hace pelusa fácilmente debe lavarse por separado. De lo contrario, las demás prendas pueden llenarse de polvo o pelusas. Preferentemente, la ropa oscura y/o de algodón debe lavarse por separado de estas prendas, ya que puede mancharse o impregnarse con dichas pelusas. - Página 18 En el compartimiento II puede colocar tanto detergente líquido como en polvo. Solamente debe mover la represa plástica como se muestra en las figuras. NOTAS: - En el caso de utilizar detergentes o aditivos muy viscosos, se recomienda diluirlos con un poco de agua antes de ser colocados en sus respectivas gavetas.
- Página 19 VISTA DEL PANEL DE CONTROL Apagado Lavado Diario Intensivo Frío Finaliza en Mix 40°C Delicado Pausa Pre-Lavado Enjuague Enjuague y Centrifugado Sintético Extra Centrifugar Inicio Desagote Presione 3” Presione 3” Centrifugado Limpieza de Tambor N° Botón Descripción Apagar el Lavarropas Inicio/Pausa Botón para iniciar o pausar un programa de lavado Opciones...
-
Página 20: Lista De Programas De Trabajo
Nota: Al finalizar, una señal sonora indicará que la ropa está lista para ser retirada del equipo. CÓMO SELECCIONAR UN PROGRAMA Para seleccionar un programa de lavado, tenga en cuenta el tipo de fibras, la cantidad de prendas y el grado de suciedad que posean las mismas, en comparación con la siguiente tabla de temperaturas: TEMPERATURA (°C) Temperatura disponible SOLO para Limpieza del tambor. -
Página 21: Funciones Adicionales
• FUNCIONES ADICIONALES 1) PRE-LAVADO Con esta función se puede obtener un lavado adicional, previo al lavado principal. Es adecuado para lavar ropas manchadas con polvo. Es necesario colocar detergente de pre-lavado en la gaveta de Detergente (I). 2) ENJUAGUE EXTRA: Se obtendrá... -
Página 22: Bloqueo Infantil
2) BLOQUEO INFANTIL Para evitar que los niños manipulen el aparato: Bloqueo Infantil Extra Enj. Cent. Encienda Presione Mantenga presionado [Enjuague extra] el equipo Inicio y [No centrifugar] por 3 segundos Notas: - Presione 3 segundos los mismos botones para cancelar la función. - La función Infantil bloqueará... -
Página 23: Tabla De Programas De Lavado Phlf060
8. TABLA DE PROGRAMAS DE LAVADO PHLF060 Cubeta de detergente Tiempo por Velocidad Proceso Temperatura Agua Carga defecto por defecto por defecto (°C) (kg) (hh:mm) (rpm) Programa EEE(*) 3:00 1000 Intensivo 2:40 1000 Frío Fría 1:35 1000 Algodón 20°C 1:19 1000 Algodón 30°C 1:20... -
Página 24: Tabla De Programas De Lavado Phlf070
9. TABLA DE PROGRAMAS DE LAVADO PHLF070 Cubeta de detergente Tiempo por Velocidad Proceso Temperatura Agua Carga defecto por defecto por defecto (°C) (kg) (hh:mm) (rpm) Programa EEE(*) 4:00 1200 Intensivo 3:23 1200 Frío Fría 1:35 1200 Algodón 20°C 1:19 1200 Algodón 30°C 1:20... -
Página 25: Tabla De Programas De Lavado Phlf080
10. TABLA DE PROGRAMAS DE LAVADO PHLF080 Cubeta de detergente Tiempo por Velocidad Proceso Temperatura Agua Carga defecto por defecto por defecto (°C) (kg) (hh:mm) (rpm) Programa EEE(*) 3:35 1200 Intensivo 3:20 1200 Frío Fría 1:35 1200 Algodón 20°C 1:19 1200 Algodón 30°C 1:20... -
Página 26: Mantenimiento De Su Lavarropas
11. MANTENIMIENTO DE SU LAVARROPAS Antes de realizar cualquier tarea de Limpieza o Mantenimiento, desconecte el cable de alimentación de su Lavarropas para prevenir accidentes. ATENCIÓN - El uso de solventes para limpiar tanto el interior como el exterior del Lavarropas está prohibido, dado que los mismos pueden dañar sus superficies internas y externas, o generar gases tóxicos y explosiones. -
Página 27: Limpieza De Los Filtros Del Lavarropas
Si su lavarropas se encuentra en un lugar donde es propenso a congelarse fácilmente, debe denar toda el agua que se encuentre en el interior del Lavarropas. VACIADO COMPLETO DEL INTERIOR DEL LAVARROPAS Para vaciar completamente el agua del interior del lavarropas: 1. - Página 28 agua. Limpieza del filtro en el Lavarropas: 1. Remueva la manguera de entrada del lavarropas. 2. Retire el filtro con una pinza de puntas largas. Límpielo con un cepillo pequeño. 3. Reconecte la manguera de entrada. NOTA: Asegúrese de limpiar ambos filtros para obtener un óptimo flujo de agua hacia el interior de su lavarropas.
- Página 29 。 Abra el filtro girándolo en Retire los objetos Vuelva a colocar el filtro y Abra el panel de servicio sentido antihorario extraños y limpie el filtro cierre el panel de servicio ATENCIÓN - Cuando el aparato está en uso y dependiendo del programa seleccionado, puede haber agua caliente dentro de la bomba.
-
Página 30: Ficha Técnica
12. FICHA TÉCNICA Marca PHILCO PHLF060B/04 PHLF070B/04 PHLF080B/04 Modelo PHLF060P/04 PHLF070P/04 PHLF0 8 0P/04 País de Origen China China China Clase de eficiencia energé ca (*) Consumo de energía [kWh/Ciclo] (**) 0,55 0,70 0,80 Consumo de agua (Litros/ciclo) Capacidad del lavarropas (kg) Clase de eficacia de centrifugado (***) -
Página 31: Dudas Frecuentes
13. DUDAS FRECUENTES Si su Lavarropas no funciona o funciona de manera incorrecta, tenga a bien verificar los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. PROBLEMA RAZÓN POSIBLE SOLUCIÓN Verifique si la puerta está correctamente cerrada. El lavarropas Verifique que el cable de alimentación esté no arranca correctamente colocado. - Página 32 TABLA DE ERRORES La siguiente tabla le permitirá solucionar problemas que se encuentren detallados en el panel de control del Lavarropas. DESCRIPCIÓN RAZÓN SOLUCIÓN La puerta no está Reinicie una vez que la puerta se haya cerrado correctamente cerrada. correctamente. Problemas de inyección de Verifique si la presión de agua está...
- Página 35 Visite el sitio oficial www.philcodigital.com.ar Por e-mail: [email protected] Roque Pérez 3650 - C1430FBX Cap. Fed. República Argentina Telefónicamente al 0810-444-PHILCO(7445) Origen: China Para consultar por el listado de Servicios Técnicos Autorizados y venta de repuestos utilice los canales de consulta mencionados.
-
Página 36: Garantía
GARANTÍA PARA SER PRESENTADO AL SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO ÚNICAMENTE EN EL CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA REPARACIÓN DENTRO DEL PLAZO DE LA GARANTÍA. N° DE COMPRA:...