Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Serie LTC 8900
Manual de instrucciones
ES Sistemas de
control/conmutador
de vídeo basados en
microprocesador de
Allegiant 10.03
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch LTC 8900 Serie

  • Página 1 Serie LTC 8900 Manual de instrucciones ES Sistemas de control/conmutador de vídeo basados en microprocesador de Allegiant 10.03...
  • Página 2: Medidas De Seguridad Importantes

    óptimas de funcionamiento. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 3: Para Productos Instalados En El Interior

    2. Carga mecánica : el montaje del equipo en un soporte se debe realizar de tal manera que no se cree una situación de peligro debido a una carga mecánica inestable. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    LTC 8903 ..............27 Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 5 APÉNDICE B APÉNDICE A SISTEMAS SATÉLITE ......... .84 Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 6: Desembalaje

    Allegiant. El sistema puede cambiar y controlar comuníqueselo al representante de ventas local de hasta 4096 cámaras con 512 monitores. También es Bosch Security Systems, Inc. o al representante de compatible con todos los accesorios de la línea de servicio al cliente.
  • Página 7: Componentes Del Sistema

    Allegiant, como teclados, interfaces de alarmas, unidades de distribución de señales, etc. Se necesita un módulo de CPU de la serie LTC 8904 por sistema. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 8: Módulo De Entrada De La Serie Ltc 8903

    LTC 8902 para proporcionar salida de vídeo a los monitores y DVR/VCR. Cada tarjeta de salida gestiona 8 salidas. Se pueden instalar hasta 8 tarjetas en cada módulo de salida de la serie LTC 8902. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 9: Conmutadores Lan Ltc 8946/92

    PC. En configuraciones de sistemas de diseño redundante se proporciona una llave de seguridad junto con el Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 10: Instalación Del Módulo De La Cpu De La Serie Ltc 8904

    LTC 8809/00 para evitar daños. Los conectores de los cables planos incluyen enganches de bloqueo que se pueden dañar si se ejerce mucha presión sobre ellos. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 11: 5.3 Instalación Del Conmutador Lan

    CA hasta que se le indique. alimentación se fija de forma segura en su ubicación. Repita este procedimiento para todos los módulos de las series LTC 8902 y LTC 8903. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 12: Inserción De La Tarjeta

    512 monitores, se puede utilizar la FIGURA 29 como guía para la instalación de los conmutadores reguladores de la tarjeta receptora de datos. De lo contrario, siga el procedimiento que se describe a continuación. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 13: Módulos Del Receptor De Datos Ltc 8918/00

    TABLA 3 que se muestra a establezca los conmutadores del 1 al 4 de S2 según el continuación: Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 14: Módulos De Salida De Vídeo Ltc 8934/00

    LTC 8902. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 15: Conexiones De Vídeo Del Sistema

    A a la D. vídeo adecuada de la parte posterior del módulo de la serie LTC 8903. En la FIGURA 30 se muestra un diagrama del panel posterior del módulo de la serie LTC 8903. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 16: Consideraciones Sobre Múltiples Módulos De Monitor

    OFF en todos los módulos de entrada de la serie LTC 8903 excepto aquellos del último conjunto (partiendo del hecho de que el sistema NO dispondrá de conexiones de enlace de vídeo). Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 17: Terminaciones De La Serie Ltc 8903

    LTC 8903 de segundo nivel, total combinado de 11 módulos de las series los conmutadores de terminación deben estar en la LTC 8902 y LTC 8903. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 18: Conexiones De Múltiples Conmutadores

    Para evitarlo, se ha diseñado la serie LTC 8901 con vídeo instaladas en los módulos de la matriz. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 19: Funciones Del Pc Del Controlador Del Sistema

    De este modo, cualquier CPU. El PC del controlador del sistema los datos procedentes de la CPU en uso pasarán a los LTC 8943/94 controla el funcionamiento de las CPU Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 20 Comm 3 Mains Comm 4 Switch Control Relay Contacts Backup Backup Controller LTC 8910 Power Supply Backup CPU Backup LAN FIGURA 9: Concepto de diseño redundante de la CPU de la serie LTC 8901 Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 21 LED Mode Select Test Status LTC 8945/92 LAN Switch PC LAN Cable to LAN Switch Port 2 LTC 8902 Monitor Bay LTC 8903 Camera Bay FIGURA 10: Conexiones de datos para diseño redundante de sistema Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 22 33 a 64. Esta numeración se configura FIGURA 11: Sistema no tolerante a fallos de mediante el software de servidor Allegiant. Consulte 256 cámaras x 64 monitores el manual de software para obtener más información. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 23: Consideraciones Generales Sobre La Instalación

    NOTA: para que los cables suministrados puedan cualquier módulo de entrada de la serie LTC 8903. utilizarse, el PC no debe instalarse a más de 3 m Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 24: Instalación Del Módulo Principal De La Cpu

    CP U Activity CP U Activity F a ult F a ult P rima ry CP U Ba ck-Up CP U Controller Activity Auto FIGURA 14: Módulo de CPU de la serie LTC 8901 Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 25: Instalación Del Conmutador Lan

    Conecte los cables de línea de CA a los conmutadores, pero no conecte el cable de línea a la fuente de alimentación de CA hasta que se le indique Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 26: Instalación Del Pc Del Controlador Del Sistema Ltc 8943/94

    2. No se incluye software antivirus. Si el PC se va a difícil su instalación en un bastidor con poca conectar a una red o a Internet, Bosch recomienda profundidad. Si la bandeja no se ajusta a la parte encarecidamente que se instale una paquete de...
  • Página 27: Instalación Del Módulo De Salida De La Serie Ltc 8902 Y Del Módulo De Entrada De La Serie Ltc 8903

    FIGURA 17: Ejemplo de uso de la herramienta de montaje. Coloque los módulos en los bastidores como inserción se muestra en la sección Consideraciones generales sobre la instalación de este manual. Nota: los tornillos para Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 28: Módulos Del Receptor De Datos

    TABLA 5 que se muestran a continuación: la TABLA 4. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 29: Módulos De Salida De Vídeo Ltc 8934/00

    TABLA 6. monitores en el improbable caso de que se produzca un fallo en el módulo de la serie LTC 8902. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 30: Módulos De Entrada De Vídeo Ltc 8921/00

    Debe instalarse el número apropiado de tarjetas de entrada de vídeo (LTC 8921/00) en el módulo principal de la serie LTC 8903, comenzando por la ranura situada a la izquierda. Cada tarjeta de entrada gestiona 32 entradas y 32 salidas. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 31: Conexiones De Vídeo Del Sistema

    256 cámaras, se utilizan varios niveles de módulos de salida mediante cables planos coaxiales LTC 8809/00. entrada. Este tipo de configuración del sistema se muestra en las FIGURAS 53 a 59. En las FIGURAS 39 y 40 se muestran estas conexiones. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 32: Prácticas De Terminación

    (conmutadores reguladores en la matriz correspondiente. Nota: los tornillos para posición ON) y dejar sin terminar las tarjetas de las montaje en bastidor y el hardware asociado NO se ranuras impares. incluyen. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 33: Conexiones De Datos Del Sistema

    Si una línea de salida de monitor se enlaza a través de varios monitores u otros equipos, asegúrese de que sólo se termine la última unidad de la línea. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 34: 6.15 Conexiones A La Red Eléctrica

    LTC 8902 y LTC 8903 es superior a 18, utilice 1 o más conmutadores LAN LTC 8946/92 de expansión. Cada conmutador de expansión LTC 8946/92 proporciona 10 puertos adicionales para su conexión a módulos de la matriz. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 35 CPU del panel frontal Administrator (Administrador) y utilice la está ajustado en el modo Selección automática. En un contraseña Bosch (sólo se utiliza mayúscula en principio, los indicadores LED del panel frontal del la primera letra).
  • Página 36: Zumbadores Y Salidas De Relé De La Cpu De La Serie Ltc 8901

    Entrada - Silenciar zumbador Conecte estas entradas a la vez para silenciar los zumbadores de fallo y advertencia de la serie LTC 8901 TABLA 7: Funciones de la salida de relé de la CPU Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 37: Interruptor De Selección De La Cpu De La Serie Ltc 8901

    La función de usuario 44 del teclado conector A1. puede simplificar las tareas de sincronización de la Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 38: Instalación De Teclados De Sistema

    LTC 8506/00. La información sobre conexiones de cámaras de la serie AutoDome y sistemas satélite. En puerto CPU y de conexiones de cable puede las unidades se incluyen instrucciones para estos encontrarse al final de este manual. accesorios. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 39: Instalación De La Opción De Impresora De Registro

    Instale un cartucho de cinta y cargue papel si es 6. Transferencia de tablas del sistema mediante necesario. consola 7. Activación de funciones de eventos en el tiempo 8. Mensajes de restablecimiento de la alimentación 9. Mensajes de pérdida de vídeo Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 40: Instalaciones De Configuración Satélite

    La serie LTC 8780 se LTC 8850/00 GUI (consulte más abajo). podrá conectar entonces a una de las salidas de datos de la unidad de la serie LTC 8569. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 41: Requisitos De Programación De Las Ubicaciones Satélite

    Si se desea, estos títulos se pueden seleccionar para que aparezcan en la ubicación Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 42: Programación Especial Para Configuraciones De Sistemas Satélite En Cascada

    (como se indica en la tabla Monitor para LTC 8059/00 MCS). Esta acción deja libre la línea troncal entre el sistema de nivel intermedio y el sistema de tercer nivel. Así, el sistema de tercer nivel está Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 43: Entradas De Alarma En Sistemas Satélite

    (por ejemplo, error 81) a través de la ruta de comunicación satélite y su cámara se cambiará a la cámara de inicio especificada en la tabla Monitor. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 44 COM2 FIGURA 27: Vista del panel posterior del módulo de la CPU de la serie LTC 8901 FIGURA 28: Diagrama de polaridad de llaves de conectores para cables planos para módulos de matriz Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 45 ES | 45 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 46 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Módulo de entrada LTC 8903 Módulo de salida LTC 8902 FIGURA 26: Vistas del panel posterior de los módulos de matriz de vídeo de las series LTC 8902 y LTC 8903 Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 47 ES | 47 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite FIGURA 31: Diagramas de cables y accesorios Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 48 Interface to Primary IP to BackUp IP (Spare) Connector LAN Switch) LAN Switch) FIGURA 32: Paneles posteriores típicos del PC del controlador del sistema LTC 8943/94 (sólo aplicable a configuraciones redundantes del sistema) Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 49 Connector "A" in Group 1 on the LTC 8903 Bay If applicable, the Lower Row of Connectors is used for Video Looping Outputs LTC 8903 Camera Bay FIGURA 33: Concepto de conexión de cámara del sistema Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 50 Ribbon Cable Ribbon Cable Ribbon Cable Ribbon Cable (Monitor (Monitor (Monitor (Monitor Group 49-64) Group 33-48) Group 17-32) Group 1-16) LTC 8902 Monitor Bay FIGURA 34: Concepto de conexión de monitor de sistema Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 51 Switch Added to the System of Video Matrix Bays Exceeds 11 *If required, Add Additional LTC 8946/92 LAN Switches Similarly FIGURA 36: Conexiones de datos para sistemas estándar de más de un conmutador LAN Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 52 LTC 8902 Monitor Bay LTC 8903 Camera Bay LTC 8903 Camera Bay LTC 8902 Monitor Bay LTC 8903 Camera Bay LTC 8903 Camera Bay FIGURA 37: Detalles de conexión de datos para configuraciones redundantes del sistema Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 53 System, Connect up to 10 Additional LAN Cables from Video Matrix Bays *If required, Add Additional LTC 8946/92 LAN Switches Similarly FIGURA 38: Conexiones de datos para configuraciones redundantes del sistema de más de dos conmutadores LAN Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 54 C a m era s 25 7 – 512 for C am era s 1 – 2 5 6 FIGURA 40: Concepto de interconexión de vídeo para sistemas de más de 1024 cámaras Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 55 LTC 8808 Video Panels Ribbon Cables Multiple Coax Cables to Monitor Groups System Monitors 1–64 System Keyboards System Keyboards FIGURA 41: Diagrama típico para configuraciones estándar del sistema de 256 cámaras y 64 monitores Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 56 Groups Cables Multiple Coax Cables to Monitor Groups System Monitors 65–128 System Monitors 1–64 System Keyboards System Keyboards FIGURA 42: Diagrama típico para configuraciones redundantes del sistema de 256 cámaras y 128 monitores Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 57 To Monitors 129–192 LTC 8902 To Monitors 193–256 Up to 512 System Monitors Up to 64 System Keyboards FIGURA 43: Diagrama típico para configuraciones redundantes del sistema de 1024 cámaras y 256 monitores Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 58 Up to 512 System Monitors Up to 64 System Keyboards (Using LTC 8714 and LTC 8715 Series Port Expanders) FIGURA 44: Diagrama típico para configuraciones redundantes del sistema de 4096 cámaras y 512 monitores Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 59 ES | 59 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 60 ES | 60 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 61 ES | 61 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 62 4 LTC 8809 Cables To Video are Required for 64-channel LTC 8903 In “B” Video Bus to LTC 8902 To Video In “A” LTC 8903 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 63 To Video In “B” To Video In “A” LTC 8903 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing FIGURA 48: Módulo, terminación y cableado de interconexión para sistema de 1024 cámaras y 64 monitores Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 64 Cameras 1–256 Cameras 1025–1280 Cameras 769–1024 Cameras 513–768 Cameras 257–512 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing FIGURA 49: Módulo, terminación y cableado de interconexión para sistema de 1280 cámaras y 64 monitores Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 65 Cameras 1537–1792 Cameras 1281–1536 Cameras 1025–1280 Cameras 769–1024 Cameras 513–768 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing Figura 50: Módulo, terminación y cableado de interconexión para sistema de 1792 cámaras y 64 monitores Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 66 Camera Inputs 1537 to 1792 Camera Inputs 1793 to 2048 Front View – Module Placement and Termination Settings FIGURA 51: Colocación de módulos y configuración de terminación para sistema de 2048 cámaras y 64 monitores Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 67 “Primary” LTC 8903 Bay Cameras 1793–2048 Cameras 1537–1792 Cameras 1281–1536 Cameras 1025–1280 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing FIGURA 52: Cableado de interconexión para sistema de 2048 cámaras y 64 monitores Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 68 Each Line Represents an LTC 8809 Ribbon Cable LTC 8903 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing FIGURA 53: Módulo, terminación y cableado de interconexión para sistema de 256 cámaras y 96 monitores Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 69 Each Line Represents an LTC 8809 Ribbon Cable LTC 8903 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing FIGURA 54: Módulo, terminación y cableado de interconexión para sistema de 256 cámaras y 128 monitores Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 70 Each Line Represents an LTC 8809 Ribbon Cable LTC 8903 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing FIGURA 55: Módulo, terminación y cableado de interconexión para sistema de 512 cámaras y 128 monitores Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 71 ES | 71 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 72 ES | 72 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 73 ES | 73 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 74 ES | 74 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 75: Información De Mantenimiento

    Cierre la cubierta y compruebe que la tensión cambiado el fusor, compruebe que el sistema se correcta puede verse a través de la ventana. Vuelva a reinicia y funciona correctamente. instalar el cable de línea de CA. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 76: Cambio Del Fusible De Alimentación Del Módulo De La Matriz

    PTZ cuando el cable SDU se LTC 8901 junto al módulo antiguo de la CPU desplaza de la unidad antigua a la unidad nueva. de la serie LTC 8901. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 77: Guía De Solución De Problemas

    Keyboard Control (Control del teclado). Si utiliza los teclados de la serie LTC 8555, active la prueba de teclado de la función de usuario de teclado 1. Consulte el Manual de funcionamiento para obtener más información. TABLA 8: Indicaciones para la solución de problemas Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 78: Configuraciones De Componentes

    ES | 78 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Guía de solución de problemas Configuraciones de Peor efecto a consecuencia del fallo. Peor efecto a consecuencia del fallo. componentes Configuración estándar del sistema Sistema redundante PC del controlador del No es aplicable Las funciones de copia de datos y conmutador rápido no están disponibles.
  • Página 79: Apéndice A Sistemas Satélite

    FIGURE 63 - Posibles configuraciones de sistemas La línea de control de datos debe estar conectada a una satélite Allegiant Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 80 Cuantas más entradas se utilicen como líneas troncales, líneas troncales, dependiendo del nivel de prioridad de menos se podrán utilizar como entradas de cámara los operadores que estén visualizando las cámaras directas. Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 81 A continuación, se incluye un diagrama conceptual de interfaz de alarmas LTC 8540/00 con una unidad de un sistema de conmutación satélite: FIGURE 64 - Diagrama conceptual de un sistema de conmutación satélite Allegiant Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 82 ALLEGIANT Data Unit Biphase Data LTC 8569 CODE Keyboard POWER Biphase Data ALLEGIANT Data Unit Biphase Data LTC 8568 CODE POWER FIGURE 65 - Diagrama conceptual de un sistema satélite Allegiant principal dual Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 83 CODE IN Data CODE OUT RS-232 OUT ALLEGIANT Data Unit Converter Unit LTC 8569 CODE POWER Biphase Data Code Merger unit FIGURE 66 - Diagrama conceptual de un sistema satélite Allegiant en cascada Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 84: Apéndice B Conexiones

    8 ......TIERRA 9 ......+12 VCC Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 85: Allegiant A Una Impresora Serie Estándar Utiliza Las Siguientes Conexiones

    Macho de 9 patillas Allegiant Hembra de 25 patillas (CONSOLA) Designación (Impresora) TIERRA Recibir datos Transmitir datos 4, 8 TIERRA Ninguna TIERRA TIERRA Ninguna TIERRA Ninguna (Las patillas 6 y 20 están en puente) Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 86 ES | 86 LTC 8900 | Manual de instrucciones Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 87 ES | 87 LTC 8900 | Manual de instrucciones Bosch Security Systems | Novemeber 7, 2008...
  • Página 88 Fax:+65 63139 3499 www.boschsecurity.nl www.boschsecurity.com © 2008 Bosch Security Systems. Inc. F01U099392 08-46 | Actualizado el Novemeber 7, 2008 | Información sujeta a cambios sin previo aviso. Windows® y Windows 2000 son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Pentium® es una marca comercial registrada de Intel Corporation.

Tabla de contenido